eje de progresión oor Engels
eje de progresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
axis of advance
line of advance
line of march
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendimiento | freno inoperante en un lado frenado de una rueda inferior al 70 % del frenado máximo registrado de la otra rueda del mismo eje progresión no gradual del frenado (agarre) en el caso de los remolques, no funcionamiento del dispositivo de frenado automático |
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
Se compone de un eje de progresión: recursos y aspectos técnicos.
If someone does me bad like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Describe cómo las conchas se forman siguiendo una curva que rota en torno a un eje, de modo que la forma de la curva permanece constante pero su tamaño aumenta en progresión geométrica.
The sea is mineWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la cuarta posible dimensión la aporta el eje de progresión didáctica «Ambiente o clima del aula virtual» del instrumento ADECUR, que no tiene ningún indicador común con la Norma UNE, y ello conlleva un nuevo factor clave de eficiencia en la configuración de nuevas herramientas.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esto, en un primer momento (flexión), la tracción apunta a perfeccionar la flexión de la presentación, y en un segundo momento (descenso), debe ejercerse exactamente en el eje de progresión natural de la cabeza del feto, imitando lo más precisamente posible la mecánica de un parto espontáneo.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Menú de maestría será el eje central del contenido de progresión del equipo de maestría.
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velocidad-paso de progresión de la alimentación automática del eje de rotación: 6 6
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los signos electrocardiográficos relacionados con el feocromocitoma son desviación del eje a la derecha, mala progresión de la onda R, ondas T invertidas y prolongación del QT.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, en medicina humana y en pequeños animales, el uso de fármacos que bloquean dicho eje es esencial en el control de la progresión de la enfermedad cardiovascular e hipertensión, usando fundamentalmente los compuestos que inhiben la enzima de conversión de la angiotensina (ACEI).
Subject: EU Anti-Trafficking DayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inhibición del eje renina-angiotensina-aldosterona es otra medida eficaz tendiente a disminuir la progresión de la enfermedad renal en esta población.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo del proyecto LIVERHOPE es evaluar una nueva estrategia de tratamiento para los pacientes con cirrosis hepática basado en la combinación de rifaximina y simvastatin, actuando sobre los principales mecanismos fisiopatológicos implicados en la progresión de la enfermedad, como son la alteración del eje intestino-hígado y la respuesta inflamatoria hepática y sistémica persistente (Figs.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Describe cómo las conchas se forman siguiendo una curva que rota en torno a un eje, de modo que la forma de la curva permanece constante pero su tamaño aumenta en progresión geométrica.
What' s gotten into you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El electrocardiograma (ECG) demostró un eje eléctrico desviado a la derecha (+122°), alteraciones de la repolarización en cara ánterolateral e inferior y escasa progresión de la onda R en derivaciones precordiales.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirado por la permeabilidad y las cualidades espaciales de las casas modernistas y el gran sueño americano de una casa personalizada, Herzog & de Meuron ha sustituido la típica extrusión estandarizada de plantas de rascacielos con una progresión escalonada de las losas estructurales con una ligera inflexión fuera de su eje a medida que asciende, creando una constante variedad de plantas entre los diferentes piso.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El eje doble que hace que pueda usarse como empotrador pasivo para progresión, pero sobre todo hace que los friends de escalada sigan manteniendo un funcionamiento correcto durante mucho más tiempo.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hipertensión pulmonar crónica que conduce a la hipertrofia y la dilatación crónicas de la aurícula y el ventrículo derechos puede manifestarse como ondas P prominentes (P pulmonar) y depresión del segmento ST en las derivaciones II, III y aVF, desviación hacia la derecha del eje QRS, desviación inferior del vector de la onda P y disminución de la progresión de las ondas R en las derivaciones precordiales.
meet the character requirements for the duties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La progresión del Imperio Turco, tras la caída de Constantinopla y el desplazamiento del eje de la navegación del Mediterráneo al Atlántico por obra de los descubridores portugueses y españoles fueron la causa principal de este agotamiento de las fuentes principales de oro para Europa.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para cada eje de matemáticas, se les muestra a los profesores lo que se debe enseñar para cada grado y cómo la secuencia de la progresión se hace de un grado al siguiente.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El electrocardiograma no es específico en esta condición, pero hallazgos típicos incluyen la desviación del eje eléctrico a la derecha, bloqueo incompleto de rama derecha, bradicardia sinusal (por estimulación vagal), escasa progresión de la onda R en precordiales (por desplazamiento hacia la izquierda de la zona precordial) e informes previos han señalado alternancia eléctrica [14].
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los modelos Panamera están equipados con Porsche Traction Management (PTM), una tracción total activa con embrague multidisco de gestión electrónica con programas específicos, que distribuye la potencia de forma óptima en cualquier situación de conducción. Para una excelente progresión en rectas largas, curvas cerradas y con diferentes coeficientes de fricción. El embrague multidisco regula la distribución de la fuerza motriz entre el eje trasero y el eje delantero.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los modelos Panamera están equipados con Porsche Traction Management (PTM), una tracción total activa con embrague multidisco de gestión electrónica con programas específicos, que distribuye la potencia de forma óptima en cualquier situación de conducción. Para una excelente progresión en rectas largas, curvas cerradas y con diferentes coeficientes de fricción. El embrague multidisco regula la distribución de la fuerza motriz entre el eje trasero y el eje delantero.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las alteraciones del eje intestino-hígado y la inflamación hepática y sistémica en la cirrosis interactúan y ejercen sus efectos sobre la hipertensión portal y conducen al desarrollo y a la progresión de la cirrosis
They can take itto the trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La depresión clásica se caracteriza, sin embargo, por el hecho de que los pacientes viven en cierto modo en una ansiedad estructurada que podría ser descrita como una «sobreexcitación fisiológica condicionada por el miedo / activación crónica del eje del estrés» y que por un lado se relaciona con problemas de sueño y pérdida de apetito y por otro lado con una función inmunológica disminuida que a largo plazo puede favorecer la aparición y progresión de enfermedades degenerativas y cáncer.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La depresión clásica se caracteriza, sin embargo, por el hecho de que los pacientes viven en cierto modo en una ansiedad estructurada que podría ser descrita como una “sobreexcitación fisiológica condicionada por el miedo / activación crónica del eje del estrés” y que por un lado se relaciona con problemas de sueño y pérdida de apetito y por otro lado con una función inmunológica disminuida que a largo plazo puede favorecer la aparición y progresión de enfermedades degenerativas y cáncer.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.