desmembraríamos
desmiembras oor Engels
desmiembras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of desmembrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta ocupación continua ha empeorado aún más la situación de por sí precaria de la población de Palestina desde la construcción del muro que desmiembra todo su territorio, aísla los cantones y separa a Jerusalén oriental del resto del territorio palestino ocupado.
He would have done so many good thingsUN-2 UN-2
La cara de Hugo Lamb es la de un niño que desmiembra una araña de patas largas: leve interés y alegre malicia.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Lenta y deliberadamente la serpiente desmiembra el cangrejo.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda a un imperio que se desmiembra a la muerte de su Alejandro y cuyas provincias se transforman en reinos.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Tú tienes que convencerme... o te detendré y me sentaré a ver como Brian te desmiembra con sus propias manos.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la vida del cuerpo, es la pérdida lo que nos desmiembra.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Estoy totalmente convencida de que el Comisario Liikanen puede expresar perfectamente lo que representa vivir en un país donde el agua desmiembra literalmente toda la nación.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Al igual que al resto de la comunidad internacional, nos preocupa profundamente las graves violaciones del derecho internacional, incluido el Cuarto Convenio de Ginebra, que entraña el hecho de que el régimen israelí siga con la construcción del muro, entre ellas la destrucción y confiscación de tierras y bienes; las violaciones de la libertad de movimiento del pueblo palestino y de su derecho al trabajo, al culto, a la salud, a la educación y a condiciones de vida adecuadas; y el desahucio de civiles palestinos de sus hogares y sus tierras, lo que desmiembra a sus familias
Noisy lot, aren' t they, David?MultiUn MultiUn
La ocupación continúa y ha empeorado aún más en Palestina desde la construcción del muro que desmiembra todo su territorio, aísla los cantones y separa Jerusalén Oriental del resto del territorio palestino ocupado, ocasionando un grave desastre físico, económico, cultural y social.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
Expresaron su profunda preocupación por la devastación física, económica y social que causa el muro, que desmiembra el territorio en varios cantones amurallados y aislados y separa la Jerusalén oriental ocupada del resto del territorio palestino ocupado.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.UN-2 UN-2
Exactamente en 15 minutos antes de que el loco con la máscara de hockey nos desmiembre.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo desmiembra.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que al resto de la comunidad internacional, nos preocupa profundamente las graves violaciones del derecho internacional, incluido el Cuarto Convenio de Ginebra, que entraña el hecho de que el régimen israelí siga con la construcción del muro, entre ellas la destrucción y confiscación de tierras y bienes; las violaciones de la libertad de movimiento del pueblo palestino y de su derecho al trabajo, al culto, a la salud, a la educación y a condiciones de vida adecuadas; y el desahucio de civiles palestinos de sus hogares y sus tierras, lo que desmiembra a sus familias.
Are you having fun?UN-2 UN-2
Por otro lado, el cuerpo se desmiembra en objetos parciales que semejan órganos sexuales.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Desmiembra una de sus piernas mientras ella aúlla.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Espero que sea suficiente para cerrar el trato, antes de que desmiembre a la criatura.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
¿Desmiembra a mamá?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desmiembra entonces la estructura y se considera el equilibrio de cada una de sus partes.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Expresaron su profunda preocupación por la devastación física, económica y social que causa el muro, que desmiembra el territorio en varios cantones amurallados y aislados y separa la Jerusalén oriental ocupada del resto del territorio palestino ocupado
Maybe for years, maybe foreverMultiUn MultiUn
Seth mata a Osiris (esto es, lo envía al inframundo) y desmiembra su cuerpo para que no pueda ser nunca «encontrado».
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Si no se produce un cambio fundamental, existe el riesgo de que el tercer Estado más grande de África se desmiembre.
Semi-manufacturedEuroparl8 Europarl8
Canta o te desmiembra!
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para impedir que la UE se desmiembre, hará falta, primordialmente, una solución estratégica para la crisis griega.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿O me entregarás a ese demonio de Balduino para que me desmiembre?
I knew you would love itLiterature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.