dispositivo de transporte para el equipaje oor Engels
dispositivo de transporte para el equipaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
automatic baggage conveyor
baggage conveyor device
baggage-conveyance system
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conveyance device · conveyance device for baggage · mechanical baggage-conveyance system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la carga y descarga de la aeronave, incluidos el suministro y utilización de los medios necesarios, así como el transporte de la tripulación y los pasajeros entre la aeronave y la terminal, y el transporte de los equipajes entre la aeronave y la terminal, y la carga y descarga de sillas de ruedas y otros equipos de ayuda a la movilidad o dispositivos de asistencia para personas con movilidad reducida; [Enm.
Hu- hurry, Grandpa!not-set not-set
la carga y descarga de la aeronave, incluidos el suministro y utilización de los medios necesarios, así como el transporte de la tripulación y los pasajeros entre la aeronave y la terminal, y el transporte de los equipajes entre la aeronave y la terminal , y la carga y descarga de sillas de ruedas y otros equipos de ayuda a la movilidad o dispositivos de asistencia para personas con movilidad reducida ; [Enm.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Dispositivo CPAP como equipaje de mano adicional (10 kg como máximo): para su transporte se aplican las normas anteriores para el equipaje médico.
Yeah, I...I don' t want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Sillas de ruedas: No se aplicará ningún cargo por exceso de equipaje para el transporte de sillas de ruedas o dispositivos de asistencia médica para Individuos con discapacidades.
They talked my parents into keeping me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copa Airlines permite el almacenamiento, manejo y transporte de dispositivos de asistencia para pasajeros con necesidades especiales adicional a la política de equipaje permitida, siempre que el pasajero dependa de ellos.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amplio espacio en la parte posterior para transporte de equipaje en el interior del vehículo, nunca en dispositivos externos sobre el mismo.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amplio espacio en la parte posterior para un transporte confortable de equipaje en el interior del vehículo, nunca en dispositivos externos sobre el mismo.
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipados con aire acondicionado, disponen de un sistema interno de comunicación que permite un servicio rápido y flexible.Amplio espacio en la parte posterior para un transporte confortable de equipaje en el interior del vehículo, nunca en dispositivos externos sobre el mismo.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRANSPORTE DE EQUIPAJE INTELIGENTE Equipaje inteligente es el término utilizado para el equipaje que consta de dispositivos con baterías de litio integradas que permiten la carga de dispositivos externos y tienen funciones adicionales, como dispositivos de rastreo GPS, Bluetooth, Wi-Fi, función de autopesado y candados digitales.
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo médico y hasta dos dispositivos de ayuda autorizados para su transporte en cabina no cuentan como equipaje de mano que se permite transportar a los viajeros sin coste adicional.
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo médico y hasta dos dispositivos de ayuda autorizados para su transporte en cabina no cuentan como equipaje de mano que se permite transportar a los viajeros sin coste adicional.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier dispositivo de asistencia o medio para la movilidad que lleve consigo un pasajero discapacitado elegible, aprobado para el transporte en cabina en American, se aceptará sin cargo alguno y no se contará en la cantidad permitida de equipaje, siempre que dicho medio o dispositivo quepa en un espacio de colocación de carga aprobado.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas políticas restringen la cantidad, el tamaño, el número y el peso del equipaje (tanto documentado como no documentado); describen las prohibiciones aplicables del equipaje, y rigen el transporte de artículos peligrosos y especiales (como equipos deportivos, equipos médicos y dispositivos de ayuda para la movilidad, instrumentos musicales y artículos frágiles y perecederos).
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispositivos electrónicos Antes de embarcar, deberás sacar el ordenador portátil y cualquier otro dispositivo eléctrico y/o electrónico grande (tablets, videoconsolas, secadores de pelo, planchas de viaje,...) de su funda o de la bolsa de transporte y colocarlo en una bandeja para que sean inspeccionados por separado del resto del equipaje de mano.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando lleve un dispositivo a bordo del avión como equipaje de mano y no vaya a utilizarlo durante el vuelo, deberá retirar la batería y guardarla por separado, a menos que el dispositivo contenga al menos dos dispositivos de seguridad eficaces para evitar su accionamiento accidental durante el transporte.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de embarcar, deberás sacar el ordenador portátil y cualquier otro dispositivo eléctrico y/o electrónico grande (tablets, videoconsolas, secadores de pelo, planchas de viaje,...) de su funda o de la bolsa de transporte y colocarlo en una bandeja para que sean inspeccionados por separado del resto del equipaje de mano.
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin importar si los transportas en el equipaje despachado, el equipaje de mano o contigo, los artículos prohibidos incluyen: maletines con dispositivos de alarma; gases (incluido el gas para camping); corrosivos como mercurio o contenedores de combustible, armas de fuego y todo artefacto con motores a combustible.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin importar si los transportas en el equipaje despachado, el equipaje de mano o contigo, los artículos prohibidos incluyen: maletines con dispositivos de alarma; gases (incluido el gas para camping); corrosivos como mercurio o baterías de celular húmedas; explosivos como fuegos artificiales y bengalas; líquidos inflamables como combustible.
fine. we can't leave empty handedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17.6 El importe de compensación para todos los demás daños en la propiedad, que no sea un daño accidental del equipaje ni de la silla de ruedas u otros equipos de ayuda a la movilidad o dispositivos de ayuda, queda limitado a 1000 €, de acuerdo con el artículo 23 de la Ley alemana de transporte de viajeros, (Personenbeförderungsgesetz) a no ser que el daño en la propiedad sea debido a premeditación o negligencia grave.
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, es importante no solo proporcionar a los pasajeros información transparente durante el proceso de reserva, sino también proporcionar información en tiempo real directamente a su dispositivo de elección, ya sea para la hora de salida del vuelo y las actualizaciones de la puerta, información sobre carruseles de equipaje y transporte público a la llegada, etc.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando lleve a bordo del avión como equipaje de mano un dispositivo médico electrónico que funcione con batería y no vaya a utilizarlo durante el vuelo, deberá retirar las baterías y guardarlas por separado, a menos que el dispositivo contenga al menos dos funciones de seguridad eficaces para evitar su accionamiento accidental durante el transporte.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Busca agarraderas ergonómicas, puertos USB externos para cargar tus dispositivos (fabulosos durante las demoras, pero la maleta debe tener baterías desmontables), un sistema de seguimiento con navegador GPS controlado por una aplicación (por si dejas accidentalmente tu equipaje en el baño), cerraduras aprobadas por la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) e incluso sensores de peso incorporados que impiden que empaques demasiado.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.