director del procesamiento de datos oor Engels
director del procesamiento de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DP manager
DPM
data processing manager
manager of data processing operations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consecuencia: la quería como directora del centro de procesamiento de datos, a cuatrocientas mil liras al mes.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Diseñador de instrumentación fisiológica y de sistemas de procesamiento de datos, Clynes era el director científico del Laboratorio de Simulación Dinámica de Rockland State Hospital, en Nueva York.
I would, if I were themWikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con la orden del Director General del Cuerpo de Guardias de Prisiones y Justicia sobre el empleo de condenados, el registro de turnos y horas trabajadas y el procesamiento de datos estadísticos
We need somebody who can move about the country without drawing attentionUN-2 UN-2
Desde 1969 hasta 1982 se desempeñó como Investigador Superior y Director de Estudios del Instituto de Investigaciones Estadísticas, Sociales y Económicas de la Universidad de Ghana, donde dictó cursos de estadística, economía, procesamiento de datos y programación informática.
There' s a rabbiUN-2 UN-2
� Orden del Director General del Cuerpo de Guardias de Prisiones y Justicia No 26/2003 sobre el empleo de condenados, el registro de turnos y horas trabajadas y el procesamiento de datos estadísticos.
You' re home really earlyUN-2 UN-2
Dometic Group AB (publ), núm. de registro 556829-4390, dirección Hemvärnsgatan 15, SE-171 54 Solna, Suecia, es el director del procesamiento de sus datos personales.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ley encarga a la Comisión Nacional ciertas funciones: 1) controlar y verificar la legalidad de la reunión y el uso de los datos procesados e informar de sus obligaciones a los directores del procesamiento, 2) velar por el respeto de las libertades y derechos fundamentales de las personas, en particular el respeto de la vida privada, e informar al público sobre los derechos de las personas afectadas, 3) recibir y examinar las quejas y solicitudes de verificación de la licitud del procesamiento y 4) asesorar al Gobierno en la materia.
English muffin?UN-2 UN-2
«Cada minuto fuera de servicio puede costar millones de libras y los datos se pueden dañar en 20 minutos», explica el director de las instalaciones del centro de procesamiento de datos.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese modelo se podía observar elementos de conceptos posteriores como el procesamiento de datos, automatización, inteligencia artificial, robótica, etc. Bode, además aplicó sus habilidades en amplificadores retroalimentados para diseñar el suavizado de la detección y posición del objetivo para un modelo del Director T-10 mejorado, llamado el Director T-15.
I' m not hacking, momWikiMatrix WikiMatrix
“Intentaremos llegar a los 7 millones este 2017”, explica Facundo Rojo, fundador y director general de Víntegris Tech y quien fue director del Centro de Procesamiento de Datos de los Juegos Olímpicos de Barcelona 92.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Director del proyecto sobre el derecho del mar – Director científico y gestor de este importante proyecto de la AGSO, encargado de todos los aspectos de las actividades científicas relativas a la definición de los límites exteriores de la plataforma continental de Australia ampliada más allá de las 200 millas marinas – adquisición y procesamiento de datos; interpretación; análisis del artículo 76; definición de límites.
It' s Central European.Sort ofUN-2 UN-2
El Director del Servicio de Gestión de las Inversiones declaró que las necesidades del Servicio en cuanto a tecnología de la información diferían de las de la Caja de Pensiones, donde se necesitaban sobre todo expertos en procesamiento y reunión de datos
The one who gets herMultiUn MultiUn
El Director del Servicio de Gestión de las Inversiones declaró que las necesidades del Servicio en cuanto a tecnología de la información diferían de las de la Caja de Pensiones, donde se necesitaban sobre todo expertos en procesamiento y reunión de datos.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActUN-2 UN-2
Diseñador de instrumentación fisiológica y de sistemas de procesamiento de datos, Clynes era el director científico del Laboratorio de simulación dinámica de Rockland State Hospital, en Nueva York.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fecha de esta primera publicación de datos de Gaia ha sido anunciada hoy por Anthony Brown, director del Consorcio para el Procesamiento y Análisis de Datos (DPAC) de Gaia, durante el simposio científico de la red internacional GREAT en la Semana Europea de la Astronomía y las Ciencias del Espacio celebrada en Atenas.
