detectivesco oor Engels
detectivesco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detective
detective
Adoptó una postura detectivesca; creo que lee demasiadas novelas policíacas.
He behaved as if he were a detective; I think he reads too many detective stories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Shrivenham no ha sido más que un... ¿Cómo le llaman las escritoras de novelas detectivescas?
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
De hecho, el aspecto detectivesco del amor puede generar mu cha excitación.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Tu re-dedicación al estilo de vida detectivesco ha sido admirable.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es auténtico trabajo detectivesco para ti.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Descubro que el compromiso con el inspector Kent ha agudizado las dotes detectivescas de LeFarge.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Mientras estaba allí compré media docena de novelas detectivescas de bolsillo.
What games are you good at?Literature Literature
—Probablemente no me creía capaz de realizar un buen trabajo detectivesco.
Something I canfeedLiterature Literature
Sigo pensando que si se ofreció a pagar por un trabajo detectivesco bien podría usted darle el gusto.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Tengo que hacer un poco de trabajo detectivesco, así que tú y yo vamos a ir al negocio de planificación de bodas de Jessica y fingir que somos pareja.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy disparó sus detectivescas preguntas a su nuevo sospechoso.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Tomás era un buen analista político, pero difícilmente podía considerársele un talento detectivesco.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
A Wilkie Collins (1824-1889), a veces referido como el "abuelo de la ficción detectivesca inglesa", se le atribuye la primera gran novela de misterio, The Woman in White (La dama de blanco), así como otras destacadas obras.
Me too.Don' t forget about meWikiMatrix WikiMatrix
Ahora tendremos que hacer trabajo detectivesco.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor a la narrativa detectivesca se halla, sin duda, entre los más inofensivos.
They took the keys!Literature Literature
Está demasiado ocupado adoptando su desenfadado y detectivesco estilo de olfateo.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Hasta cierto punto, la tarea detectivesca era de orden gramatical.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Ellery respondió gravemente: —Es una demostración del sistema detectivesco de Olivette Brown.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Gracias a Doyle conocía todas las vicisitudes del increíble trabajo detectivesco que efectuó Matt Brennan.
Block it out!Literature Literature
—¿Cómo te va con el trabajo detectivesco?
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Dicho vínculo era el resultado de una ley detectivesca básica.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Avísame cuando necesites ese trabajo detectivesco.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Afortunadamente, ya no harían falta sus dotes detectivescas, si es que las poseía.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Y si las afiladas habilidades... detectivescas son un indicio de que alguien podría ser un maníaco violento, estoy segura de que ninguno de nosotros tiene nada que temer de Ud.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las historias detectivescas más famosas que se enmarca dentro de la Edad Dorada es El último caso de Trent, de E.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Ese también es el eje de mucha ficción detectivesca.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.