economizáis
economizar oor Engels
economizar
es
Usar bienes o dinero más cuidadosamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
save
No hay duda de que ya no se puede economizar más.
There can be no question of making further savings.
economize
es
Usar bienes o dinero más cuidadosamente.
en
To spend goods or money more carefully.
Por eso la gente de Duma tiene que economizar en espacio para tumbas.
That’s why people from Douma need to economize on grave spaces.
spare
¿Puedes economizar un dólar?
can you spare a dollar?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conserve · economise · skimp · husband · keep · retrench · save money · to economise · to economise on · to economize · to economize on · to make economies · to make savings · to reduce · to save · to save money · to skimp · scrape · store · guard · put aside · preserve · cut down expenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única salida, y el único método y posibilidad, es economizar la energía que tenemos.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
En 2011 China se propone colaborar con la ONUDI en la organización de dos seminarios de capacitación dirigidos a organismos de promoción de inversiones de África y otro seminario de capacitación sobre medidas para economizar energía y reducir las emisiones en los países en desarrollo.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
Volando muy alto, para economizar carburante, no era imposible llegar allí.
Who did you sell them to?Literature Literature
Para tener la mejor referencia lechera, nuestros amigos británicos hicieron aumentar a las vacas como a motores: sobrealimentándolas. Y para economizar los costes de alimentación dieron de comer a las vacas cadáveres transformados en harinas.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEuroparl8 Europarl8
El usar hábilmente las sobras es otra manera de economizar sin sacrificar la atracción al paladar.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
En la base del proceso de negociación es el de economizar tiempo humano, y "normal" el comercio de los coeficientes se conoce, o aceptada, por los agentes económicos.
We thank you for honouring our House with your visit.WikiMatrix WikiMatrix
Considerando que conviene fomentar la prevención, el reciclado y el aprovechamiento de los residuos, así como la utilización de los materiales y de la energía recuperados, con el fin de no malgastar los recursos naturales y de economizar en la utilización de los suelos
[ To be completed nationally ]eurlex eurlex
Aunque al asegurar un tipo de cambio fijo se economizará dinero si se desvaloriza el dólar, se perderá dinero si éste aumenta de valor
wheels, and they all missed meMultiUn MultiUn
Como no tenían el televisor, los Moore hicieron cortar la corriente eléctrica para economizar.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Para economizar el pasto ordenó a los clinábaros que matasen a los caballos menos robustos.
I have a party at some friends 'Literature Literature
En este proyecto de ley sobre protección de personas incapacitadas víctimas de delitos, que también se aplica a los niños que no hayan alcanzado la edad de la madurez, se establece que, si la persona incapacitada carece de guardián o custodio o no puede comunicarse con ellos, o si el guardián o custodio no presenta una denuncia, para economizar tiempo y en prevención de cualquier daño para esas personas, el representante del abogado y, en algunos casos, el propio abogado pueden promover la tramitación legal del expediente.
And do you, Lydia, take this manUN-2 UN-2
¿No aprenderás nunca a economizar?
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, antes de comenzar, o de continuar, los trabajos, resulta apropiado y legítimo que el Estado miembro ponente estudie con el autor de la notificación interesado, con el fin de economizar los recursos exigidos a los dos, las garantías que puede facilitar para el cumplimiento de su obligación de suministrar la contribución técnica y administrativa, descritas en el párrafo anterior, necesarias para finalizar la evaluación y tomar la decisión en el ámbito comunitario.»
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
la CNUDMI, aunque está claro que es necesario encontrar medios de economizar recursos.
And do you, Lydia, take this manUN-2 UN-2
Un apartamento o villa en Sitges o alrededores permite economizar y vivir una estancia en plena libertad, disfrutando del mismo confort que en casa. Los apartamentos están totalmente amueblados y equipados.
This is your Second Officer, Lt KlagCommon crawl Common crawl
Dijo a George y a Magdalene que tendrían que economizar.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Lo mejor para economizar oxígeno.
For one of these importers, there has also been some cost savings as aresult of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Otras iniciativas para economizar fueron los arreglos hechos localmente para que personal militar y de policía civil que se dirigiera a la zona de la UNFICYP viajara en vuelos comerciales y los contratos de duración indefinida para la adquisición de equipo y para la adquisición de suministros diversos y mobiliario de oficina “cuando fuera necesario” que permitió economizar fondos adicionales
Cucumbers and gherkinsMultiUn MultiUn
Se logró economizar más aún con la introducción de modernos sistemas financieros, administrativos y de comunicaciones de macrocomputadora en la Sección de Tecnología de la Información y Gestión del Conocimiento
Bench seat for front passengers (not including driverMultiUn MultiUn
En la medida en que establecía un mínimo de páginas para el caso de que tuviéramos que economizar a fondo: tres.
Who made the call?Literature Literature
¡Si sólo la gente pudiera economizar la energía que gasta en su propio beneficio!
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Todos los hombres de ciencia deben economizar.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que es para economizar municiones.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
En Addis Abeba, a pesar del aumento de la población y de la sequía, la gestión de la demanda de agua permitió al Gobierno economizar # millones de dólares anuales
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meMultiUn MultiUn
Si bien las preferencias pueden variar o cambiar, y la información sobre las opciones puede o no estar completa, los principios de economizar y maximizar aún se aplican.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.