dimensión de madera aserrada oor Engels
dimensión de madera aserrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dimension of sawn timber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En rara ocasiones, se obtiene madera aserrada de pequeñas dimensiones.
Not long enoughEuroParl2021 EuroParl2021
En ello son comparables a cualquier pieza de madera de las mismas dimensiones que, si no estuviera estratificada, probablemente estaría incluida en las partidas 4407 («Madera aserrada o desbastada, longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples, de espesor superior a 6 mm») o 4409 («Madera [...] perfilada longitudinalmente [...] en una o varias caras o cantos, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples»).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
El posible valor añadido comienza ya con el corte de la madera en rollo, dado que el procedimiento permite aprovechar las más variadas dimensiones de madera aserrada con el mismo producto final.
Nothing is going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con algunas excepciones, la madera aserrada de frondosas se clasifica según las dimensiones y el número de cortes limpios (piezas libres de defectos) que se podrían obtener de una tabla al despiezarla para la fabricación de un producto.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Common crawl Common crawl
Compra de Madera aserrada. Especies de madera: resinoso. Dimensiones: longitud 4-8m; 12-75 x 100-250 mm .
The answer would appear to be not very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras llave: Aserrraderos; dimensión óptima de corte; Durango; madera aserrada; proceso de aserrío; trozas.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ID 471461 Venta de Madera aserrada. Dimensiones: Según sus especificaciones.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave:Proceso de aserrío, madera aserrada, variación del corte, mantenimiento, coeficiente de aprovechamiento, dimensión óptima de corte.
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por los estándares de estado son establecidas las dimensiones rigurosas y las exigencias a cada tipo de la madera aserrada.
And make the terrace up there a bit biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dimensión áspera aserrada de un pedazo de madera.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El volumen de la madera aserrada fue obtenido para cada pieza de acuerdo con sus tres dimensiones.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2 La cantidad total de materiales extraños (estériles) será ≤ 2 % en peso.Materiales extraños son:1) Metales no férreos (con exclusión de los elementos de aleación presentes en cualquier substrato de metal férreo) y materiales no metálicos, como tierra, polvo, materiales de aislamiento y vidrio.2) Materiales no metálicos combustibles como caucho, plásticos, tejidos, madera y otras sustancias químicas u orgánicas.3) Piezas de mayores dimensiones (tamaño de ladrillo) que no sean conductores de electricidad, como neumáticos o tuberías rellenas de cemento, madera u hormigón.4) Desechos procedentes de la fusión de acero y de operaciones de calentado, acondicionamiento de superficies (incluido el desbarbado), trituración, aserrado, soldadura y oxicortado, como escorias, virutas, polvo de filtros de aire y de desbarbadores, lodos, etc.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
En este trabajo se presentan y discuten los resultados de ensayos realizados sobre 299 tablas y 232 vigas representativas de cinco dimensiones de uso estructural habitual, preparadas con madera aserrada de Álamo Populus deltoides Australiano 129/60 proveniente de bosques implantados en el delta del río Paraná.
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madera aserrada, Dimensionada, Perfilada y Moldurada, de varias dimensiones en ancho, largo y espesor.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se reaprovechan los tablones de madera aserrada de castaño que, a pesar de su grandes dimensiones y del prolongado abandono de la edificación, se conservaban en buen estado y no habían sufrido deformaciones.
hours without a stop and push her!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2 La cantidad total de materiales extraños será ≤5 % en peso, o el metal recuperable será ≥90 %. Materiales extraños son:1) Metales distintos del aluminio y las aleaciones de aluminio.2) Materiales no metálicos como tierra, polvo, materiales de aislamiento y vidrio.3) Materiales no metálicos combustibles como caucho, plásticos, tejidos, madera y otras sustancias químicas u orgánicas.4) Piezas de mayores dimensiones (tamaño de ladrillo) que no sean conductores de electricidad, como neumáticos o tuberías rellenas de cemento, madera u hormigón.5) Desechos procedentes de la fusión de aluminio y aleaciones de aluminio y de operaciones de calentado, acondicionamiento de superficies (incluido el desbarbado), trituración, aserrado, soldadura y oxicortado, como escorias, granzas, espumas, polvo de filtros de aire y de desbarbadores, lodos, etc.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Para tal efecto, se dio seguimiento a los productos generados a partir de 412 trozas de pino con un volumen de 293.73 m3 rollo sin corteza; de ellas se obtuvieron 7,085 tablas de diferentes dimensiones y clases equivalentes a 169.01 m3, con un rendimiento en madera aserrada de 57.5%, correspondientes a 244 pies tablares (pt) por metro cúbico de madera en rollo aserrada.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas trozas cubicaron un volumen de 293.73 m3 rollo sin corteza y 323.93 con corteza, las cuales generaron 7,085 tablas de diferentes dimensiones y clases con un volumen aserrado de 169.01 m3, lo que indica un rendimiento en madera aserrada del 57.5 % sin corteza y 52.17 % con corteza.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las plantas que se especializan en la fabricación de madera de dimensiones angostas utilizando troncos de pequeño diámetro están adoptando el aserrado curvo y se están generalizando la exploración y optimización en la sierra principal y en los centros de despiece secundario (canteado, escuadrado, reaserrado). Cada vez es más común la fabricación de tablones con juntura digital mediante pequeños fragmentos aprovechados de costeros, que antes habrían sido astillados.
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plan de corte está en función en buena parte de la dimensión y de las condiciones de la troza, así como de las necesidades del mercado por lo que respecta al ancho y espesor de la madera aserrada.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podría ocurrir también -lo que parece más probable- que los mercados de productos forestales continúen la tendencia a sustituir la madera aserrada y contrachapada por otro tipo de tableros de madera y por productos de madera obtenidos mecánicamente, que se pueden fabricar utilizando madera de pequeñas dimensiones o sustitutos de la madera.
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podría ocurrir también -lo que parece más probable- que los mercados de productos forestales continúen la tendencia a sustituir la madera aserrada y contrachapada por otro tipo de tableros de madera y por productos de madera obtenidos mecánicamente, que se pueden fabricar utilizando madera de pequeñas dimensiones o sustitutos de la madera.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.