desunías oor Engels
desunías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of desunir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Farrago se desuni, sus montones de porciones despedidas y sobras de ellas hacia las inalcanzables estrellas.
God bless youLiterature Literature
Entre tanto, Público contra la Violencia también se desunió, por razones análogas.
I was so proud of themLiterature Literature
Desuní un nudo en forma de triángulo y sentí un pequeño temblor en el árbol.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
—Desunió bruscamente sus manos y posó la derecha sobre la rodilla de Alejandro.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Morrigan desunió una puerta de acceso cerrada con llave y entró en la trastienda de lo que parecía una sastrería.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Cuando ocurrió la diferenciación de los elementos, la fuerza cósmica no se desunió.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Cetera desuní, joven Lochinvar.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
En 1992, el subsecretário de la Cultura, Souza Lara, vetó la candidatura de la novela El Evangelio según Jesucristo de José Saramago al Premio Literario Europeo, justificando tal decisión con que la obra no representaba Portugal sino que más bien desunia el pueblo portugués.
I' il see ya Saturday for the...?WikiMatrix WikiMatrix
Un caso a propósito es la congregación en Corinto, donde algunos trataban de dividir la congregación, pero Pablo rápidamente “cortó en flor” la amenaza que desunía.
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Los humanos son ambos masculinos y femeninos, pero Zeus los desunió como castigo
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
La Izquierda Unida se desunió, fragmentó, y, en la última contienda, pareció pulverizarse.
Certainly, sirLiterature Literature
Los humanos son ambos masculinos y femeninos, pero Zeus los desunió como castigo.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieja riña que los desunía en la vida, continuaba desuniéndolos en el amor.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Y también tenía el confinamiento numerosas gradaciones, lo que también desunía y debilitaba a los confinados.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Sin embargo, Kerry sabía con pesar que había llegado a la presidencia como una figura que desunía.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Que nos unía mucho más de lo que nos desunía.
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La creencia en las tinieblas (que es la incredulidad hacia Dios) desunió el alma y le cerró los manantiales de la vida.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue el Señor Quien desunió a la gente en Babel (Génesis 11).
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, Pangea se desunió durante el Jurásico Medio, y esta fragmentación se explica en el siguiente apartado.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace mucho, mucho tiempo y muy, muy lejos de la Tierra en los cielos, una guerra desunió a un grupo de entidades competitivas a las cuales nos referiremos como ‘Dioses’ porque es así como ellos se llamaban a si mismos.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Santo, predicando Ejercicios a las Carmelitas de Santa Teresa, les recordaba esta práctica: «nos dijo que allí en los jesuitas iban con tanto cuidado en esto, que hay uno que cuida de ponerlos bien en las horas de recreación, y siempre procuraba no estuviesen dos veces unos mismos juntos; sino que a la hora de recreación del medio día había cuatro juntos y a la hora de la noche ya los desunía, y ponía uno en una parte y otro en otra.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.