I can accept a slight loss of rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada uno de los cuatro cursos prácticos que contaron con la participación de los directores formularon varias recomendaciones: producir una lista de indicadores de final de decenio (recomendados por los directores de la región de África oriental y meridional en # y aprobados por el UNICEF a nivel mundial en # ); utilizar el sistema del paquete de estadística para las ciencias sociales en lugar de los programas del programa ampliado de inmunización para el procesamiento de datos (recomendado en # y aprobado por el UNICEF a nivel mundial en # ); utilizar un marco normalizado de fijación de costos en todas las encuestas en todos los países (marco modelo elaborado en # y aprobado por el UNICEF a nivel mundial en # ); y archivar microdatos en forma adecuada (recomendado en # y aprobado por el UNICEF a nivel mundial en
Differential diagnosisMultiUn MultiUn
Cada uno de los cuatro cursos prácticos que contaron con la participación de los directores formularon varias recomendaciones: producir una lista de indicadores de final de decenio (recomendados por los directores de la región de África oriental y meridional en 1996 y aprobados por el UNICEF a nivel mundial en 1999); utilizar el sistema del paquete de estadística para las ciencias sociales en lugar de los programas del programa ampliado de inmunización para el procesamiento de datos (recomendado en 1995 y aprobado por el UNICEF a nivel mundial en 1999); utilizar un marco normalizado de fijación de costos en todas las encuestas en todos los países (marco modelo elaborado en 1999 y aprobado por el UNICEF a nivel mundial en 2000); y archivar microdatos en forma adecuada (recomendado en 1995 y aprobado por el UNICEF a nivel mundial en 1999).
Come have some cakeUN-2 UN-2
Manuel Pérez Cortés, Director General de Defensa y Seguridad de GMV, ha impartido la sesión sobre "Procesamiento inteligente de datos en sistemas de Defensa" dentro del bloque industrial.
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a División de Servicios de Conferencias de Ginebra, que se rige por lo establecido en el documento # y funciona bajo las directrices normativas del Secretario General Adjunto de la Asamblea General y Gestión de Conferencias, comprende la Oficina del Director, el Servicio de Planificación Central y Coordinación (que incluye gestión de reuniones, gestión de documentación, servicios por contrata, indicadores estadísticos, verificación de datos y servicios de tecnología de la información), el Servicio de Idiomas (que incluye traducción, terminología, edición, servicios de referencias y procesamiento de textos), el Servicio de Interpretación y el Servicio de Publicaciones (que incluye servicios de imprenta y distribución
Oh, just so he can make something of himselfMultiUn MultiUn
Pronto, el ego estará entregando torrentes de datos en bruto a la oficina del director general para el procesamiento y respuesta, tal y como se supone que debe ser.
What' s the matter, what, what, what?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La División de Servicios de Conferencias de Ginebra, que se rige por lo establecido en el documento ST/SGB/2000/4 y funciona bajo las directrices normativas del Secretario General Adjunto de la Asamblea General y Gestión de Conferencias, comprende la Oficina del Director, el Servicio de Planificación Central y Coordinación (que incluye gestión de reuniones, gestión de documentación, servicios por contrata, indicadores estadísticos, verificación de datos y servicios de tecnología de la información), el Servicio de Idiomas (que incluye traducción, terminología, edición, servicios de referencias y procesamiento de textos), el Servicio de Interpretación y el Servicio de Publicaciones (que incluye servicios de imprenta y distribución).
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONUN-2 UN-2
Su amplia experiencia en el sector de la telefonía, especialmente en los cargos de director y gerente de la filial de una reconocida empresa del segmento de la industria eléctrica, telefonía y procesamiento electrónico de datos, es el resultado del ejercicio de sus actividades profesionales durante trece años.
Would you try it with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Con la ayuda de los aceleradores de GPU Kepler y NVIDIA, las supercomputadoras SGI de Swinburne han demostrado ser excelentes herramientas de investigación en el campo de la astronomía, desde simulaciones de la evolución dinámica del universo hasta el procesamiento de los datos recogidos por los radiotelescopios", dijo el Dr. Jarrod Hurley, director de la supercomputadora de Swinburne University.
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta hace poco, Gelsinger dirigía el negocio de productos de infraestructura de la información de EMC como President y COO. Su tarea consistía en supervisar la ingeniería y las operaciones para el almacenamiento de información, el procesamiento de datos, el respaldo y la recuperación, la seguridad y las soluciones empresariales de RSA, así como la oficina del director de tecnología (CTO, Chief Technology Officer).
" Too long " is bad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La tarjeta de evaluación del procesamiento de redes de vehículos de NXP desbloquea los datos de vehículos conectados para permitir nuevos flujos de ingresos y reducir los costes para los fabricantes de automóviles", dijo Brian Carson, director de Gestión de Líneas de Producto para Conectividad y Seguridad en Automoción en NXP.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.