ecosistema insular oor Engels
ecosistema insular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
island ecosystem
en
Unique but fragile and vulnerable ecosystems due to the fact that the evolution of their flora and fauna has taken place in relative isolation. Many remote islands have some of the most unique flora in the world; some have species of plants and animals that are not found anywhere else, which have evolved in a specialized way, sheltered from the fierce competition that species face on mainland. (Source: WRIGHT)
El estudio de una especie arbórea invasora en las islas Galápagos ha permitido comprender en mayor profundidad los mecanismos de invasión en ecosistemas insulares.
A study of an invasive tree species in the Galapagos Islands has provided ecologists with a clearer understanding of invasion mechanisms in island ecosystems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecosistemas insulares.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeUN-2 UN-2
—Su campo de experiencia es el estudio geoevolutivo de los ecosistemas insulares —recitó la joven.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Mosquitos, mangostas, lagartos e incluso gatos domésticos han diezmado los ecosistemas insulares.
Calibration procedureLiterature Literature
Ecosistemas insulares
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsMultiUn MultiUn
– Su campo de experiencia es el estudio geoevolutivo de los ecosistemas insulares -recitó la joven.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Tras reconocer que el ganado estaba dañando los ecosistemas insulares, una valla fue construida, limitándolo a sólo una parte de la isla.
Honourable senators, I also wished to make a statementWikiMatrix WikiMatrix
El estudio de una especie arbórea invasora en las islas Galápagos ha permitido comprender en mayor profundidad los mecanismos de invasión en ecosistemas insulares.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEcordis cordis
Los ecosistemas insulares no representan más que el 5 % de la superficie terrestre mundial, pese a que albergan aproximadamente un tercio de las especies amenazadas en el mundo.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
La Fundación está asociada actualmente a un proyecto comunitario de investigación sobre gestión de recursos marinos y resolución de conflictos en los ecosistemas insulares financiado en 1998 (réf.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
En las reuniones de coordinación también se debatieron cuestiones relacionadas con los pequeños Estados insulares en desarrollo, como la economía verde y la gestión de los ecosistemas insulares.
You mean the current yearUN-2 UN-2
Lo que es más, debido al pequeño tamaño, el aislamiento y la fragilidad de los ecosistemas insulares, su renombrada diversidad biológica es una de las más amenazadas del mundo.
Tell me one thingUN-2 UN-2
Lo que es más, debido al pequeño tamaño, el aislamiento y la fragilidad de los ecosistemas insulares, su renombrada diversidad biológica es una de las más amenazadas del mundo
But unless you give us your best, you should go before you hurt usMultiUn MultiUn
Otras zonas críticas, ecosistemas insulares y zonas en que la minería podría tener efectos negativos que se establecerán mediante las tecnologías cartográficas existentes utilizadas por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
There is no way in hell I' m letting you inUN-2 UN-2
Los Estados Unidos planean invadir la isla de Kuiu, el último ecosistema insular de pluviselva de su especie, pese a la importancia que reviste como tierra tribal tradicional de la nación kuiu thlingit
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustMultiUn MultiUn
Los Estados Unidos planean invadir la isla de Kuiu, el último ecosistema insular de pluviselva de su especie, pese a la importancia que reviste como tierra tribal tradicional de la nación kuiu thlingit.
Well, maybe that will teach youUN-2 UN-2
Las características únicas de los ecosistemas insulares —incluidas las pesquerías, los arrecifes de coral y los manglares— también hacen frente a la amenaza cada vez mayor del cambio climático y de los desastres naturales.
Bachelor partyUN-2 UN-2
Las características únicas de los ecosistemas insulares-incluidas las pesquerías, los arrecifes de coral y los manglares- también hacen frente a la amenaza cada vez mayor del cambio climático y de los desastres naturales
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofMultiUn MultiUn
Los ecosistemas insulares singulares, en particular las pesquerías, los arrecifes coralinos y los manglares, también están cada vez más expuestos a las amenazas de los cambios climáticos, los desastres naturales y el crecimiento económico no planificado.
i miss you, chu-hyangUN-2 UN-2
Los ecosistemas insulares singulares, en particular las pesquerías, los arrecifes coralinos y los manglares, también están cada vez más expuestos a las amenazas de los cambios climáticos, los desastres naturales y el crecimiento económico no planificado
Do as I bid youMultiUn MultiUn
En muchas de las islas los habitantes viven en estrechas franjas costeras y, debido al tamaño, el aislamiento, la vulnerabilidad y la fragilidad de los ecosistemas insulares tropicales, la diversidad biológica del país se encuentra entre las más amenazadas del mundo.
You' re a witch, a pervert!UN-2 UN-2
El cambio climático y la elevación del nivel del mar son un enorme peligro para los ecosistemas insulares como Kiribati, ya que amenazan el hábitat básico para la supervivencia de su pueblo, es decir, la tierra y el mar circundante.
Do you gentlemen have any more questions?UN-2 UN-2
Además, para complementar las actividades que se llevan a cabo en la subregión, la secretaría facilitó la preparación de una propuesta de intensificación de la cooperación y de integración de los jóvenes en las tareas de recuperación y protección de esos ecosistemas insulares
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toMultiUn MultiUn
Como resultado directo de este obstruccionismo, por una parte, quedan sin resolver y se agravan los problemas medioambientales, económicos y de desarrollo que viven a diario los frágiles ecosistemas insulares de las Cícladas y, por otra, la parcelación inmobiliaria prolifera sin control.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Además, para complementar las actividades que se llevan a cabo en la subregión, la secretaría facilitó la preparación de una propuesta de intensificación de la cooperación y de integración de los jóvenes en las tareas de recuperación y protección de esos ecosistemas insulares.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°UN-2 UN-2
632 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.