draga de succión para dragado en marcha
trailing suction hopper dredger
draga de succión oor Engels
draga de succión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suction dredge
Simulaciones preliminares en laboratorio y ensayos de un prototipo de draga de succión.
Preliminary lab simulations and prototype suction dredge test device.
suction dredger
Sistema de circuito cerrado de agua para dragas de succión
Closed-circuit water system for suction dredgers
dredge pump
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excavating pump · hydraulic excavator · sand-sucker · sucker dredge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación, se llenarían poco a poco de arena, según lo que fuera oportuno, mediante dragas de succión.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the riskof salmonella.Literature Literature
Sistema de circuito cerrado de agua para dragas de succión
Guys.- Calling dibs on the mountain guidepatents-wipo patents-wipo
Simulaciones preliminares en laboratorio y ensayos de un prototipo de draga de succión.
From now on,let' s stick togetherUN-2 UN-2
Vehículos y medios de transporte, Barcos podadores, barcos para recoger hierba cortada, barcos anfibios, barcos dragadores, barcos con draga de succión, Barcos de trabajo, Partes y accesorios de estos productos comprendidos en esta clase
But his son is sicktmClass tmClass
Draga mecanizada/de succión [HMD]
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Draga mecanizada /de succión [HMD]
You could go backEurlex2019 Eurlex2019
Cabezales de draga para dragas de tolva de succión en marcha
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicestmClass tmClass
Si se utiliza una embarcación de obras como una draga de succión o ganguil, la distancia de seguridad en el exterior de la zona de bodegas será como mínimo de 300 mm, y el francobordo, de 150 mm.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
22. «embarcación de obras»: buque que, por su modo de construcción y sus instalaciones se utiliza en las obras y resulta apropiado para las mismas, por ejemplo, dragas de succión, ganguiles, chalanas-pontón, pontones, o instaladores de bloques;
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
22. «embarcación de obras»: buque que, por su modo de construcción y sus instalaciones se utiliza en las obras y resulta apropiado para las mismas, por ejemplo, dragas de succión, ganguiles, chalanas-pontón, pontones, o instaladores de bloques;
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
La explotación de una draga de succión (en particular, una draga-gánguil) en aguas comunitarias, ¿debe considerarse en su conjunto como navegación en el sentido del artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo primero, de la Directiva 92/81, o ha de diferenciarse entre los diferentes tipos de actividades que se desarrollan en una misión?
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Embarcaciones de draga, minería y de alta mar, con y sin su propia propulsión en concreto dragas de succión de cortador, dragas de rueda de cubo, dragas de succión sencillas, dragas de escalera de cubo, dragas de sujeción, dragas de descarga de barcaza, dragas de tolva de succión de arrastre, embarcaciones anfibias, dragas de excavadora, embarcaciones de minería y draga de mares profundos así como embarcaciones de entrega de material de draga
Brett, that means you and Ray tootmClass tmClass
Sistema de circuito cerrado de agua para dragas de succión, que comprenden al menos una tubería de succión con un cabezal de dragado (7), una bomba de succión (4) y una cántara (2) en la que quedan acumulados los sedimentos dragados, que comprende: - al menos un compartimento (3) de acumulación del agua desbordada de la cántara (2), - al menos una tubería de chorreado (6) - al menos una bomba de propulsión (5) que impulsa, por la tubería de chorreado (6), el agua acumulada en el compartimento (3), hacia el cabezal de dragado (7) de la tubería de succión para la re-circulación del agua succionada permitiendo una aplicación eficiente y ecológica del dragado.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinpatents-wipo patents-wipo
Sugeriré, a continuación, al Tribunal de Justicia que responda al órgano jurisdiccional remitente que este concepto abarca las maniobras efectuadas por una draga-gánguil durante las operaciones de succión del fondo del agua, es decir, los desplazamientos efectuados por dicha draga durante la ejecución de su actividad de dragado.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
2) El artículo 8, apartado 1, letra c), de la Directiva 92/81 debe interpretarse en el sentido de que el concepto de “navegación en aguas comunitarias” abarca las maniobras efectuadas por una draga-gánguil durante las operaciones de succión del fondo del agua, es decir, los desplazamientos efectuados por dicha draga durante la ejecución de su actividad de dragado.»
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
(36) En consecuencia, el litigio principal se limita al problema de la eventual exención de los hidrocarburos consumidos durante las maniobras efectuadas por la draga en el transcurso de las operaciones de succión del fondo del agua, es decir, los desplazamientos realizados por dicha draga durante la ejecución de su actividad de dragado.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Así pues, en mi opinión, el artículo 8, apartado 1, letra c), de la Directiva 92/81 debe interpretarse en el sentido de que el concepto de navegación en aguas comunitarias abarca las maniobras efectuadas por una draga-gánguil durante las operaciones de succión del fondo del agua, es decir, los desplazamientos efectuados por dicha draga durante la ejecución de su actividad de dragado.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
En el marco de la ejecución de una prestación de servicios, la navegación de la draga-gánguil no sólo comprende los desplazamientos sin carga y los que tienen por objeto transportar los materiales dragados hasta el lugar en el que serán vertidos, sino también las maniobras efectuadas por la draga durante las operaciones de succión del fondo del agua, es decir, los desplazamientos efectuados por dicha draga durante la ejecución de su actividad de dragado.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
En el subsector de la carga y descarga de alimentos, se han aprobado dos contratos para los servicios portuarios de Umm Qasr: un contrato para una draga provista de excavadora y dispositivo de succión y otro para dos elevadores de horquilla de # toneladas de capacidad cada uno
Shut your face, hippieMultiUn MultiUn
Pequeña draga de succión hidráulica cortadora de naves para la venta
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lanzan la draga de succión y corte más potente y ecológica del mundo
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Draga De Succión Marina - fabricante, fábrica, proveedor de China
We wouldn' t be here if it wasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La empresa fabrica las dragas de succión por propios proyectos.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
373 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.