diseño del sistema informático oor Engels
diseño del sistema informático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computer system design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue necesario tomar numerosas decisiones en el ámbito de la legislación, la negociación parlamentaria, la metodología o el diseño del sistema informático.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?not-set not-set
Por lo tanto, los usuarios sacarán provecho de ello, ya que la gama de equipos lógicos disponibles será mucho mayor y menos limitada por el diseño del propio sistema informático.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Personalización de programas informáticos para satisfacer las necesidades del usuario, diseños de sistemas informáticos, diseño y gestión de redes locales de ordenadores
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home andabroad.tmClass tmClass
Elaboración, diseño, desarrollo de software y programación para ordenadores en el ámbito del cálculo intensivo. Diseño de sistemas informáticos
Don' t you have parents or the like?tmClass tmClass
Asesoramiento y peritaje en el ámbito del diseño y del mantenimiento de sistemas informáticos de control, de normalización y de archivado de los datos procedentes de la explotación de los sistemas informáticos
She shouldn' t do thattmClass tmClass
Para numerosos países (dieciocho) no fue posible aislar de manera precisa los costes vinculados a la aplicación del Reglamento sobre registros de empresas de un conjunto más amplio de costes generales (por ejemplo, el nuevo diseño general del sistema informático, el personal compartido entre varios sectores, etc.).
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Proyecto y desarrollo de hardware y de software para ordenador, en particular asesoramiento en el ámbito del diseño y del desarrollo de ordenadores, diseño de sistemas informáticos, diseño de software, programación de ordenadores, mantenimiento de software, alquiler de software
I could make other arrangementstmClass tmClass
Diseño de sistemas informáticos y de software en el ámbito del diseño gráfico asistido por ordenador
Ministry for Resources and Rural AffairstmClass tmClass
Diseño de sistemas informáticos según las especificaciones del cliente
It' s who gave Emma the dolltmClass tmClass
Diseño de sistemas informáticos para el control del tráfico aéreo
And then that phone...... started to ring againtmClass tmClass
Servicios de consultas en el ámbito del diseño de programas informáticos para sistemas de información con una base informática para los negocios
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopstmClass tmClass
Esto fue una decisión de diseño deliberada basada en las necesidades percibidas del sistema informático en el entorno universitario.
Don' t argue with me!WikiMatrix WikiMatrix
El objetivo de esta investigación es verificar la factibilidad de integración entre las teorías de inventarios y de sistemas expertos a través del diseño de un sistema informático basado en el conocimiento para apoyar el proceso de toma de decisiones en el área de logística y abastecimiento de una empresa forestal líder en Latino América.
Oh, that' s what this is aboutscielo-abstract scielo-abstract
Servicios de seguridad informática, en concreto, borrado del disco duro, consultas de seguridad informática, diseño y desarrollo de sistemas de seguridad de datos y restricción del acceso a y por medio de redes informáticas a y desde sitios web no deseados, medios, particulares e instalaciones
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origintmClass tmClass
Servicios del ámbito del diseño, selección, implantación y utilización de sistemas de hardware informático y software para terceros
That is precisely the problem!tmClass tmClass
El resultado de esa labor es el paquete de herramientas informáticas del PCI, un sistema integrado de programas informáticos por cuyo diseño el equipo externo que se encarga de los sistemas del PCI, ubicado en la India, ha recibido un premio a la excelencia
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsMultiUn MultiUn
El resultado de esa labor es el paquete de herramientas informáticas del PCI, un sistema integrado de programas informáticos por cuyo diseño el equipo externo que se encarga de los sistemas del PCI, ubicado en la India, ha recibido un premio a la excelencia.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
Existe la necesidad apremiante de efectuar un examen de la arquitectura del sistema y del diseño de los programas informáticos del depósito para aumentar su capacidad y hacerlo más compatible con bases de datos similares y con programas SIG modernos, y para mejorar asimismo la interfaz en la web.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisUN-2 UN-2
Consultas sobre tecnología de telecomunicaciones, Diseño de equipos de hardware de ordenadores, Servicios de diseño relacionados con circuitos integrados, Diseño de chips semiconductores, Planificación y diseño de tecnologías informáticas del tipo de sistemas de comunicación para terceros y diseño de equipos de ingeniería
leased line point-to-point circuits, ortmClass tmClass
Diseño de sistemas informáticos en el ámbito de la modelización del comportamiento dinámico de los aerogeneradores
All right, you guys handle ittmClass tmClass
Las clases de nivel de diseño contienen tanto aspectos del mundo real como aspectos de un sistema informático.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
También se han realizado importantes esfuerzos en el diseño de componentes informáticos para el control y la interoperabilidad del sistema.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bcordis cordis
Se rivaliza con el servicio de diseño del sistema informático y de las industrias de petróleo y extracción de gas.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
la concepción e implantación de procedimientos de control interno o de gestión de riesgos relacionados con la elaboración y/o el control de la información financiera o del diseño o aplicación de los sistemas informáticos de información financiera;
This is the easy bit herenot-set not-set
437 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.