dosis diaria aceptable oor Engels
dosis diaria aceptable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acceptable daily intake
allowable daily intake
ADI
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admissible daily dose · admissible daily intake · daily permissible intake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversos estudios científicos contradictorios se concentran, actualmente, sobre la dosis diaria aceptable.
Always looking for somethingnot-set not-set
Si además se usa en zumos y refrescos, se corre el riesgo de que muchos diabéticos sobrepasen la dosis diaria aceptable.
lois, the truth is... we need to stop seeing each othernot-set not-set
Así, en su opinión, no es necesario modificar la dosis diaria aceptable, establecida en 40 mg diarios por kilo de peso corporal.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketnot-set not-set
El seguimiento debe dirigirse a los aditivos que ofrecen un riesgo más elevado de que su consumo supere la dosis diaria aceptable
That looks like bloodnot-set not-set
La ingesta estimada de todas las poblaciones estudiadas estaba muy por debajo de la dosis diaria aceptable de 6 μg/kg de peso corporal por día.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
La ingesta estimada de todas las poblaciones estudiadas estaba muy por debajo de la dosis diaria aceptable de 6 μg/kg de peso corporal por día.
She has always been so strongUN-2 UN-2
Considerando que la dosis diaria aceptable de hexametilenotetramina es ampliamente superior a las cantidades que acarrea dicha utilización y que , en consecuencia , está asegurada la protección sanitaria ;
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Se aprueba la DDA ( dosis diaria aceptable ) temporal de 0-2,5 miligramos por kilo de peso del cuerpo , propuesta por el CMEAA ( comité mixto FAO/OMS de expertos en aditivos alimenticios ) .
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Otra propuesta que deseo aplaudir es la de fomentar el mejor etiquetado de productos que contengan aspartamo, de modo que el consumidor tenga una información más precisa sobre la dosis diaria aceptable.
I really didn' t think about itEuroparl8 Europarl8
El problema científico esencial gira en torno a la fijación de la "dosis diaria aceptable" (en lo sucesivo, DDA), es decir, la cantidad que puede ingerirse diariamente sin que perjudique al organismo humano.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
El Comité desearía tener garantías de que, con las enmiendas que se han presentado en torno al uso de los ciclamatos, no se superará la dosis diaria aceptable que ha establecido el Comité científico de la alimentación humana.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Cuando se establezca una dosis diaria aceptable o una dosis diaria tolerable para una sustancia o materia en especial,resultará pertinente determinar un limite específico de migración con el fin de evitar que se sobre pase dicha dosis.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Cuando se establezca una dosis diaria aceptable o una dosis diaria tolerable para una sustancia o materia en especial,resultará pertinente determinar un limite específico de migración con el fin de evitar que se sobre pase dicha dosis
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.eurlex eurlex
¿Se propone la Comisión aplicar el principio de precaución respecto a los mencionados colorantes después de que tres estudios hayan demostrado que tienen un efecto significativo en la conducta de los niños, incluso en dosis inferiores a la dosis diaria aceptable?
Well, that' s news to menot-set not-set
Por ejemplo, la protección que brinda la tabla europea que indica los niveles de DDA (dosis diaria aceptable) de cada aditivo por separado no permite de momento cuantificar los efectos de la acumulación de varias DDA, ya que no existen estudios científicos en ese sentido.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdaynot-set not-set
Los resultados obtenidos recientemente por la Fundación Ramazzini para la investigación sobre el cáncer demuestran una incidencia reiterada de tumores malignos en roedores que han ingerido aspartamo en cantidades inferiores a la dosis diaria aceptable para las personas establecida por las autoridades reguladoras sanitarias norteamericanas y europeas.
That' s our first prioritunot-set not-set
Considerando que el Comité científico de alimentación animal concluye finalmente que aunque los argumentos científicos presentados por Alemania para justificar la prohibición del ronidazol no pueden aceptarse en su totalidad, no están claras varias cuestiones importantes y que, en ausencia de datos suplementarios, no puede establecerse una dosis diaria aceptable de residuos de ronidazol que garantice la seguridad de los consumidores;
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Dicha descripción deberá conducir , para cada aplicación recomendada , a la formulación de propuestas a propósito de los plazos de espera que , teniendo en cuenta un margen de seguridad adecuado , deban ser fijados para que no subsista ya ningún residuo en los productos o , si ello fuera imposible , para que todo peligro para el hombre sea eliminado por la aplicación de criterios reconocidos en el plano internacional : dosis sin efecto en el animal , dosis diaria aceptable ( DDA ) , margen de seguridad 1 : 100 o < / > 1 : 100 según las informaciones disponibles , etc.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Dosis diaria aceptable:
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos informes establecen la ingesta diaria aceptable (IDA) y, en caso necesario, la dosis de referencia aguda (DRA) para dichas sustancias.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Estos informes establecen la ingesta diaria aceptable (IDA) y, en caso necesario, la dosis de referencia aguda (DRA) para dichas sustancias.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.