desunamos
desunido oor Engels
desunido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crossed up
disunited
Si es así, debe hacernos muy felices estar separados de este mundo desunido y sin gozo.
If so, how happy it must make you to be separated from this disunited, joyless world!
Past participle of desunir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la segunda temporada, el episodio "Los Vengadores Desunidos", Ultron se hace cargo de los sistemas de la torre mediante el control de las armaduras de Iron Man.
data on the landfill bodyWikiMatrix WikiMatrix
Nos creen desunidos, pero todos estamos en Nueva York... en un sitio que jamás encontrarán.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
En nuestra opinión, el informe debe reflejar no sólo lo que se ha hecho, sino también lo que no se ha podido hacer y las razones por lo que ello ha ocurrido, particularmente en los casos donde el Consejo no ha podido actuar o cuando se ha mostrado visiblemente desunido
Tablets can be administered withor without foodMultiUn MultiUn
Ofrecen, en efecto, el espectáculo de un agregado de partes desunidas, que no concurren entre sí.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Los registros romanos y otras fuentes parecen describir una Etruria desunida, dividida entre varias ciudades-estado rivales.
You ruined her life completelyWikiMatrix WikiMatrix
Nada había desunido a Antonio y a Ruperto, en cambio Antonio, injustamente en cierto modo, se había alejado de mí.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
¡ Desunido!
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos «matrimonios forzosos» con frecuencia dan lugar a consorcios desunidos, en los que cada socio trata tácitamente de ejecutar su proyecto inicial.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Muy al contrario, debemos alabar y dar las gracias a los EE.UU., quienes están en condiciones - no como nosotros - de intervenir, cuando nosotros nos vemos cada vez más desunidos a causa de divisiones e intereses específicos nacionales.
and a new wing for the orphanageEuroparl8 Europarl8
Ahora os diremos que, como ya sabéis, el joven Fortinbras, suponiéndonos débiles, o pensando acaso que por la reciente muerte de nuestro querido hermano, nuestro estado estaría desunido o debilitado, no ha dejado de importunarnos con mensajes,
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero irme a la tumba dejando a una familia desunida.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Después de ocho años de un unilateralismo americano que dejó tras sí una alianza transatlántica desunida, resucitó el espectro de una guerra fría con Rusia y vio caer al Oriente Medio en una política apocalíptica, la nueva concepción por parte de Obama de los problemas endémicos es digna del mayor beneplácito.
But I can' t be responsible forProjectSyndicate ProjectSyndicate
Irlanda desunida, como la isla celta fragmentada de los tiempos antiguos, siempre sería vulnerable.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Estos gigantes están todavía dispersos, todavía son inmaduros y se hallan desunidos.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Parece que su destino será el de un PUEBLO DESUNIDO, hasta el final de los tiempos».
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
En Alemania, los dominios de las sucesivas familias imperiales solían estar dispersos y desunidos.
With photos?Literature Literature
7 Como sucedió en el caso de la congregación de Colosas del primer siglo de nuestra llamada era cristiana, es la obligación de los testigos de Jehová de hoy día mantener esta admirable unidad de organización en medio de este mundo desunido.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''jw2019 jw2019
Todo está diseminado y disperso, desunido.
recorded music orLiterature Literature
Se horroriza ante la abundancia de cosas, todas desunidas, todas únicas.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Pero bajo aquella aparente unidad, el comunismo nunca había sido tan diverso ni había estado tan desunido.
We were a week lateLiterature Literature
EI cuerpo humano no estä desunido porque las manos sean diferentes al oido.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Puesto que todos tenemos libre albedrío, nuestro futuro siempre estará acompañado de lo desunido.’
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysjw2019 jw2019
Podría ayudar a disipar la impresión de las Partes y de los interesados de que las instituciones de la Convención actúan de manera desunida y descoordinada. Por el hecho de ser personal de la CLD, y no del FIDA, mejoraría las funciones de rendición de cuentas ante la Convención
st part: text as a whole without paragraphUN-2 UN-2
Sería diferente si el Gobierno fuera un equipo, pero es una confederación desunida de tribus en guerra.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tártaros están desunidos y nuestro pueblo es una nación, como tú dices.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.