despolarizar oor Engels
despolarizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
depolarise
Si ustedes distraen a esas personas, yo trataré de despolarizar la red.
If you distract these people, I will try to depolarise the power grid.
depolarize
El conjunto secundario girodino de la intermatriz del campo de propulsión se ha despolarizado.
The secondary gyrodyne relays in the propulsion field inter - matrix have depolarized.
to depolarize
Sus ganglios basales se están despolarizando.
As a result, your basal ganglia are starting to depolarize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ustedes distraen a esas personas, yo trataré de despolarizar la red
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeopensubtitles2 opensubtitles2
Aumentar el K externo llevará el potencial de membrana más cerca a cero, o despolarizará la membrana.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Despolarizará los relevadores.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin un diálogo constructivo entre los países de los distintos grupos regionales, todo intento de reformar y despolarizar la Comisión está condenado al fracaso.
they were here with my husbandUN-2 UN-2
A juicio del Relator Especial, el paso en el debate del concepto sociológico de la difamación de religiones al concepto jurídico de incitación al odio nacional, racial o religioso constituye no sólo una nueva manera de enfocar los derechos humanos sino también una estrategia para despolarizar y despolitizar este debate
I don' t get itMultiUn MultiUn
Despolarizar la membrana más allá de +20 mV provoca que estos canales se abran con el doble de fre cuencia.
Not a chance!Literature Literature
Estoy listo para despolarizar la red energética
In particular, cooperation shallopensubtitles2 opensubtitles2
La Sra. Callamard dijo que albergaba la esperanza de que el seminario hubiera contribuido a despolarizar el debate sobre los asuntos tratados
One thousand four hundred and eighty- two timesMultiUn MultiUn
En 1866, Evan Hopkins de Londres registró una patente de un proceso «para despolarizar los recipientes de hierro y dejarlos libres de cualquier influencia perturbadora de la brújula a partir de entonces».
Especially to the kidsWikiMatrix WikiMatrix
Su acción molecular consiste en despolarizar membranas eléctricas tales como el músculo cardíaco y los nervios.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Es necesario despolarizar una neurona a este umbral para producir potenciales de acción.
They told her about meLiterature Literature
Si ustedes distraen a esas personas, yo trataré de despolarizar la red.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La unión de la lidocaína altera el flujo de Na+ que se produce de forma normal al despolarizar el canal.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Habría que extraer conclusiones de las dificultades de procedimiento del Foro multilateral europeo y debería ser posible investigar y dialogar sobre la adopción de respuestas reguladoras dirigidas a «despolarizar» el debate entre enfoques voluntarios y enfoques obligatorios.
Don' t you think we should wait?not-set not-set
Si más del mismo tipo de receptores postsinápticos se activan, entonces, más Na+ entrará en la membrana postsináptica y despolarizará la célula.
And that girl in the lake identifiedWikiMatrix WikiMatrix
Tras unirse, la SCH puede abrir el canal iónico y despolarizar la placa motora.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Trataré de despolarizar la red con un campo de inversión bajo.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberá despolarizar...
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trataré de despolarizar la red con un campo de inversión bajo
If anything happened to you, I would blame myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy listo para despolarizar la red energética.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juicio del Relator Especial, el paso en el debate del concepto sociológico de la difamación de religiones al concepto jurídico de incitación al odio nacional, racial o religioso constituye no sólo una nueva manera de enfocar los derechos humanos sino también una estrategia para despolarizar y despolitizar este debate.
Yes. on all countsUN-2 UN-2
A fin de «despolarizar» nuestro propio debate sobre el enfrentamiento entre enfoques obligatorios y enfoques voluntarios, el Parlamento Europeo debería limitarse a repetir sus posiciones de 2002 y 2003 en favor de un único instrumento legislativo en el que se abordase la elaboración por las empresas de informes integrados en materia social, medioambiental y financiera, al menos en el caso de las grandes empresas.
They simply memorised it allnot-set not-set
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.