desmesurés oor Engels
desmesurés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of desmesurar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagamos lo que hagamos, la desmesura guardará siempre su sitio en el corazón del hombre, en el lugar de la soledad.
Better call the clubLiterature Literature
Esta suerte de intercambio, más que a la regularidad comercial, se abría a la desmesura.
What' s wrong, baby?Literature Literature
La sacrilega desmesura y el cinismo de este crimen múltiple en la rue de Grenelle trastornan la imaginación.
It would explain a lotLiterature Literature
En la desmesura de la tristeza miré hacia las nubes y llamé a mi alma, y le pregunté.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Este olvido, fruto de la desmesura, es al mismo tiempo la causa de sus desgracias.
You will... waive your fee?Literature Literature
Una insolencia de semejante desmesura presagiaba la catástrofe.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
La desmesura lo había privado de sus amados hijos.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
No obstante, Girolamo es optimista, quizá con desmesura.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Hubiera perdido sus dones, su facultad de desmesura.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
En Japón, las ciencias sociales occidentales se recibieron con la desmesura característica.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Dada esta significativa condición, que reveló la atención del fundador con respecto a las poblaciones de los países del tercer mundo y que manifestó claramente también en las páginas de “Scuola Italiana Moderna”, no sorprende que la Fundación Tovini en 1967 ampliara con desmesura su radio geográfico de acción, gracias a un acuerdo con el Vicariato apostólico de Mogadiscio que permitió el envio a Somalia de maestros voluntarios, a los cuales siguió, en 1974, la suscripción de una sociedad también con la órden Salesiana, con su soporte de Brescia partieron algunos docentes para las escuelas de El Cairo.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanCommon crawl Common crawl
Prueba con lo absurdo, con lo grotesco, con la desmesura.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Sus ojos se abrieron con desmesura por un momento, y luego me agarró del brazo y me arrastró al interior.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Mi corazón es ligero como el viento, y mi índole es la desmesura.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Al cabo, sus desmesuras sólo revelaban la desmesura de sus flaquezas.
You, I can' t rememberLiterature Literature
La situación era insostenible, pero en ningún momento desmintió Rais su desmesura, se mantuvo firme hasta el final.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Lo que ha hecho Peter Pfeffer esta noche ha sido una completa desmesura.
Same car, same driverLiterature Literature
Es muy cierto que la desmesura puede ser una santidad, cuando se paga con la locura de Nietzsche.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
La paciente resolución y la negativa a reaccionar con desmesura servirán como disuasiones.
You know what I meanLiterature Literature
Clase de Pouza sobre el mito y sobre la noción de exceso en la cultura griega, la desmesura como el mal.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
¿Es que sólo podemos elegir entre la desmesura y la mezquindad?
Well, I think notLiterature Literature
El gorila dejó entonces de llorar, volvió a su lengua personal y se permitió la anterior desmesura gestual.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Se hundió en ellos durante un momento que se prolongó con desmesura.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Luego creció hasta ser de una desmesura normal, pero yo seguía diciendo «Buenos días, Tom Pulgarcito».
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Obedecían a una concepción de tan soberbia desmesura que era mera cuestión de tiempo que terminasen derruidas.
Who did Sally meet?Literature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.