duración de alimentos almacenados oor Engels
duración de alimentos almacenados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shelf life
stockage
storage life
storage stability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Por medio de agregarles carotenoides naturales se puede lograr una conformidad en el color, pero, puesto que estos pigmentos tienen una duración de vida muy corta, desaparecen por completo en alimentos que se han almacenado por más de un año.
By adding natural carotenoids a conformity in color could be achieved, but, since these pigments have a very short life-span, they have completely disappeared in feed stored for up to a year’s time.jw2019 jw2019
1. Cantidad de alimentos almacenados, capacidad de almacenamiento, duración del almacenaje.
1 Amount of stored foods, storage capacity, length of food storageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La declaración solo podrá utilizarse en alimentos destinados a personas adultas que hayan realizado un ejercicio físico de gran intensidad o de larga duración que conduzca a la fatiga muscular y al agotamiento del glucógeno almacenado en los músculos esqueléticos.
The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006.EurLex-2 EurLex-2
La declaración solo podrá utilizarse en alimentos destinados a personas adultas que hayan realizado un ejercicio físico de gran intensidad o de larga duración que conduzca a la fatiga muscular y al agotamiento del glucógeno almacenado en los músculos esqueléticos.
The claim may be used only for foods intended for adults who have performed highly intensive and/or long-lasting physical exercise leading to muscle fatigue and the depletion of glycogen stores in skeletal muscle.EurLex-2 EurLex-2
En esa época, muchos alimentos no podían ser almacenados en los buques mercantes, debido a la excesiva duración de sus travesías.
At that time, many foods could not be stored on merchant ships owing to the excessive length of these voyages.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cruceros deben alimentar a miles de personas varias veces al día, y hacerlo con los alimentos almacenados a bordo durante la duración del crucero.
Cruise ships must feed thousands of people multiple times a day, and do so with food that's stored on board for the duration of the cruise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cruceros deben alimentar a miles de personas varias veces al día, y hacerlo con los alimentos almacenados a bordo durante la duración del crucero.
Cruise ships must feed thousands of people multiple times a day, and do so with food that’s stored on board for the duration of the cruise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los carotenoides, los pigmentos solubles en lípidos que dan a las frutas y verduras los colores rojos y amarillos, se oxidan y se degradan en los alimentos almacenados y procesados en las tarifas determinadas por la duración de la exposición a la luz y el calor.
Carotenoids, the lipid soluble pigments that give fruits and vegetables red and yellow colors, oxidize and degrade in stored and processed foods at rates determined by the length of exposure to light and heat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.