duración de persistencia oor Engels
duración de persistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time of persistence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La duración de la persistencia visual es inversamente proporcional a la luminosidad del estímulo.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?WikiMatrix WikiMatrix
Entre los factores pertinentes en ese sentido están la duración de la persistencia en el incumplimiento desde la sentencia que lo declaró, y los intereses públicos y privados afectados.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
La persistencia visual es más sensible a los parámetros físicos de los estímulos que la persistencia informativa, lo que se pone de manifiesto es sus dos propiedades clave: La duración de la persistencia visual es inversamente proporcional a la duración del estímulo.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsWikiMatrix WikiMatrix
Degradación, persistencia (duración de la vida media) y cinética de eliminación en los suelos (diversos tipos de suelos).
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
* determinar la duración y ubicación de la persistencia vírica en los seres humanos, y su repercusión en la transmisibilidad
You see the flash drive?WHO WHO
Persistencia (duración de la vida media) y cinética de eliminación de estos residuos en los purines, estiércoles y camas.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
El desempleo de larga duración sigue en aumento debido a la persistencia de la crisis.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la duración de la persistencia de la información sigue aumentando, desde los 200 ms a la edad de cinco años, hasta un nivel asintótico de 1000 ms en la edad adulta (a partir de los once años).
She' il be by to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
80 Las demandantes alegan que la Comisión no apreció de forma correcta la gravedad de las infracciones denunciadas, su duración y la persistencia de sus efectos contrarios a la competencia.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Elevado número de jubilaciones anticipadas y la persistencia del desempleo de larga duración
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
80 La Comisión alega que la suma a tanto alzado se calculará, en cada caso concreto, en función del conjunto de los elementos pertinentes, en particular de la duración de la persistencia del incumplimiento a partir de la sentencia que declaró su existencia, de los intereses públicos y privados en juego y de la conducta de la República Italiana.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
La duración del tratamiento depende de la persistencia de P. aeruginosa en el esputo.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
La profundidad, persistencia y duración de las desigualdades que afectan a África tienen consecuencias económicas, sociales y políticas.
It must be wonderfulUN-2 UN-2
102 Entre los factores pertinentes a este respecto figuran elementos como la duración de la persistencia del incumplimiento desde la fecha en que se dictó la sentencia que lo declaró y la gravedad de la infracción (sentencia de 17 de noviembre de 2011, Comisión/Italia, C‐496/09, EU:C:2011:740, apartado 94).
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Métodos para investigar la persistencia de la duración y del ahorro
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurlex2019 Eurlex2019
Uno de los aspectos más interesantes estudiados en el proyecto OSTEOIMMUNE es la persistencia de larga duración de la memoria patogénica de los linfocitos T.
All right, Russ!cordis cordis
73 Sin embargo, procede desestimar la alegación de las demandantes según la cual la Comisión está obligada a apreciar la gravedad, la duración y la persistencia de los efectos de la infracción denunciada siguiendo un orden determinado.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
La duración de la transformación debe compararse con la persistencia del producto de transformación.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
La duración de la transformación debe compararse con la persistencia del producto de transformación
Latitude N/SMultiUn MultiUn
En el marco de su examen del interés comunitario en continuar la instrucción de la denuncia, la Comisión no está obligada a apreciar la gravedad, la duración y la persistencia de los efectos de la infracción denunciada siguiendo un orden determinado.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Los modelos han ayudado a definir el tiempo de persistencia de las señales en la zona no saturada, donde se puede llegar a tener evidencias de eventos de 20 años de duración (como la sequía de Sahel) con una persistencia del orden de 1,000 años.
I guess you' re rightspringer springer
Señala que el deterioro de los indicadores sociales, el elevadísimo desempleo (de larga duración y juvenil) y la persistencia de la gran segmentación del mercado de trabajo constituyen problemas acuciantes, pese a las mejoras iniciales debidas en parte a las reformas recientes.
I would be happy to let you spank menot-set not-set
El acercamiento al objetivo de la cohesión económica y social, por tanto, debe considerarse como un proceso de larga duración y persistencia, y no como un esfuerzo que pueda realizarse en un tiempo limitado.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEuroparl8 Europarl8
A la luz de esta jurisprudencia, la demandante yerra manifiestamente al afirmar que la duración de la infracción alegada y la persistencia de sus efectos no son factores pertinentes a la hora de apreciar el interés comunitario para tramitar la investigación.
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
La tasa de incidencia representa un indicador compuesto que tiene en cuenta el volumen de desempleados y su persistencia (duración).
I know it' s therescielo-abstract scielo-abstract
218 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.