directrices para el proceso de negociaciones oor Engels
directrices para el proceso de negociaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guidelines to the Process of Negotiations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 10 de marzo de 2010 se modificaron las directrices de negociación para incluir a Panamá en el proceso de negociación.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
El 10 de marzo de 2010, se modificaron las directrices de negociación para incluir a Panamá en el proceso de negociación.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
• Elaboración de directrices para la participación de las mujeres en el proceso de negociación
I find that attractive in a male.AlasMultiUn MultiUn
Respecto de las enseñanzas extraídas del 14o período de sesiones de la Conferencia, propusieron que se elaboraran directrices sobre el proceso de negociación para que los futuros negociadores estuvieran mejor preparados.
I want you to come with me nowUN-2 UN-2
El Comité invitó a la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea a que estudiase la posibilidad de invitar a expertos del Comité Intergubernamental de Negociación para que participaran en el proceso relacionado con la preparación de la directrices técnicas sobre desechos de COP
Don' t " nothing " me, all right?MultiUn MultiUn
Me complace que el papel de las pequeñas y medianas empresas en el proceso de asociación se haya incluido en las directrices de la negociación, como recalqué en mi opinión para la Comisión de Comercio Internacional.
The keeper is a TurkEuroparl8 Europarl8
En diciembre de # el Consejo General de la OMC aprobó directrices para facilitar y acelerar las negociaciones con los países menos adelantados en proceso de adhesión
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansMultiUn MultiUn
En diciembre de 2002, el Consejo General de la OMC aprobó directrices para facilitar y acelerar las negociaciones con los países menos adelantados en proceso de adhesión.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?UN-2 UN-2
Además, el Gobierno ha preparado un proyecto de plan de trabajo para estructurar las directrices sobre la incorporación de las mujeres aborígenes al proceso de negociación; las directrices se redactarán con el asesoramiento de las mujeres aborígenes y teniendo en cuenta sus recomendaciones.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
Además, el Gobierno ha preparado un proyecto de plan de trabajo para estructurar las directrices sobre la incorporación de las mujeres aborígenes al proceso de negociación; las directrices se redactarán con el asesoramiento de las mujeres aborígenes y teniendo en cuenta sus recomendaciones
They talked my parents into keeping me awayMultiUn MultiUn
En el apartado 9 de las directrices de negociación, la Comisión propone que el Acuerdo incluya una cláusula que facilite vías de recurso efectivas para las personas sospechosas y acusadas en los procesos penales.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Tal como se solicita en las directrices de negociación, las normas de origen acordadas con México "se inspiran en el modelo propuesto para el proceso de armonización de las normas de origen preferenciales aplicables a terceros países".
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros que apoyan el proceso EPLA desearían, por tanto, que la Comisión solicite directrices de negociación, y que el Consejo las conceda, para permitir a la Comunidad iniciar las negociaciones sobre el EPLA.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
En particular, tuvo un papel muy activo en las negociaciones que llevaron a la adopción de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, aprobada recientemente, en el proceso de revisión de las Directrices Operativas para la Instrumentación de la Convención sobre el Patrimonio Mundial, actualmente en curso; y en las actuales negociaciones tendientes a elaborar un instrumento de salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
En particular, tuvo un papel muy activo en las negociaciones que llevaron a la adopción de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, aprobada recientemente, en el proceso de revisión de las Directrices Operativas para la Instrumentación de la Convención sobre el Patrimonio Mundial, actualmente en curso; y en las actuales negociaciones tendientes a elaborar un instrumento de salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieUN-2 UN-2
El Marco de Julio, al definir directrices para las modalidades de futuras negociaciones, había dado un nuevo impulso al proceso de Doha.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performUN-2 UN-2
El Marco de Julio, al definir directrices para las modalidades de futuras negociaciones, había dado un nuevo impulso al proceso de Doha
Virgil, when are you going to stop doing that?MultiUn MultiUn
El Comité Intergubernamental de Negociación, en su séptima reunión, establece un proceso para la elaboración de las directrices e invita a las Partes y observadores en el Comité, a la Asociación Mundial sobre el Mercurio del PNUMA y a las Partes en el Convenio de Basilea a designar a expertos competentes para que participen en el proceso.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
En el marco de las directrices de negociación para estas negociaciones se ha encargado a la Comisión que negocie la cuestión de las normas de origen inspirándose en el modelo propuesto por la Comunidad para el proceso de armonización de normas de origen preferencial aplicables a terceros países.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Al recordar en su proyecto de resolución las directrices para las actuales negociaciones bilaterales, el Consejo vuelve a confirmar su responsabilidad de apoyar el proceso hasta que se alcance el objetivo que todos compartimos: el fin del conflicto y la creación de un Estado Palestino independiente, democrático y viable en Jerusalén Oriental, la Ribera Occidental y Gaza, que viva al lado de Israel en paz y seguridad dentro de fronteras seguras y reconocidas.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!UN-2 UN-2
Al recordar en su proyecto de resolución las directrices para las actuales negociaciones bilaterales, el Consejo vuelve a confirmar su responsabilidad de apoyar el proceso hasta que se alcance el objetivo que todos compartimos: el fin del conflicto y la creación de un Estado Palestino independiente, democrático y viable en Jerusalén Oriental, la Ribera Occidental y Gaza, que viva al lado de Israel en paz y seguridad dentro de fronteras seguras y reconocidas
Be right back.MultiUn MultiUn
El Secretario General considera que para ello se requieren medidas inmediatas sobre el terreno destinadas a reforzar el proceso, una reafirmación de los requisitos en virtud de la hoja de ruta y la necesidad de aplicarlos, así como directrices inequívocas para las negociaciones relativas a todas las cuestiones primordiales que se basan en las resoluciones del Consejo y los acuerdos alcanzados
Then why haven' t you thrown her out?UN-2 UN-2
El Comité Intergubernamental de Negociación establece en su séptima reunión un proceso para elaborar las directrices e invita al Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea a colaborar mediante la participación de expertos pertinentes.
That depends on the glueUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.