ecosistema de ribera oor Engels
ecosistema de ribera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shore ecosystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espacio fluvial del embalse de San Martiño: En la orilla ruesa del río Sil se encuentra un interesante ecosistema de ribera.
And the hemorrhoids, are those yours too?WikiMatrix WikiMatrix
Es muy difícil encontrar en un mismo espacio, una ciudad de casi un millón de habitantes, un ecosistema de ribera del río, el mar, una huerta con una gran productividad agrícola y los núcleos de mayor valor naturalístico del Parque Natural de la Albufera de Valencia, como son la Albufera y su Devesa.
Somewhere elseWikiMatrix WikiMatrix
A iniciativa de la Comunidad de Madrid, España propuso a la Comisión Europea en abril de 1999 la declaración de los márgenes del río Henares como LIC, basándose en la necesidad de que tal área fuera considerada espacio natural protegido, a fin de preservar debidamente el ecosistema de su ribera, de una rica biodiversidad.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?not-set not-set
Las consecuencias son la pérdida de terrenos agrícolas vecinos, el debilitamiento de los leves naturales, la caída de árboles centenarios y la desaparición del ecosistema del «bosque de ribera», con la pérdida de la fauna asociada.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nonot-set not-set
¿Puede explicar la Comisión cuál es su postura sobre el apoyo que se le solicita, en favor de la conservación del bosque mediterráneo y qué posible programa comunitario podría aplicarse para que el ecosistema de la ribera mediterránea quede mejor protegido contra la creciente desertificación que sufre?
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
El Duero está rodeado de bosques de ribera y constituye un ecosistema palustre muy interesante.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
El rol de los ecosistemas de ribera para el control de inundaciones
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su recorrido atraviesa ecosistemas de ribera, campiñas cerealistas, paisajes de dehesa y el Sitio Histórico de Arapiles.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deseosos, con una visión global, de actuar en favor de un desarrollo sostenible del ecosistema del Rin habida cuenta de la riqueza natural del río, sus riberas y sus zonas aluviales;
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
La filtración del lixiviado ácido hasta el agua subterránea y las aguas de superficie puede causar múltiple impactos entre los cuales se incluyen: Daño ecológico a los ecosistemas acuáticos y de ribera como mortandad de peces, aumento de la aparición de enfermedades piscícolas, dominancia de especies tolerantes al ácido, precipitación de hierro, etc. Efectos sobre las pesca de estuario y de los proyectos de acuicultura (aumento de enfermedades, pérdida de superficie de desove, etc) Contaminación del agua subterránea con arsenico, aluminio y otros metales pesados.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Se precisa un apoyo continuado para la explotación de los manantiales locales, sobre todo en la Ribera Occidental, prestando la debida atención a la protección de los ecosistemas
Did you know that?MultiUn MultiUn
Se precisa un apoyo continuado para la explotación de los manantiales locales, sobre todo en la Ribera Occidental, prestando la debida atención a la protección de los ecosistemas.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersUN-2 UN-2
En la confluencia de los ríos Segre y Ebro se ubica el Aiguabarreig un espacio con gran riqueza natural y una gran variedad de ecosistemas que abarcan desde las estepas mediterráneas a impenetrables bosques de ribera, convirtiendo este espacio en un paraíso para la biodiversidad.
You were my first kissWikiMatrix WikiMatrix
Se solía hacer en los ríos y arroyos puesto que los jabones eran absolutamente naturales y no perjudicaban el ecosistema de ribera.
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto a la protección de los ecosistemas marítimos vulnerables, la zona de pesca exclusiva de las Bahamas abarca unas # millas cuadradas de islas, riberas, arrecifes, vías marítimas y pesquerías pelágicas
Forgive rohan his prideMultiUn MultiUn
La distribución Neotropical, la ecología de las especies actuales y la composición e historia de la roca, sugieren que los fósiles habitaban las riberas de cuerpos de agua cercanos o inmersos en ecosistemas de bosque húmedo.
The yellow house over therespringer springer
La importancia de las zonas de ribera en la integridad del ecosistema fluvial y terrestre que lo rodea es fundamental, por lo que determinar su calidad ecológica y ambiental es cada vez más relevante.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkscielo-abstract scielo-abstract
Con respecto a la protección de los ecosistemas marítimos vulnerables, la zona de pesca exclusiva de las Bahamas abarca unas 260.000 millas cuadradas de islas, riberas, arrecifes, vías marítimas y pesquerías pelágicas.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsUN-2 UN-2
Durante los años 1998 y 1999 ha tenido lugar un proceso de deforestación de la vegetación de ribera del Parque Natural Sierra de Baza, por el que se han talado álamos de ribera que afectan a toda la vegetación ripícola y al ecosistema que representa.
A " B" film like Cat People only cost $not-set not-set
El papel de la Isla de Buda es básico y privilegiado ya que encontramos representados en ella todos los ecosistemas del delta, a excepción del «bosque de ribera», debido al grave deterioro que sufren los márgenes fluviales del río Ebro como consecuencia de la fuerza erosiva de las corrientes y de las olas que ocasionan el viento y las embarcaciones que navegan por la desembocadura.
I' d never hurt your boynot-set not-set
Es muy recomendable por su gran valor paisajístico y se podrá observar especies propias de los ecosistemas de bosque de ribera.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La defensa de las orillas del río es motivo de constante demanda social en toda la cuenca catalana del río Ebro, y se requiere de una actuación urgente con la finalidad de consolidar los márgenes fluviales en evitación de la erosión y restaurar el bosque de ribera y las especies de aves asociadas, recreando un ecosistema que ya existió hace tiempo.
Wind directionnot-set not-set
Las plantas y las aves viven en el ecosistema de la ribera del río Alberca.
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegurar el mantenimiento de un caudal mínimo ecológico que garantice el sostenimiento de los ecosistemas de ribera, así como de la calidad del agua, y evitar tramos de ríos con poco caudal debido a las extracciones excesivas de agua.
Disposal of confiscated propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.