detención violenta oor Engels
detención violenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forcible detainer
forcible detention
unlawful detainer
unlawful restraint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo la posibilidad de una detención violenta, no es nada que no hubiera hecho antes.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las detenciones violentas efectuadas a diario, en particular de hombres y niños palestinos, destruyen miles de vidas.
I know it' s thereUN-2 UN-2
La DVN hace detenciones violentas y torpes, como muchos de nuestros casacas rojas.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Afectado por esta detención violenta de la que fue testigo, Abelkader Aber, el padre del autor, sufrió un ataque cardíaco.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "UN-2 UN-2
Afectado por esta detención violenta de la que fue testigo, Abelkader Aber, el padre del autor, sufrió un ataque cardíaco
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.MultiUn MultiUn
Australia expresó preocupación por las limitaciones impuestas a la libertad de expresión, en particular por las detenciones violentas y arbitrarias de líderes de la oposición, estudiantes y activistas públicos.
That is most certainUN-2 UN-2
“Hace unos años fui testigo de los golpes y las detenciones violentas de Aris”, dice Murjan en un evento celebrado en recuerdo de Al-Sadiq, dos días después del asesinato.
It' s nice to see you againgv2019 gv2019
Su tono azulado denotaba una detención brusca, violenta y apoplética de sus funciones vitales.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Durante el mes de mayo de 2007, las detenciones violentas, abusivas y arbitrarias, las condenas de responsables sindicales y de miembros de asociaciones de defensa de derechos humanos nos recuerdan los años de plomo de la dictadura marroquí.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingnot-set not-set
Algunas manifestaciones en el sur contra las detenciones resultaron violentas y los participantes incendiaron una oficina del Partido del Congreso Nacional en el estado de Warrap.
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
Condenamos enérgicamente el reciente abordaje de la embarcación civil MV Estelle, que se dirigía a Gaza a proporcionar ayuda humanitaria a nuestro pueblo, y condenamos la captura y detención violenta y forzada de los activistas internacionales que se encontraban a bordo y pedimos la liberación inmediata de aquellos a quienes Israel todavía mantiene en cautiverio.
And I want youUN-2 UN-2
El PDDV, en vigor desde 1985, es el Programa para la Detención de Delincuentes Violentos.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
¿Se efectuarán detenciones de fetos violentos?
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Kate pensó un momento: Programa de Detención de Delincuentes Violentos y Centro Nacional de Información Criminal
Get some therapyLiterature Literature
Incluso lo pasé a través del programa de detención de criminales violentos.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace veinticinco años Backus ayudó a montar la base de datos del Programa de Detención de Criminales Violentos.
What are you going to do?Literature Literature
McCaleb sabía que se refería al ordenador del Programa de Detención de Criminales Violentos
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
El Programa de Detención de Criminales Violentos es nacional, no internacional.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todavía no ha tenido, acceso al Programa de Detención de Criminales Violentos de Quántico.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a la resistencia que ofreció, su detención fue violenta; el mismo día se lo trasladó a Madrid, donde prestó declaración en dos ocasiones, asistido de abogado de oficio.
Get out of here, bitch!It' s your fault!UN-2 UN-2
Debido a la resistencia que ofreció, su detención fue violenta; el mismo día se lo trasladó a Madrid, donde prestó declaración en dos ocasiones, asistido de abogado de oficio
That was the wind, right?MultiUn MultiUn
Arrestos y detenciones y violentas restricciones están empeorando en el pueblo de Gangjeong, en la isla Jeju de Corea del Sur, mientras la dinamita para la construcción fue entregada esta semana.
I know what junk isgv2019 gv2019
Los abusos que sufrieron durante el lapso de la detención incluyeron violentas golpizas, descargas eléctricas o quemaduras, y ser obligados a mantenerse en cuclillas o arrodillados, sin moverse, durante varias horas.
You gonna work this off in tradehrw.org hrw.org
Esto ha sido ampliamente desmentido por el propio Vitali y por Rose Peter Maigunga, testigo de la violenta detención de Vitali.
So, youactually, like, " slept " slept?gv2019 gv2019
Expresando la protesta decidida debida a la detención violenta del automóvil de la Embajada de la Federación de Rusia, su registro ilegítimo y las acciones groseras contra las personas que gozan de inmunidad diplomática, calificamos esta provocación de una acción encaminada a seguir escalando tensión en la región, lo cual vuelve a torpedear el trabajo para arreglar el conflicto georgiano-osetio con medios políticos.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billmid.ru mid.ru
1171 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.