diseño del producto y del envase oor Engels
diseño del producto y del envase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
product and package design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GTRPET les asesora y guía a clientes en cada etapa de la inversión en la fabricación de envases PET y PP, a partir del diseño del envase y molde para su producto, y la selección e instalación de la maquinaria, desde la provisión de equipos periféricos y materas primas.
This is tortureCommon crawl Common crawl
La MPGM consiste en integrar la eficiencia del transporte en las decisiones sobre el origen de los productos y el diseño de los envases, basándose en el análisis del ciclo de vida de los productos adquiridos en diferentes regiones, y por medio del diseño de los envases de los productos con vistas a maximizar la densidad de las unidades transportadas.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
ix) y x) Diseño del envase o una copia de la etiqueta del producto.
The need for a flexible system was emphasized.Eurlex2019 Eurlex2019
Asesoramiento en la ampliación y el diseño de nuevas series de productos (extensión de líneas), asesoramiento en la elaboración de conceptos de embalaje, asesoramiento en el diseño de surtidos, asesoramiento en el diseño de tiendas, asesoramiento en el desarrollo de estrategias de productos y desarrollo de estrategias de productos para terceros, asesoramiento y análisis del posicionamiento de productos así como de los grupos objetivo (posicionamiento y selección del objetivo), desarrollo y diseño de nuevas series de productos, envases y surtidos de productos para terceros
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works andservices by one government from another should be excluded from the scope of this DirectivetmClass tmClass
Esta reputación especial basada en el origen del producto queda reflejada por el hecho de que el principal fabricante también enfatiza el origen bávaro del Blockmalz en los envases del producto acabado utilizando un diseño de rombos blancos y azules y un motivo estilizado con la silueta de una montaña, traspasando a los propios productos la reputación de su origen.
What does that mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La creciente importancia de los productos de marca y de alta calidad al diseño del envase pondrá un mayor énfasis en el diseño del envase, lo que permitirá promover el diseño de los envases de cartón para envasar productos de calidad.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Desarrollo y diseño de productos, diseño de envases, Servicio del OEM y del ODM, control de producción
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formato:Exposición con imágenes del producto y diseño del envase en PDF. Máximo 4 páginas.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exposición con imágenes del producto y diseño del envase en PDF. Máximo 4 páginas.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La convocatoria ha finalizado el 10 de junio de 2018 Exposición con imágenes del producto y diseño del envase en PDF.
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el área del comercio minorista, el diseño del envase suele distinguir sus productos y puede ser la clave del éxito.
Deep breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
considera que, en diseño, el uso del plástico en cantidades limitadas, de forma homogénea y sin relación con otros materiales, así como una declaración clara sobre el tipo de plástico en envases y productos, son importantes para facilitar su reutilización y reciclado; aboga por que en futuras revisiones del diseño se incluya un porcentaje mínimo obligatorio de reciclado en el contenido de un producto;
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
La única experiencia existente hasta ahora de utilización de la técnica del Nuevo Enfoque específicamente para el diseño ecológico de los productos es la Directiva relativa a los envases y residuos de envases [22], aunque está en discusión la integridad y adecuación de los elementos del Nuevo Enfoque contenidos en esta directiva.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
¿Existen "motivos legítimos" en el sentido del apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 89/104/EEE del Consejo, cf. artículos 11 y 13 del Acuerdo sobre el EEE, en un asunto en el que se cumplían las condiciones para permitir a un importador paralelo reenvasar productos farmacéuticos y volver a poner en ellos la marca registrada, pero en el que el propietario de la marca registrada se opone a la comercialización del producto reenvasado en el que ha vuelto a ponerse la marca registrada en un envase que el importador paralelo ha decorado con rayas de colores y/o otros elementos gráficos que constituyen parte del diseño del envase?
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Las pruebas se realizan no solo para probar los efectos del transporte sobre el producto sí mismo, pero también para probar la suficiencia del diseño del contenedor y la interacción entre el producto y el envase durante el envío.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrece también la posibilidad de trabajar conjuntamente en el proceso de desarrollo del producto, desde el concepto y diseño, pasando por la fabricación del molde, hasta la obtención del envase
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este sistema pretende coordinar todo el proceso del envase: desde el diseño y fabricación del mismo, el proceso de envasado, la distribución y comercialización del producto, hasta la recuperación del residuo de envase y su transformación en una nueva materia prima, gracias al reciclaje.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, tu hipótesis podría ser, "El diseño del envase con una imagen del producto y el logotipo se desempeñará mejor que un envase con solo el logotipo de la empresa porque los consumidores 1) reconocen y confían en nuestra marca pero 2) desean saber que obtendrán".
What can I say about my mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la estrategia de la marca, el idioma del diseño y el destinatario del producto, las fotografías son muy importantes en el envase.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la estrategia de la marca, el idioma del diseño y el destinatario del producto, las fotografías son muy importantes en el envase.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la estrategia de la marca, el idioma del diseño y el destinatario del producto, las fotografías son muy importantes en el envase.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Languedoc-Rosellón se puso en marcha un proyecto en el marco del plan de igualdad profesional 1998-2000 (objetivo no 4): en la empresa Vitembal (diseño y fabricación de productos de embalaje para frutas y hortalizas, carnes, aves y productos lácteos), 60 mujeres asalariadas participaron en una formación expresamente concebida para permitir al personal femenino del sector "termoformación de envases y embalajes" acceder a puestos cualificados.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Dado nuestras situaciones reales del desarrollo actualmente, esta capacidad del corte automático del esquileo del pedazo de metal del envase de Q43W-4000A alta se diseña y se fabrica con la absorción de la ejecución avanzada de productos congenéricos.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta opción de fabricación holograma se adapta más para llamar la atención sobre su producto y también puede ser parte del diseño del envase o la etiqueta.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.