desnutriciones
desnutrición oor Engels
desnutrición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malnutrition
en
lack of adequate nourishment
Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.
One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.
undernutrition
es
estado patológico causado por la asimilación deficiente de alimentos por el organismo
en
condition that results from not enough consumption of nutrients
El componente de salud y nutrición se ha centrado principalmente en la reducción de la desnutrición infantil.
The main focus of the health and nutrition component has been on reduction of child undernutrition.
undernourishment
Preocupa también profundamente la desnutrición, que afecta a la cuarta parte de la población.
The Committee is deeply concerned that as much as a quarter of the population is undernourished.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malnourishment · denutrition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incrementar la sensibilización con respecto al hambre y la desnutrición entre los niños, así como la comprensión de las posibles soluciones de este problema;
That' s what you' re gonna use to win the state championshipUN-2 UN-2
El retraso del crecimiento en niños menores de cinco años ha disminuido del # al # % entre # y # (encuesta nacional # encuesta agrupada # ); la desnutrición (falta de peso) también bajó un poco, del # % en # al # % en
The offers were therefore rejectedMultiUn MultiUn
En nuestro estado de desnutrición, el efecto fue desastroso.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Cada año podrán salvarse unos 300.000 niños con desnutrición grave.
I know what I saidUN-2 UN-2
El hambre y la desnutrición no se deben sencillamente a que no haya suficientes alimentos en el mundo.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEuroparl8 Europarl8
A su vez, los niveles de desnutrición crónica han disminuido.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
Su delegación concede una gran importancia a la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y su Plan de Acción, especialmente los objetivos de reducir a la mitad el número de personas que viven en la pobreza y sufren desnutrición.
come over here. lets go. come with me. its okayUN-2 UN-2
Todos los días mueren niños debido a la desnutrición, las enfermedades y la falta de atención adecuada.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursUN-2 UN-2
Los datos urbanos presentados no están desglosados para indicar el nivel de desnutrición en la clase pobre urbana.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
El Ecuador busca erradicar la desnutrición crónica y la anemia en niños menores de 5 años.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
La desnutrición causa el mayor daño durante los primeros mil días de vida, y se traduce en cambios severos e irreversibles en la salud de los niños.
I don' t want to know!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Plan Nacional de Acción en favor del Niño y la Mujer prevé lograr la reducción a un # % la tasa de desnutrición severa y a un # % la tasa de desnutrición moderada; la reducción a menos del # % la tasa de bajo peso al nacer; la eliminación de las enfermedades ocasionadas por la carencia de vitamina A, y realizar estudios sobre la morbilidad por deficiencia de yodo, así como programar acciones para eliminar las enfermedades que surgen a raíz de esta deficiencia
We' il take the leaders out and the rest will turnMultiUn MultiUn
Adopten medidas y programas de apoyo encaminados a combatir los efectos irreversibles de la desnutrición crónica en la primera infancia, en particular en los mil primeros días de la vida del niño;
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
Por primera vez se han asignado créditos presupuestarios destinados al combate contra la desnutrición de los sectores vulnerables.
You owe me $#, #, assholeUN-2 UN-2
De los # municipios con magnitud elevada de desnutrición global # tienen alto o muy alto índice de vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria (que representa una coincidencia del # %), los cuales se ubican principalmente en los departamentos de Cochabamba, Potosí, Chuquisaca y La Paz
I' m learning what love is, LouisMultiUn MultiUn
La población no está fuera de proporción para su área pero África lidera al mundo en muertes por causas que se pueden evitar: desnutrición, simples infecciones y complicaciones en el parto.
Maybe I' il go for a swim, tooted2019 ted2019
c) La desnutrición infantil y materna
you know, he let us believe that there outside it was nothingMultiUn MultiUn
Considerando que la región se sitúa dentro del grupo de países de renta media que ha logrado éxitos notables en la reducción de la pobreza —del 44 % al 33 % en solo una década— y la desigualdad mediante el crecimiento económico y mejores políticas sociales, pero que a pesar de ello uno de cada tres latinoamericanos aún viven por debajo del umbral de la pobreza —180 millones de personas, de los cuales 52 millones viven con menos de 2 euros al día — y 10 países de la región continúan estando entre los 15 países del mundo con mayores desigualdades (9); que algunos países presentan índices de desnutrición superiores al 20 % y que 28 millones de ciudadanos no saben leer ni escribir, estando 44 millones de personas excluidas de los sistemas de protección social;
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
En # y # la desnutrición infantil volvió a ser tema de preocupación en la agenda pública nacional, luego de un período en que ello no ocurría
Where is it now?MultiUn MultiUn
El cambio de responsabilidades de las instituciones del Sector Salud a raíz de la reforma, motivó la iniciativa de elaborar Normas de Atención Integral del Niño y la Niña con Desnutrición en los distintos niveles de atención, proceso que se inició a finales de 1996 y que culminó en 1999.
And a ciggie?UN-2 UN-2
Muchos murieron a causa de heridas, desnutrición, enfermedades y agotamiento.
Is the only wayLiterature Literature
Incluyó intervenciones para tratar la desnutrición mediante financiación y el fomento de acciones específicas sobre nutrición o que tengan en cuenta la nutrición dirigidas a las madres y a los niños pequeños, prestando especial atención a los primeros 1 000 días de vida.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
La República Árabe Siria ha pedido durante años que se levantaran las sanciones impuestas al pueblo iraquí y se repararan los agravios que ha sufrido a consecuencia del embargo injusto, la desnutrición y la falta de suministros médicos
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.MultiUn MultiUn
¿Cómo tiene intención la Comisión de abordar otras formas de desnutrición como, por ejemplo, la emaciación?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancenot-set not-set
La desnutrición tenía mucho que ver en ello.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.