dinamómetro oor Engels
dinamómetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dynamometer
El método de ensayo descrito en el presente anexo se basa en un ensayo en dinamómetro de inercia.
The test method described in this Annex is based on an inertia dynamometer test.
brake analyser
brake dynamometer
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dynamic brake analyser · inertia dynamometer · tensiometer · force gauge · strain gauge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potencia y carga absorbidas por el dinamómetro a 80 km/h
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurLex-2 EurLex-2
Dicho anillo está suspendido horizontalmente de una armadura que va unida por una varilla metálica al dinamómetro (véase la figura
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingoj4 oj4
Ensayo en vehículo/ensayo alternativo en dinamómetro (1):
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Dinamómetro y equipamiento de la celda de prueba
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
(para dinamómetro de chasis, si procede)
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurlex2019 Eurlex2019
El valor de ajuste del dinamómetro para cada una de las fases de prueba se calculará mediante la fórmula:
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
La masa de inercia del dinamómetro de inercia se determinará conforme a los puntos 3.2.1, 3.2.1.1 y 3.2.1.2 del anexo 12.
No one told Picasso how to paintEurlex2019 Eurlex2019
En el segundo, el motor se conectará a un dinamómetro.
There' s no " nothing " nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reglajes del dinamómetro (kW)
No time, dearEurlex2019 Eurlex2019
El banco de envejecimiento estándar consiste en un motor, un controlador del motor y un dinamómetro del motor.
implementation of Council Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
valor de ajuste del dinamómetro, en kW,
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
La potencia indicada por el dinamómetro será el 50 % de la potencia con el acelerador a fondo medida al 75 % del régimen del motor (S).
Peace based on a lieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deberá utilizarse la misma presión de los neumáticos para el ajuste del dinamómetro y para todos los ensayos subsiguientes.
Through difficulties, to the stars.Eurlex2019 Eurlex2019
Se muestra a continuación un gráfico del plan de servicio del dinamómetro durante una prueba NRTC
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
Cuando la potencia del dinamómetro deba ajustarse manualmente, se regulará en la hora que preceda a la fase del ensayo de emisiones de escape.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Se utilizará un dinamómetro para motores con características adecuadas para la realización del ciclo de ensayo descrito en los puntos 7.2.1 y 7.2.2.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
La velocidad inicial de rotación del dinamómetro se corresponderá con la velocidad lineal del vehículo a 40 o 60 km/h (dependiendo del tipo de ensayo) y se basará en la media de los radios de rodadura dinámicos del neumático más grande y del más pequeño autorizados.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Información sobre el reglaje del dinamómetro de carga fija (si se utiliza)
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
El método de ensayo descrito en el presente anexo se basa en un ensayo en dinamómetro de inercia.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
El método de ensayo descrito en el presente anexo se basa en un ensayo en dinamómetro de inercia.
I gotnew legsEurlex2019 Eurlex2019
El reglaje del dinamómetro será el indicado en el punto 6.2 del presente anexo.
Maybe I' il go for a swim, tooEurlex2019 Eurlex2019
Este procedimiento tendrá por objeto simular en el dinamómetro la resistencia total al avance a una velocidad determinada
no significant pollution is causedoj4 oj4
son los coeficientes del dinamómetro de chasis para el vehículo utilizados a efectos de la preparación del dinamómetro de chasis de acuerdo con los puntos 7 y 8 del subanexo 4 del anexo XXI del Reglamento (UE) 2017/1151.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurlex2019 Eurlex2019
La masa de inercia del dinamómetro de inercia se determinará conforme al punto 3.2.1 del anexo 11 y a los parámetros especificados en el cuadro anterior (masa de ensayo y rdyn).
Oh...I can' t go on like thisEurlex2019 Eurlex2019
En el caso de los motores de los incisos i) y iv) de la letra A de la sección 1 del anexo I, se aplicará el siguiente ciclo ( 16 ) de 8 modalidades en el funcionamiento con dinamómetro del motor de prueba:
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.