el edificio todavía está sin terminar
the building is still unfinished
edificio sin terminar oor Engels
edificio sin terminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unfinished building
en
building where construction work was abandoned or left unfinished or which only exists as a design
Y sobre un edificio sin terminar que se convirtió en la piedra angular en la vida de nuestros personajes.
And about an unfinished building, which became a cornerstone in the lives of our characters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Entonces quedará justo entre el pórtico trasero de su palacio y ese edificio sin terminar allá atrás?
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Los primeros alumnos comenzaron sus clases en edificios sin terminar, todavía rodeados por las nuevas construcciones.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
Se detuvieron frente a un edificio sin terminar.
What am I supposed to do?Literature Literature
Convierten un edificio sin terminar en flamante ruina.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Atravesaba los bajos sostenidos por columnas de cemento del enorme edificio sin terminar.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Tanteó con la mano izquierda, cogió un ladrillo suelto que había al lado de un edificio sin terminar.
She got hit in the headLiterature Literature
Aunque las habitaciones eran suficientes en cantidad y calidad, el edificio sin terminar se consideró "imperfecto en cada esquina".
Well, go on, say itWikiMatrix WikiMatrix
Y sobre un edificio sin terminar que se convirtió en la piedra angular en la vida de nuestros personajes.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íbamos a clase en un edificio sin terminar, en medio de un barrizal situado en medio de un campo de maíz.
They' re aII goneLiterature Literature
Para las personas que se refugian en escuelas, edificios sin terminar o a la intemperie, las condiciones de vida pueden ser ciertamente terribles.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachamnesty.org amnesty.org
Sin embargo, los trabajos se interrumpieron a finales de marzo y el edificio está sin terminar ni acondicionar
And what do you want me to do now?MultiUn MultiUn
Sin embargo, los trabajos se interrumpieron a finales de marzo y el edificio está sin terminar ni acondicionar.
Is it two o' clock already?UN-2 UN-2
Cientos de miles de familias sirias refugiadas viven actualmente en alojamientos inseguros, como tiendas de campaña, edificios sin terminar y otras viviendas improvisadas que carecen de calefacción, suministro fiable de electricidad o retretes funcionales.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
La muerte alcanzó el cardenal Maffei en 1583 y el edificio sin terminar comenzó una larga serie de cambios de propietarios y usos diferentes, cuya única constante fue para mantenerlo bajo el control del Vaticano.
How is ' nottrying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
Little Italy estaba salpicada de edificios así, sin terminar, restos de madera de pino de sueños interrumpidos.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Muchos de los edificios están sin terminar y el inquietante silencio hace que Lale se estremezca.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Un edificio sin terminar es una estructura arquitectónica (como una casa, un puente, una carretera o una torre) donde la construcción ha sido abandonada, suspendida por un período de tiempo indeterminado o que únicamente existe en planos.
Yeah, it is kind of angry butWikiMatrix WikiMatrix
Al final, el esposo de Om Ahmed la echó de casa; durante el año siguiente, ella y sus hijos vivieron en un edificio sin terminar situado en un asentamiento informal que no tenía agua corriente ni electricidad.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997amnesty.org amnesty.org
Las bases para una nueva iglesia se colocaron el 21 de octubre de 1906 y el 25 de octubre de 1908, el edificio sin terminar fue consagrado y dedicado a Nuestra Señora, a San Albano y San Canuto.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.WikiMatrix WikiMatrix
La ocupación del lugar comenzó gradualmente, pues a principios de 1959 algunas de las habitaciones estaban completas y ocupadas aunque la mayor parte del edificio estaba sin terminar.
And the CMO was pleased to get the report?jw2019 jw2019
La transmisión del mando se llevó a cabo en Valparaíso en el nuevo edificio del Congreso, aún sin terminar.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
La mayoría de los refugiados viven en alojamientos alquilados, mientras que algunos residen en campamentos informales, o bien alquilan u ocupan edificios abandonados o sin terminar.
But in the wrong context, it is like a monster moviehrw.org hrw.org
Y con eso, me fui, dejando a Sebastián sólo en frente del edificio, con una frase sin terminar en los labios
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Entonces recordó que le había dicho que nunca dejaba sin terminar un edificio en el que estuviera trabajando.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Así es que pudimos terminar nuestro edificio sin tener que recibir fondos de alguna institución comercial.”
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnejw2019 jw2019
164 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.