duración de iteración oor Engels
duración de iteración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
iteration length
en
The length of the fixed period of time that comprises an iteration. The iteration length usually stays constant over the entire project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integración Final & Pruebas de Sistema 4 semanas (por ejemplo) Se fija la duración de las iteraciones.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
El algoritmo RLS rápido funciona bien hasta con 11 bits para duraciones cortas del orden de 500 iteraciones.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Los proyectos de Scrum progresan en una serie de sprints, que son iteraciones con una duración fija de no más de un mes.
Official controlsLiterature Literature
Como antes, el desarrollo avanza por medio de una serie de iteraciones en las que se fija la duración.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
De esta manera, la duración promedio de una iteración debería ser cercana al tiempo ideal.
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escoja la duración de la iteración (sprint), defina su objetivo, conecte la iteración a su entrega y ciérrela una vez que se alcanzó la duración.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los principales factores que influyen en la decisión de incorporar técnicas HCI en el entorno de desarrollo ágil es su posible impacto en la duración de las iteraciones.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera, la pieza se desarrolla en segmentos de un segundo más de duración, por cada una de sus iteraciones.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elija la duración correcta de la iteración, fije un límite WIP, defina el objetivo de su campaña, conecte la iteración a su entrega y ciérrela una vez que se alcanzó la duración.
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella también interpretó la primera iteración de Allison Stark en la comedia de situación Hasta que la muerte nos separe (que finalmente tuvo cuatro actrices desempeñan ese papel a través de su duración).
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofWikiMatrix WikiMatrix
Prevé un proceso iterativo, con iteraciones breves de duración constante (time-boxed)
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrarse en la respuesta rápida a los cambios propuestos, que se hace posible con iteraciones de corta duración.
He’ s incredibly talented, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rápida disponibilidad de una prueba de concepto del valor del IoT en breves iteraciones Agile de seis semanas de duración
You ex military?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scrum En scrum, un producto se diseña a partir de una serie de iteraciones de una duración fija denominadas "sprints", lo que aporta a los equipos ágiles una infraestructura con la que poder enviar el software a un ritmo constante.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier persona que empiece a leer sobre SCRUM se dará cuenta de la importancia de que las iteraciones (o sprints) tengan una duración determinada a lo largo de un proyecto.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de impulsar la visión a largo plazo de la compañía con respecto al IoT, HIROTEC colaboró con los representantes de PTC para desarrollar un marco de trabajo de IoT desarrollado en breves iteraciones Agile de seis semanas de duración.
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y para asegurar que el contenido del programa de formación CPD se ajusta a los profesores, formadores y/o mentores hemos planeado un evento Transnacional de Formación de 5 días de duración donde se llevará a cabo una primera iteración del programa de formación CPD.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, tú y tu equipo de proyecto determinaréis la cantidad de sprints o iteraciones necesarios para el proyecto, así como la duración de cada sprint y el entregable o resultado esperado que debería obtenerse de cada sprint.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C1.20:Realizar un plan de iteración que permita planificar y gestionar el desarrollo de una aplicación gestionando el ámbito, los recursos disponibles, la duración del proyecto y los costes.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escuela ha tenido varias iteraciones, la de 2015 fue de tres días de duración, y el modo de instrucción, comunicación y conexión fue en español.
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es obvio que cada iteración de la serie Street Fighter de larga duración ha sido cuidadosamente afinado y ajustado hasta el más mínimo grado, y en ninguna parte es esto más evidente que en Street Fighter IV.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scrum utiliza iteraciones de longitud fija que se denominan Sprints, que son típicamente de dos semanas o 30 días de duración.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante iteración, descubrimos que necesitábamos formas distintas de reaccionar a las situaciones, que teníamos que ajustarlas para que funcionasen bien y que precisábamos asegurarnos de que tuviesen la duración y la frecuencia adecuadas.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la simulación con 3.000 iteraciones en MC FLO se muestran los siguientes resultados: En el escenario "peor de los casos" (o worst-case) la duración es de 136 días, es decir, hay una probabilidad del 5% de que el proyecto dure más de 136 días.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la próxima iteración esperamos encontrar detalles tales como la necesidad de una plataforma, encontrar un precio que incluya a la Type Cover en lugar de que sea una compra opcional y mejorar la duración de la batería (y tal vez adelgazar un poco).
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.