dividendo del desarme oor Engels
dividendo del desarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disarmament dividend
Estamos esperando que llegue el momento en que todos podamos beneficiarnos del dividendo del desarme.
We look forward to the time when we can all be beneficiaries of the disarmament dividend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos esperando que llegue el momento en que todos podamos beneficiarnos del dividendo del desarme
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform asimple babysitting taskMultiUn MultiUn
En consecuencia, los dividendos del desarme aún no se han hecho realidad.
I' il kill you allUN-2 UN-2
Estamos esperando que llegue el momento en que todos podamos beneficiarnos del dividendo del desarme.
Then what is it?UN-2 UN-2
Pero todavía tenemos que hacer progresos en lo que se refiere a liberar los dividendos del desarme en beneficio del tan necesitado desarrollo socioeconómico
What is truth?MultiUn MultiUn
Pero todavía tenemos que hacer progresos en lo que se refiere a liberar los dividendos del desarme en beneficio del tan necesitado desarrollo socioeconómico.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostUN-2 UN-2
Ese retraso en cosechar los dividendos del desarme contribuye también a avivar los conflictos y a perpetuar la escasez de recursos que se necesitan para resolver los apremiantes problemas que tenemos ante nosotros.
I need them for ransomUN-2 UN-2
Ese retraso en cosechar los dividendos del desarme contribuye también a avivar los conflictos y a perpetuar la escasez de recursos que se necesitan para resolver los apremiantes problemas que tenemos ante nosotros
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitMultiUn MultiUn
Hoy es nuestro deber corregir esta situación y velar por que, en los albores del nuevo milenio, con la ayuda de los dividendos del desarme, el desarrollo de las naciones reciba toda nuestra atención.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
Hoy es nuestro deber corregir esta situación y velar por que, en los albores del nuevo milenio, con la ayuda de los dividendos del desarme, el desarrollo de las naciones reciba toda nuestra atención
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateMultiUn MultiUn
A la luz de las grandes dificultades con que tropieza la movilización de recursos financieros para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a raíz de la crisis económica y financiera mundial, la disponibilidad de un “dividendo del desarme” lanzará un mensaje positivo a todos los confines del mundo.
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
Es un hecho evidente que los dividendos del desarrollo progresivo en el campo del desarme se extienden más allá de los confines de la paz y la seguridad internacionales para incluir el desarrollo económico y la promoción de los derechos humanos.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
n el párrafo # del Documento Final de la Conferencia Internacional de # se habla de “dividendo que reporta el desarme”
Call for ambulances!MultiUn MultiUn
En el párrafo 33 del Documento Final de la Conferencia Internacional de 1987 se habla de “dividendo que reporta el desarme”.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.UN-2 UN-2
Todos sabemos que, a pesar de los denominados dividendos de la paz derivados del fin de la guerra fría, los logros en materia de desarme no han sido los previstos
First level Main levelMultiUn MultiUn
Todos sabemos que, a pesar de los denominados dividendos de la paz derivados del fin de la guerra fría, los logros en materia de desarme no han sido los previstos.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backUN-2 UN-2
La República de Corea espera que los Estados poseedores de armas nucleares donen cierta cantidad de uranio muy enriquecido resultante del desarme nuclear a algún banco internacional de combustible nuclear como dividendo de paz mundial
I thought you might be lonely on the watchMultiUn MultiUn
La República de Corea espera que los Estados poseedores de armas nucleares donen cierta cantidad de uranio muy enriquecido resultante del desarme nuclear a algún banco internacional de combustible nuclear como dividendo de paz mundial.
You want to what?UN-2 UN-2
Smith (Australia) reafirma el compromiso de su Gobierno en pro de la meta de un mundo sin armas nucleares y su convicción de que el Tratado, como piedra angular del régimen de no proliferación y desarme, produce tangibles dividendos de seguridad para todos los Estados partes.
I went lookin ’ for youUN-2 UN-2
En 2011 y 2012 la Oficina llevó a cabo tres exámenes temáticos (sobre la reforma del sector de la seguridad; el desarme, la desmovilización y la reintegración; y los dividendos de la paz) para comprender mejor las buenas prácticas y determinar los medios para mejorar el apoyo del Fondo para la Consolidación de la Paz.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceUN-2 UN-2
Todos somos muy conscientes de que a pesar de los llamados dividendos de la paz resultantes del fin de la guerra fría, los logros en el terreno del desarme han estado lejos de nuestras expectativas.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofUN-2 UN-2
Todos somos muy conscientes de que a pesar de los llamados dividendos de la paz resultantes del fin de la guerra fría, los logros en el terreno del desarme han estado lejos de nuestras expectativas
We are stil leading the marketMultiUn MultiUn
El desarme puede salvar millones de vidas y aportar un dividendo de desarrollo al desviar valiosos recursos del sector de los armamentos hacia la solución de apremiantes necesidades del ámbito del desarrollo.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionUN-2 UN-2
El programa abordará integralmente el tema de la inseguridad humana mediante: a) cumplimiento de la ley y capacitación de personal penitenciario; b) reforma del sector de la seguridad, desarme, desmovilización y reintegración, control de armas pequeñas y remoción de minas; c) distribución del dividendo de paz resultante de proyectos comunitarios de gran repercusión y prestación de servicios sociales; d) protección de grupos vulnerables, incluidos refugiados y desplazados internos y mejora sostenible de sus medios de subsistencia.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massUN-2 UN-2
El programa abordará integralmente el tema de la inseguridad humana mediante: a) cumplimiento de la ley y capacitación de personal penitenciario; b) reforma del sector de la seguridad, desarme, desmovilización y reintegración, control de armas pequeñas y remoción de minas; c) distribución del dividendo de paz resultante de proyectos comunitarios de gran repercusión y prestación de servicios sociales; d) protección de grupos vulnerables, incluidos refugiados y desplazados internos y mejora sostenible de sus medios de subsistencia
Then you can just watch usMultiUn MultiUn
No se hicieron realidad las grandes expectativas del dividendo de la paz, de la resolución de todas las controversias y el final de las políticas hegemónicas, de un avance tangible hacia el desarme nuclear y de la multipolaridad cooperativa
Rap, you' re coming with meMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.