perro detector [de explosivos] suelto
detector oor Engels
detector
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detector
en
A mechanical, electrical, or chemical device that automatically identifies and records or registers a stimulus, such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical signal, or radiation from a radioactive material.
El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos.
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
sensor
Carlos, apaga los detectores de movimiento hasta que alguien los arregle.
Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.
monitor
Muchas personas instalan detectores y actúan en cuanto se activa la alarma.
Many people wisely install warning monitors and then carefully heed any alarms.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pecker · bug detector · chromatographic detector · detecting element · detector element · substance detector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
detector
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante el uso de los detectores de metales de nuestro FS - Future Serie la búsqueda de tesoros enterrados será más exitoso ...
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayCommon crawl Common crawl
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
En fin, Jack ha puesto esos detectores de humo porque quiere protegeros.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Camboya notificó que durante los seis últimos años (2005-2010) había retenido un total de 4.309 minas antipersonal para los fines permitidos en el artículo 3, y que se estaba procediendo a la remoción de minas antipersonal y utilizándose para fines de adiestramiento general, adiestramiento de perros detectores de explosivos, campos de prueba, investigación y desarrollo a cargo de operadores acreditados (2.190 del Centro tailandés de lucha contra las minas (CMAC), 1.038 del NPMEC, 920 de HALO Trust y 161 del Grupo Asesor de Desminado (MAG)).
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".UN-2 UN-2
Las balas pueden colisionar entre sí antes de llegar al detector, lo que alteraría el patrón.
It doesn' t workLiterature Literature
No podrías usar el detector aunque quisieras... porque el alambre es muy corto para tu muñeca gruesa.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los analizadores NDIR se produce una interferencia negativa cuando el gas interferente aumenta la banda de absorción del gas medido, y en los detectores CLD, cuando el gas interferente reduce la radiación.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Luego, cuando se x2 genera una onda sísmica, se miden los diferentes Fuente x1 tiempos de trayecto t para cada detector.
I want you to get the man offLiterature Literature
Para medir las emisiones electromagnéticas de banda estrecha radiadas a las que se refiere el presente anexo deberá utilizarse un detector medio o un detector de crestas.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
A continuación tuvimos que dejar nuestras cosas en el guardarropía y cruzar un detector de metales.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Esa sensación me llevó en una especie de peregrinación, literalmente, a los confines del planeta para ver telescopios, detectores, instrumentos que las personas construyen, o han construido, para sondear el cosmos, cada vez con más detalle.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyQED QED
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factores
Beers are # centseurlex eurlex
Trabajos en tensión — Detectores de tensión — Parte 3: Detectores de baja tensión bipolares
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
En realidad, se hizo un llamamiento a nivel mundial por nuevos detectores, en ambientes sostenibles, donde son necesarios, que es principalmente en el mundo en desarrollo.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goted2019 ted2019
Con los principales telescopios y detectores instalados en la tierra y en el espacio se estudian habitualmente objetos que son 100 millones de veces más tenues que los visibles a simple vista, y toda la energía reunida por los radiotelescopios del mundo en los 50 años de la radioastronomía bastaría solamente para encender la bombilla de una linterna durante una fracción de segundo.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleUN-2 UN-2
La identificación de partículas es el proceso mediante el cual se utiliza la información producida por el paso de una partícula por un detector de partículas para así determinar su tipo.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?WikiMatrix WikiMatrix
f) perros detectores de explosivos (EDD) en combinación con la letra a).
That' s enough. spare us yourcircus acteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es sabido que los circuitos impresos contienen cadmio en determinados componentes, como las resistencias de chips SMD, los detectores de infrarrojos y los semiconductores.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
, por ejemplo, y se suelen utilizar dentro de detectores de eventos para abrir ventanas de informaciÃ3n.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youCommon crawl Common crawl
Cámaras de escaneado de conducto que son aparatos detectores de imágenes
Only we know, ChucktmClass tmClass
Entre enero y marzo de 2009, la Oficina de la UNODC en la República Islámica del Irán llevó a cabo una serie de actividades en el marco del proyecto de control fronterizo integrado en la República Islámica del Irán, que incluyeron la instalación de escáneres corporales y la organización de sesiones de capacitación en su uso en el aeropuerto Imám Jomeini, y la apertura de una licitación para un segundo escáner corporal y el adiestramiento de 10 perros detectores de drogas.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asUN-2 UN-2
Los detectores de humo instalados en las cocinas, salas de máquinas y salas de calderas responderán con límites de sensibilidad que cumplan los requisitos de la comisión inspectora, debiéndose evitar una sensibilidad insuficiente o excesiva de los mismos.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Detectores de rumbo que reúnan todas las características siguientes:
so we can stay together?EuroParl2021 EuroParl2021
Estaciones de trabajo para pruebas y evaluación de ácidos nucléicos, proteínas y otros materiales biológicos, formados por biochips, software, detectores, reactivos, procesos de depuración, amplificación, separación y detección de ácido nucléico
Oh yeah, I tried thattmClass tmClass
Cada uno de los detectores imprime una secuencia fortuita de mediciones de «sí o no».
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.