desmembraríamos
desmiembran oor Engels
desmiembran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of desmembrar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of desmembrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los avispones desmiembran los cuerpos de sus presas para alimentarse sólo de las partes del cuerpo más ricas en nutrientes, como los músculos de vuelo.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsWikiMatrix WikiMatrix
Las niñas corren peligro de ser víctimas de la violencia en las situaciones de guerra y conflicto, cuando las sociedades se desmiembran y nacen ideas según las cuales se concibe a las mujeres y las niñas como bienes de los que hay que apropiarse o que hay que destruir.
Vacating his seat on Foreign RelationsUN-2 UN-2
Las niñas corren peligro de ser víctimas de la violencia en las situaciones de guerra y conflicto, cuando las sociedades se desmiembran y nacen ideas según las cuales se concibe a las mujeres y las niñas como bienes de los que hay que apropiarse o que hay que destruir
And make the terrace up there a bit biggerMultiUn MultiUn
Hordas de goblins, todos los clones imperfectos de Styx, emergen del ámbar y desmiembran al Styx Original.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meWikiMatrix WikiMatrix
Las seguidoras de Dionisio, las bacantes, lo desmiembran y utilizan su cabeza como pelota.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Algunos asesinos desmiembran por un fetiche, pero la mayoría porque es más conveniente.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con qué facilidad se desmiembran los hombres, con qué facilidad se descosen sus partes.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Desmiembran esta relación, rehaciendo esta unidad en cada lado.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
También deberían investigarse los presuntos delitos relacionados con el uso legalmente dudoso de armamento, como el fósforo blanco (que atraviesa la ropa, se pega a la piel y produce quemaduras en la carne y los huesos), las bombas de dardos (que expelen dardos afilados como cuchillos) y las bombas con explosivos densos de material inerte (que causan intensas explosiones en una zona reducida y desmiembran los cuerpos).
That the reason you drop out of thin air like this?UN-2 UN-2
Los vampiros no desmiembran a la gente, ¿ verdad?
When they asked you to interview me, you could have said noopensubtitles2 opensubtitles2
Pero las mujeres no desmiembran.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cosas como esta se dilapidan fortunas, se desmiembran familias y se libran guerras.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Sí, sí, si nos desmiembran, que nos desmiembren a los dos.
Shut it downLiterature Literature
Un grupo de hombres mira cómo despellejan y desmiembran a un rinoceronte muerto.
Just to play a bad joke on megv2019 gv2019
¿No son los tipos que desmiembran gallinas vivas durante su show?
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los grupos mantienen “casas de pique” donde desmiembran a sus víctimas, según señalan testigos, residentes, representantes locales de la Iglesia Católica y algunos funcionarios publicos.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzhrw.org hrw.org
Ambos creen que justo ese dolor intenso es lo que significa amar y ambos se desmiembran cada día más con tal de seguir sintiendo esa intensidad.
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque las más violentas son las del MS, porque descuartizan a las personas por venganza o las desmiembran.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se informó que los grupos utilizaron las denominadas “casas de pique” para matar a las víctimas, y que a veces las desmiembran vivas y luego las arrojan al océano.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donde el vulgo toma la apariencia por realidad, donde el práctico levanta el velo y percibe el principio de las cosas, la mirada de aquél que puede aprehender el modo de obrar de la Naturaleza apenas ve, en los materiales constitutivos del mundo, la materia cósmica primitiva, simple y única, diversificada en ciertas regiones en la época de su aparición, repartida en cuerpos solidarios entre sí mientras tienen vida, y que un día se desmiembran en el receptáculo de la extensión por efecto de su descomposición.
What are you looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un metalero consigue una guitarra satánica que hace unos riffs que desmiembran (literalmente).
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros desmiembran a sus víctimas, las ordenan por piezas —el tórax, la cabeza, los brazos, las piernas— y las sellan con cal.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los conflictos desmiembran a las familias, lo que acrecienta la carga emocional y económica que pesa sobre la mujer.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En varios de los barrios, los residentes denuncian que existen “casas de pique”, donde los grupos desmiembran a sus víctimas.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.