durmiendo como un tronco
sound asleep
dormir como un tronco oor Engels
dormir como un tronco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sleep like a log
en
to sleep well, without disturbance
Con un par dormirás como un tronco, y con tres, dormirás hasta mañana por la tarde.
With a couple you'll sleep like a log, and with three, you'll sleep until tomorrow afternoon.
to sleep like a log
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para su sorpresa, Sarah volvió a dormir como un tronco.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Con un par dormirás como un tronco, y con tres, dormirás hasta mañana por la tarde.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, ese sans-culotte amigo suyo debe dormir como un tronco.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
El aire del campo me hace dormir como un tronco.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Luego añade esa agua a su vino y dormirá como un tronco.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Había podido dormir como un tronco todo el resto de la noche y se sentía razonablemente descansado.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Sandy dirigió una subrepticia mirada hacia el sofá en el que Morgenstern parecía dormir como un tronco.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Ahora podré dormir como un tronco.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta noche dormiré como un tronco, Annie.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Que esta noche voy a dormir como un tronco.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Con ayuda del aceite de gato de Rosalita, dormiré como un tronco.
I wonder where she isLiterature Literature
Luego un coñac, y dormirás como un tronco y te despertarás fresca como una rosa.
Well, take your gunLiterature Literature
Qué tal si me voy a casa y prometo descansar, ¿ver la tele y dormir como un tronco?
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Beckett debía de dormir como un tronco todas las noches.
What do you think will happen?Literature Literature
De hecho, necesita dormir como un tronco.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Dormirá como un tronco.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank volvía a dormir como un tronco y Eric estaba en otra parte del piso.
Either that or take a busLiterature Literature
No soporto la idea de dormir como un tronco mientras podría estar haciendo algo por ella.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Dijiste que la poción la haría dormir como un tronco.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dormir como un tronco.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suceda lo que suceda, puede dormir como un tronco.
Sole articleLiterature Literature
Dormirá como un tronco.- ¿ Dejará huellas?
It wasn' t there, Prueopensubtitles2 opensubtitles2
Aquí arriba, con el aire fresco, el ejercicio y la buena comida, dormirás como un tronco.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Voy a dormir como un tronco esta noche.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormirá como un tronco hasta mañana.
You should watch your stepLiterature Literature
92 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.