durante esta legislatura oor Engels
durante esta legislatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
during this Parliament
En cualquier caso, este será nuestro proceder durante esta legislatura, como lo fue en la anterior.
In any case, this is what we will be doing during this Parliament, as we did during that which preceded it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es prácticamente imposible describir todos los tipos de consultas a la ponente durante esta legislatura.
Well, it' s just that I... you, younot-set not-set
También depende de ello la buena cooperación entre las dos instituciones durante esta legislatura.
This your subtle way of sending me a message, Director?Europarl8 Europarl8
Durante esta legislatura no se nos ha incluido ni una sola vez a través de la codecisión.
I was # years old when they gave me the necklacesEuroparl8 Europarl8
En cualquier caso, este será nuestro proceder durante esta legislatura, como lo fue en la anterior.
Biologicals on her inner thighsEuroparl8 Europarl8
La reforma de la Comisión llevada a cabo durante esta legislatura constituye solo una base para reformas adicionales.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEuroparl8 Europarl8
Además, durante esta legislatura, vamos a trabajar en los servicios de interés general.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEuroparl8 Europarl8
Quizás sea la aprobación de la gestión más importante que hemos llevado a cabo durante esta legislatura.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEuroparl8 Europarl8
Me atrevo a esperar por tanto que lo podamos ultimar durante esta legislatura.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEuroparl8 Europarl8
Durante esta legislatura, el Parlamento ha aprobado 389 actos jurídicos mediante el procedimiento de codecisión.
I can accept a slight loss of rangeEuroparl8 Europarl8
Es obvio que se trata de una maniobra para no extender más este procedimiento durante esta legislatura.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEuroparl8 Europarl8
Para mí es una prioridad importante durante esta legislatura.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEuroparl8 Europarl8
Ha organizado varios talleres sobre arte europeo durante esta legislatura.
I know what junk isEuroparl8 Europarl8
Me complacería que se completara esta directiva durante esta legislatura, preferiblemente tras la primera lectura.
Some had reservationsEuroparl8 Europarl8
Los trabajos en favor de una directiva conjunta contra la violencia deben llevarse a término durante esta legislatura.
I can tell you officially that' s where it came from!Europarl8 Europarl8
Porque yo puedo enseñar algunas que se han presentado y se han adoptado durante esta legislatura.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEuroparl8 Europarl8
Quiero rendir homenaje a los dos Presidentes de nuestro Parlamento durante esta legislatura.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEuroparl8 Europarl8
Espero que se haga durante esta legislatura del Parlamento Europeo, antes de las elecciones de 2009.
I' il rent your horse for # rupeesEuroparl8 Europarl8
La pregunta es: ¿cuándo extraerá la Comisión conclusiones de esos datos, durante esta legislatura o más tarde?
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEuroparl8 Europarl8
Durante esta legislatura, hemos transformado totalmente este país.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voten con mi Grupo para que podamos hacer bien las cosas y concluir la cuestión durante esta legislatura.
Please, have a seatEuroparl8 Europarl8
La comisión incoa el procedimiento durante esta legislatura.
Something I can do for you?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, tal como están las cosas, es poco probable que durante esta legislatura se pueda aprobar directiva alguna.
I didn' t give it awayEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, no debemos planificar una revisión inmediata, sino acordar un calendario para una revisión durante esta legislatura.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEuroparl8 Europarl8
Por supuesto, ninguna de las decisiones adoptadas hoy se pondrá en marcha durante esta legislatura, somos concientes de esto.
I followed you here, remember?Europarl8 Europarl8
Entre las otras medidas emprendidas durante esta legislatura para mejorar la calidad de vida en las viviendas sociales, cabe citar
I know what it' s likeMultiUn MultiUn
287 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.