directores generales de las oficinas nacionales de estadística oor Engels
directores generales de las oficinas nacionales de estadística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DGNS
directors-general of the national statistical offices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde 2006, el Comité de Directores Generales de las Oficinas Nacionales de Estadística se reúne cada año bajo los auspicios de la Unión Africana para debatir sobre los temas relativos al desarrollo estadístico en África, entre ellos, la aplicación de la Carta de Estadística de África y de la Estrategia de Armonización de las Estadísticas en África.
You look great!UN-2 UN-2
Exhortaron a la Comisión de la Unión Africana, la CEPA y el BAFD a dedicar la siguiente reunión de Directores Generales de las Oficinas Nacionales de Estadística africanas a promover la producción y la utilización de estadísticas económicas, que incluyan el valor del capital natural, con miras a apoyar adecuadamente la transformación de las economías africanas.
Daddy was the most respected man in the countyUN-2 UN-2
Como resultado de una reunión del grupo de alto nivel sobre estadísticas relativas a la exclusión social y la pobreza que se celebró en Estocolmo en enero de 1998, se creó un grupo operativo comunitario, que ha establecido unas primeras directrices, aprobadas en una reunión de directores generales de las oficinas nacionales de estadística, para la mejora de las estadísticas y de los indicadorees sobre pobreza y exclusión social en los Estados miembros y a nivel comunitario, que se están aplicando actualmente(1).
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
El Comité Africano de Coordinación Estadística celebró su sexta reunión en Pretoria el 22 de junio de 2012, y recomendó que se fortalezca la secretaría conjunta (Comisión de la Unión Africana, CEPA y BAfD), se movilicen recursos para apoyar las actividades conjuntas y se elabore un documento estratégico sobre la importancia de las estadísticas como sustento de los resultados del desarrollo en África, que se han de examinar en la reunión del Comité de Directores Generales de las Oficinas Nacionales de Estadística en Cote d’Ivoire (véase el párrafo 75 supra) y en la cumbre de la Unión Africana en 2013.
Tell that idiot not to get smart with thewomen- they' re not stupidUN-2 UN-2
Los ministros instaron a la CEPA, la Comisión de la Unión Africana y el BAFD a preparar un plan estratégico quinquenal para el Centro de Enseñanza de Estadística Panafricano, que se presentará en la reunión de los Directores Generales de las Oficinas Nacionales de Estadística africanas en noviembre de 2013; pidieron a la Comisión de la Unión Africana, el BAFD, la CEPA y las comunidades económicas regionales que prepararan un plan estratégico para poner en funcionamiento el Instituto de Estadística de la Unión Africana y que organizaran una reunión de un grupo de expertos con miras a definir los medios para su aplicación.
And drinkies are on youUN-2 UN-2
El Comité de Directores Generales y la Comisión Estadística para África están compuestos por los directores de las oficinas nacionales de estadística, pero estos presentan informes en virtud de reglamentos y procedimientos diferentes.
I told you not to yell at himUN-2 UN-2
revisar la legislación estadística a tenor de las recomendaciones de la evaluación global (por ejemplo, reforzar la posición y la independencia del Director General de la Oficina Nacional de Estadística introduciendo una duración determinada para el cargo y criterios claros de contratación y destitución), proteger mejor la confidencialidad de los datos en los procesos de producción y difusión y reinstaurar el Consejo de Estadística;
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, mediante la Decisión 89/382/CEE, Euratom (5), el Consejo creó el Comité del programa estadístico, compuesto por representantes de los Institutos estadísticos de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comisión (el director general de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas); que dicho Comité es responsable de la coordinación de los programas estadísticos comunitarios y nacionales en lo relativo a las acciones, medios, calendarios y métodos;
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
En colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas, el UNICEF estrechó sus lazos con el sistema nacional de estadística, en particular con la Oficina del Director General del Registro Civil, el Comisionado de Censos, la Organización Nacional de Encuestas por Muestreo y otras organizaciones que recogen y analizan datos estadísticos
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyMultiUn MultiUn
En colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas, el UNICEF estrechó sus lazos con el sistema nacional de estadística, en particular con la Oficina del Director General del Registro Civil, el Comisionado de Censos, la Organización Nacional de Encuestas por Muestreo y otras organizaciones que recogen y analizan datos estadísticos.
Sheis exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingUN-2 UN-2
Además, en una sesión paralela organizada por la UNCTAD en el primer período de sesiones conjunto del Comité de Directores Generales de Oficinas Nacionales de Estadística de la Unión Africana y la Comisión de Estadística para África de la CEPA, celebrado en Túnez en diciembre de 2014, se presentó y examinó un proyecto de informe elaborado por un grupo de tareas de la Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo bajo la dirección de la UNCTAD.
Flip, let' s goUN-2 UN-2
En el quinto informe se hace referencia a una enmienda del Decreto sobre estadísticas adoptada en 2008, que incluía en el artículo 7A el requisito de que la recopilación y el procesamiento de datos estadísticos relativos a las personas y la publicación de los resultados por la Oficina Central de Estadística de conformidad con el artículo 7 deberá incluir estadísticas por género, salvo que el Director Nacional de Estadística determine que existen circunstancias referentes a un asunto concreto que justifiquen el incumplimiento de la norma general (párr.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
La Nota de orientación recomienda también que las oficinas nacionales de estadística definan e integren las estadísticas relativas a los derechos humanos bajo la coordinación de un punto focal, una idea que recibió aportes positivos de los expertos en estadísticas de género de la oficina de Finlandia, según señaló su directora general, la Sra. Marjo Bruun.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.