distribución del financiamiento oor Engels
distribución del financiamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
direction of lending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distribución del financiamiento correspondiente al # por tipo de uso de la tierra
Iggy, I gotta goMultiUn MultiUn
La distribución del financiamiento público directo se basa en una fórmula mediante la cual se determina qué porcentaje recibe cada partido o candidato.
Where is it now?Common crawl Common crawl
Establecen las prioridades para la distribución del financiamiento gubernamental (Ley Ryan White CARE) según los servicios que las personas VIH+ del área requieran en mayor medida.
You pig- fucker!Common crawl Common crawl
Si bien la distribución del financiamiento correspondiente al FMAM-3 es consecuente con el énfasis a nivel regional que pone la CNULD en aquellos “países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África”, a partir del FMAM-4 se harán esfuerzos para promover la participación de los países afectados que aún no han solicitado apoyo al FMAM.
FS ETACS and GSMUN-2 UN-2
Se examinan después los factores que influyen en la distribución internacional del financiamiento de los gastos mundiales de capital de la empresa, y se formula un modelo de flujos de inversión directa.
and a new wing for the orphanagespringer springer
En 2003, se retiraron del cine para concentrarse en el financiamiento de películas, la distribución y la gestión del cine en Hong Kong y en China continental.
Beautiful, you are both beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Distribución del financiamiento por tipo de crédito
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evidentemente, el financiamiento y, en especial, el crédito, son indispensables para la prosperidad de cualquier sociedad, pero cada vez hay más pruebas, también del personal técnico del FMI4, de que un exceso de financiamiento puede distorsionar la distribución del ingreso, corroer el proceso político y minar la estabilidad y el crecimiento económicos.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himimf.org imf.org
Su satisfacción por la elaboración y distribución de la “Guía Práctica para la Prevención y Represión del Financiamiento del Terrorismo” del CICTE/OEA
All right, I' il try againMultiUn MultiUn
Su satisfacción por la elaboración y distribución de la “Guía Práctica para la Prevención y Represión del Financiamiento del Terrorismo” del CICTE/ OEA (2006);
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentUN-2 UN-2
Mientras acordaban considerarlo, el G-77/CHINA destacó que la propuesta no tomaba en cuenta las demoras en la distribución del financiamiento.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se espera que de las reuniones de Bonn surja un comité para mejorar la coordinación y la distribución del financiamiento relativo al cambio climático.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calciumdosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la distribución del financiamiento de REDD+ mediante la creación de una nueva clase de activos es algo que aún no se ha concretado.
When you mopthe floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De igual modo, mi Gobierno adhiere y respalda el proyecto de la unión sudamericana de naciones; pero, sobre todo, tendremos más fuerza para defender y vindicar nuestros derechos en una globalización asimétrica para contribuir a la paz mundial, a la distribución más justa del comercio internacional y al financiamiento para el desarrollo
You know what?MultiUn MultiUn
De igual modo, mi Gobierno adhiere y respalda el proyecto de la unión sudamericana de naciones; pero, sobre todo, tendremos más fuerza para defender y vindicar nuestros derechos en una globalización asimétrica para contribuir a la paz mundial, a la distribución más justa del comercio internacional y al financiamiento para el desarrollo.
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
La concentración de la votación en tres partidos, y las reglas de distribución del financiamiento entre los partidos explican por qué el financiamiento de los partidos crece con el número de partidos políticos.
May I be excused?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de supervisar la distribución del financiamiento de sus proyectos, el BID comenzó en 1999 a usar una clasificación que divide a los países en Grupos I y II, según su PIB per cápita de 1997.
And every task you undertake becomes a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto evitará gastos económicos excesivos, duplicidad en la compra de equipamiento, y contribuirá a mejorar las prioridades en cuanto a la distribución del financiamiento porque conoceremos todo el volumen de la actividad geológica del país, declaró el funcionario.
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un procedimiento gubernamental con más de 200 años de edad, y diseñado para determinar la justa distribución del financiamiento en todo el territorio y el dibujo de los distritos del Congreso, ha sido transformado ahora en un arma de doble filo para los inmigrantes.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promover en el congreso nacional una ley de partidos políticos y una reforma al código electoral, que dentro de esta nueva ley se regule el financiamiento privado y proporcione un mayor sentido de igualdad en la distribución del financiamiento publico de los partidos políticos.
Yes, that' d be lovely.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los mayores desafíos consiste en asegurar una justa distribución de los ingresos provenientes de la producción de artículos primarios y su adecuada utilización en el financiamiento del desarrollo.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dUN-2 UN-2
La reforma también busca corregir los cinco grandes desequilibrios financieros que caracterizan al actual sistema de salud a) el bajo nivel de gasto general; b) la dependencia del gasto de bolsillo como fuente de financiamiento; c) la distribución inequitativa de recursos entre asegurados y no asegurados, así como entre Estados; d) el desigual esfuerzo financiero que realizan las diferentes entidades; y e) la proporción decreciente del gasto dedicado a la inversión
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.MultiUn MultiUn
La reforma también busca corregir los cinco grandes desequilibrios financieros que caracterizan al actual sistema de salud a) el bajo nivel de gasto general; b) la dependencia del gasto de bolsillo como fuente de financiamiento; c) la distribución inequitativa de recursos entre asegurados y no asegurados, así como entre Estados; d) el desigual esfuerzo financiero que realizan las diferentes entidades; y e) la proporción decreciente del gasto dedicado a la inversión.
Just over # minutesUN-2 UN-2
RESUMEN Se examinan las problemáticas y distorsiones que se han generado en el proceso de implantación del régimen subsidiado de salud, atendiendo los aspectos conceptuales, la focalización y distribución de subsidios, afiliación, aseguramiento, contratación, financiamiento, control y vigilancia, y la descentralización.
prevention and detection of fraud and irregularitiesscielo-abstract scielo-abstract
“Los cuatro ejes principales de nuestra política son: distribución de tierras, financiamiento del sector agrícola, asesoramiento técnico y distribución de alimentos”, resalta el viceministro.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.