diccionario de los recursos de la información
IRD · information resource dictionary
diccionario de recursos oor Engels
diccionario de recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resource dictionary
en
A collection of resources into a single XAML document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diccionario de filosofía y otros recursos como una forma de orientar usted en textos que parecían técnicas.
You guys are so weirdQED QED
Así, los centros de enseñanza tratan de atender las necesidades de todos los niños con discapacidad, en función de los recursos disponibles, ya se trate de diccionarios en lengua de señas, del recurso al subtitulado, de medios de comunicación audiovisual o de las nuevas tecnologías.
I' il go northUN-2 UN-2
En efecto, exceptuando una simple referencia a un diccionario, la Sala de Recurso y la OAMI no presentaron ningún elemento de prueba en apoyo de sus alegaciones.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
Para transformar tecnologías de información en productos comercializables, se necesitan recursos, como diccionarios electrónicos, bancos de datos terminológicos, de idiomas o de gramática.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEuroparl8 Europarl8
Con el tiempo, esta iniciativa debería producir una gran cantidad de recursos: diccionarios electrónicos y en línea monolingües y bilingües, tesauros, ontologías, wordnets y mucho más.
• There is a lack of public debate on media concentration;cordis cordis
La primera línea de acción incluye, entre otros puntos, el inventario, la difusión y la utilización de recursos electrónicos multilingües (diccionarios, bases de datos terminológicas, colecciones de textos, registros vocales, etc) a escala europea.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Ello exige la creación de recursos lingueísticos (gramáticas, diccionarios, glosarios terminológicos, selecciones de textos) para las nueve lenguas oficiales de la Comunidad, así como la definición de normas para este tipo de información.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Softissimo dispone de los recursos necesarios para crear diccionarios especializados correspondientes a su sector.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaCommon crawl Common crawl
Una sociedad de la información multilingüe exige el despliegue de recursos lingüísticos normalizados e interoperativos (diccionarios, terminología, corpus de textos, etc.) y aplicaciones para todas las lenguas de la Unión, incluidas las menos utilizadas.
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Además, todas las definiciones del término «grana» dadas por los diccionarios citados por la Sala de Recurso remiten al lugar de producción del grana padano, que corresponde a una zona de la llanura del Po.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Alega que la Sala de Recurso basó su resolución esencialmente en extractos de diccionarios a los que la recurrente no tuvo acceso y respecto de los que, por consiguiente, no se la oyó.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
22 En segundo lugar, la demandante considera que se le debería haber dado la posibilidad de presentar observaciones sobre las definiciones de la palabra «kiss» que figuran en los diccionarios utilizados por la Sala de Recurso, concretamente, sobre la validez y la pertinencia de tales definiciones en el caso de autos.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Una nueva traducción, por otra parte, se hace directamente de un texto básico, y el traductor tiene que usar todos los recursos del lenguaje disponibles... diccionarios, libros de gramática, comentarios, traducciones, investigaciones especiales, etc.
You gotta protect yourselfjw2019 jw2019
La Sala de Recurso se ha basado más bien en el examen de los diccionarios de italiano de uso corriente y de las búsquedas realizadas en Internet.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
23 En segundo término, no desvirtúa esta apreciación de la Sala de Recurso el hecho de que varios diccionarios, sitios de Internet y resultados de motores de búsqueda mencionados por la recurrente no establezcan una relación entre el término «stoff» y el alcohol.
Thank you so mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diccionarios de recursos combinados | Microsoft Docs
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si agregas un diccionario de recursos sencillo, puedes habilitar el modo compacto en la aplicación.
Look, we' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de estas dos líneas de investigación, el grupo dedica especial atención al desarrollo de herramientas de procesamiento del lenguaje: analizadores morfológicos y sintácticos, etiquetadores gramaticales, sistemas de procesamiento de corpus, métodos genéricos de aprendizaje automático para desarrollar tareas de procesamiento del lenguaje natural (NLP), etc., y a la recopilación de recursos lingüísticos: gramáticas, diccionarios, bases de datos léxicas y bases de datos conceptuales.
Walking is good for you!Common crawl Common crawl
70 Los elementos probatorios en los que se basa la resolución impugnada consisten únicamente en extractos de diccionarios y búsquedas en Internet llevadas a cabo de oficio por la Sala de Recurso.
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
24 En estas circunstancias, la utilización por la Sala de Recurso de las definiciones de los diccionarios destinadas a aclarar el significado del término «kiss» no puede considerarse un motivo, en el sentido del artículo 73 del Reglamento no 40/94, sobre el que la demandante debería haber podido pronunciarse.
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
Añade que incluso el diccionario Duden, al que hace referencia la Sala de Recurso, sólo recoge la utilización del término «stoff» en sentido familiar y únicamente para alcoholes fuertes.
I don' t get iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El equipo evitó utilizar recursos de traducción como los diccionarios, por resultar una tarea muy laboriosa, y se basó en corpus comparables que recopiló de forma eficaz y rentable.
I mean, is the African market worth that much?cordis cordis
En segundo lugar, se desarrollarán y armonizarán recursos lingüísticos como las gramáticas y diccionarios electrónicos. Esta actividad tendrá pro objetivo facilitar la portabilidad de estos recursos entre sistemas informáticos, a fin de ampliar su utilización.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Lo he dedicado a mi pasión y medio de vida, la traducción y la interpretación y en él hay un poco de todo: enlaces a páginas útiles e interesantes, recursos para traductores, diccionarios y glosarios, una lista de agencias de traducción, otra de traductores autónomos...
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongCommon crawl Common crawl
392 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.