durante generaciones oor Engels
durante generaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for generations
Mi familia ha trabajado esta tierra durante generaciones.
My family has farmed this land for generations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Podemos vivir durante generaciones aquí abajo, en nuestros túneles, sin que den con nosotros jamás...!
sicko. wheres latrellLiterature Literature
—Soy hijo de hijo de campesinos durante generaciones, quizá más de mil años —contestó Sheng.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Mi familia ha trabajado esta tierra durante generaciones.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había logrado la prosperidad para ellos; sus parientes lo recordarían durante generaciones.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Si tiene éxito, ha hecho su trabajo debidamente... y tiene valor científico durante generaciones.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un secreto que nos ha sido escondido durante generaciones
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingopensubtitles2 opensubtitles2
Cómo los guerreros montaron guardia durante generaciones contra la Sombra
You is my main trainer nowLiterature Literature
El funcionamiento de la central no sería posible sin las personas que allí trabajaron durante generaciones.
And a green one for meWikiMatrix WikiMatrix
–Mi familia ha vivido aquí durante generaciones, pero nunca ha contribuido a la vida de aquí.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Los trolls han estado en nuestra tierra durante generaciones.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra familia ha ostentado el cargo durante generaciones.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Ha permanecido en la familia durante generaciones.
Differential diagnosisLiterature Literature
Pero, claro, nos han cazado durante generaciones.
For that everybody looks me?Literature Literature
Era un discurso que podía perfectamente sobrevivirle y ser publicado y difundido durante generaciones.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Pero en tu caso, Tyson, tu nombre perdurará entre los de tu raza durante generaciones.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Mi familia ha odiado a los Atreides... durante generaciones.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las instituciones legales y políticas actuales han evolucionado durante generaciones; de hecho, se han adaptado.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
El castillo ha sido su residencia familiar durante generaciones.
What is he talking about?Literature Literature
Ha estado en mi familia durante generaciones
She couldn' t stand feeling confinedopensubtitles2 opensubtitles2
No sólo recuperaría el honor, sino que su hazaña se transmitiría durante generaciones.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
durante generación tras generación.
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
Hemos desangrado a gente para mantenernos con vida durante generaciones.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Un enfrentamiento entre nuestras familias durante generaciones.
Don' t you even remember?Literature Literature
Bill, [ inaudible ] durante generaciones, ha enseñado a las personas cómo dibujar una " persona estrella ", y es algo así:
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandQED QED
17076 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.