dolores abdominales
abdominal pain
dolor abdominal oor Engels
dolor abdominal
es
Sensación de malestar, de sufrimiento o de agonía en la región abdominal; asociado generalmente con desórdenes funcionales, lesiones en tejidos, o a enfermedades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abdominal pain
es
Sensación de malestar, de sufrimiento o de agonía en la región abdominal; asociado generalmente con desórdenes funcionales, lesiones en tejidos, o a enfermedades.
en
Sensation of discomfort, distress, or agony in the abdominal region; generally associated with functional disorders, tissue injuries, or diseases. (source: UMLS)
No podía trabajar durante el día, y los dolores abdominales lo atormentaban por la noche.
He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night.
abdominalgia
gastralgia
es
Dolor en el área estomacal.
en
A pain in the stomach area.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stomach ache · stomach pain · stomachache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exploración física La exploración física del paciente con dolor abdominal debe empezar con una exploración general.
Now turn it overLiterature Literature
Manifestaciones clínicas Más de 90% de pacientes con enfermedad ulcerosa péptica refiere dolor abdominal.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Frecuente: diarrea, sequedad de boca, nausea Poco frecuente: dolor abdominal
whats wrong, huh huhEMEA0.3 EMEA0.3
Generalmente se caracteriza por fiebre alta, dolor abdominal, diarrea, náusea y, a veces, vómitos.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWHO WHO
Distención y dolores abdominales significan que estábamos equivocados sobre la psicosis por estimulantes.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba perfectamente bien hasta ayer cuando comenzó con un fuerte dolor abdominal.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolor abdominal difuso, traumatismo en la extremidad inferior izquierda
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Tiene algún dolor abdominal?
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Vino con dolor abdominal y el médico le hizo un examen vaginal de rutina.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dolor abdominal, astenia, dolor torácico, escalofríos, fiebre, cefalea, dolor. diarrea, náuseas, vómitos. artralgia, mialgia. rash
All you have to do is relax.All right?EMEA0.3 EMEA0.3
Un estudiante de Schönlein, Eduard Henoch, asoció el dolor abdominal con el trastorno renal en un síndrome.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themWikiMatrix WikiMatrix
No parece haber trauma, se queja de dolor abdominal.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los primeros síntomas de la sobreestimulación ovárica pueden ser dolor abdominal, malestar o diarrea
Pele never makes you fee ashamedEMEA0.3 EMEA0.3
poco frecuentes: dolor abdominal
I was hoping something had eaten him by nowEMEA0.3 EMEA0.3
Aquí Cross tiene dolor abdominal, y no es nada, pero él cree que es todo.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se presentó con dolor abdominal severo, pero intermitente
Why did you do that?opensubtitles2 opensubtitles2
diarrea, estreñimiento, malestar general o dolor abdominal.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Dolor abdominal.
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El síntoma más frecuente es el dolor abdominal
You got that?EMEA0.3 EMEA0.3
Otros signos frecuentemente observados son náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y gran cansancio
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEMEA0.3 EMEA0.3
No podía trabajar durante el día, y los dolores abdominales lo atormentaban por la noche.
But if we get desperate, looks like this is all we gotjw2019 jw2019
Éstos incluían agudos dolores abdominales, y una fiebre feroz que lo ponía frenético.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Otros signos o síntomas frecuentemente observados incluyen náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y gran cansancio
the blood for the treatment of blood clotsEMEA0.3 EMEA0.3
Tienen dolores abdominales, el estómago hinchado, ictericia, trastornos de sueño y sangrados gastrointestinales.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
No explicaría el dolor abdominal.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10978 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.