disimules oor Engels
disimules
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of disimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rodaballo disimula que la elaboración minoica de la leche nos interesó relativamente pronto.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Ni siquiera él, imagínate lo que lo disimulé.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gran Claude y el Pequeño Claude nos miraban sin disimulo, mientras Mrs.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Alejandro le pasó el brazo con disimulo por el respaldo de la silla, sin llegar a tocarle los hombros.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Disimula unas horas y estaremos a salvo en casa.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que usted, como marido de Joanna, disimule un poco aunque le cueste.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
—La guerra les hace cosas a los hombres, Chip —me confesó, y entonces, por primera vez, cogió sin disimulo su petaca—.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Duke sonrió con disimulo y le mostró la pistola en su palma abierta.
Are you all right? all right?Literature Literature
Sin embargo, un costoso traje negro disimula muchos defectos.
Not long enoughLiterature Literature
El disimulo no era algo precisamente ajeno para Maturin, pues a ese factor debía su existencia.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Al ceñirse a su vez la corona, en 172, nombró mano del rey al padre de la joven, a quien tomó sin disimulo como amante.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
-preguntó, y él admiró la forma en que disimuló el repentino estremecimiento que experimentó.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
El monje disimuló su satisfacción.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
A veces lo perseguía sin disimulo y veía cómo aumentaba su tensión hasta casi explotar.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
—No sé por qué dice eso —disimula.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
En varias ocasiones la vi en aquella silenciosa comunión, secándose sin disimulo las lágrimas de los ojos.
You know what this means?Literature Literature
La gente lo miraba con disimulo y se apartaba algo al pasar a su lado, manteniéndose a distancia de forma inconsciente.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Allí estaba, en sus propias palabras sin disimulo.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Le gusta saber dónde disimula la gente sus porquerías, y eso es un oficio feo.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Con Ben había entrado, cuando los dos eran muy jóvenes, en un mundo de ceremonia, de seguridad, de gestos, de disimulo.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Henrietta no tenía la paciencia ni la personalidad necesarias para los disimulos sociales.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
La pasta de bayas disimula nuestro olor.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disimula.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... thatthe law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero junto a mi lealtad existe el derecho de decirte, sin disimulos, lo que opino.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Me hizo sentirme molesta y enfadada, pero disimulé mis sentimientos lo mejor que pude.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.