ejecución simulada oor Engels
ejecución simulada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fake execution
mock execution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un hombre fuerte, pero la ejecución simulada lo había traumatizado.
Management of claimsLiterature Literature
¡ Ejecución simulada!
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''opensubtitles2 opensubtitles2
Los detenidos recibieron un trato brutal, sometidos a torturas, palizas y ejecuciones simuladas.
Stuart is family nowLiterature Literature
Me están torturando con una ejecución simulada.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
—En nuestro abanico de técnicas de interrogatorio ya no se incluyen las ejecuciones simuladas —dijo Falcón—.
Only one thing left to doLiterature Literature
– En nuestro abanico de técnicas de interrogatorio ya no se incluyen las ejecuciones simuladas -dijo Falcón-.
Is that a joke?Literature Literature
Sorprendentemente, Nazari tenía un buen aspecto para haber sufrido una paliza y una ejecución simulada.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Le dicen ejecución simulada y, desde mi punto de vista, de este lado de la habitación, es una valoración acertada.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Según la información recibida, el hecho de causar dolor está también ligado frecuentemente a la presión psicológica, como las agresiones verbales, las burlas, los tratos degradantes, las amenazas o las ejecuciones simuladas.
Michael, don' t I even get a kiss?UN-2 UN-2
El reportero dijo que lo habían llevado a un sitio a la orilla de un río, donde fue objeto de una ejecución simulada y luego fue víctima de malos tratos en otro lugar.
Don' t get so upsetUN-2 UN-2
Con este fin, forma y dirige numerosas patrullas contra la caza furtiva, incendiando las aldeas de los cazadores furtivos e incluso llevando a cabo una ejecución simulada de uno de los delincuentes, sirviendo para enajenar a algunos de sus ayudantes de investigación y ganando a sus diversos enemigos.
I don' t know anything about thatWikiMatrix WikiMatrix
Según el magistrado, los métodos de tortura incluyen prácticas como la de colgar a los detenidos y golpearlos mientras están suspendidos de una reja de metal; la privación de alimentos; los interrogatorios nocturnos; las amenazas de ejecución y las ejecuciones simuladas; la colocación de máscaras de gas para impedir la respiración; la extracción del vello púbico; y la colocación de esposas con el fin de causar dolor.
Cold, isn' t it?UN-2 UN-2
Según el magistrado, los métodos de tortura incluyen prácticas como la de colgar a los detenidos y golpearlos mientras están suspendidos de una reja de metal; la privación de alimentos; los interrogatorios nocturnos; las amenazas de ejecución y las ejecuciones simuladas; la colocación de máscaras de gas para impedir la respiración; la extracción del vello púbico; y la colocación de esposas con el fin de causar dolor
I' il settle up with MoncrieffeMultiUn MultiUn
Este videojuego ya ofrecía muchas de las características básicas asociadas con el género, incluyendo la utilización de elementos de soporte y unidades vehiculares y la ejecución de un entorno simulado en tiempo real (usando gráficos vectoriales 3D) que reacciona a las acciones del jugador.
Who did you sell them to?WikiMatrix WikiMatrix
El Listado 5 le muestra una ejecución simulada.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso del water-boarding —ejecuciones simuladas mediante ahogamiento interrumpido— y otras técnicas de interrogatorio “mejoradas”.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella le explica acerca de la ejecución simulada y exhorta a fingir creíblemente su muerte.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una sentencia y/o ejecución simulada
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86% dijo que habían experimentado tortura psicológica, incluyendo amenazas a familiares o ejecuciones simuladas.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bloqueo se produce incluso si los procesos de migración se inician como ejecuciones simuladas mediante la opción -n.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bloqueo se produce incluso si los procesos de migración se inician como ejecuciones simuladas mediante la opción -n.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FSx for Lustre le permite ejecutar simulaciones a escala, concretar miles de ejecuciones simuladas por semana y agilizar el desarrollo de modelos.
Abbreviations and symbolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien no lo consideraron una amenaza como para ser encarcelado, las SS sometieron a Paul Arma a una ejecución simulada antes de liberarlo.
To lead the infiltrator past this lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de docencia, En concreto, Entrenamiento relacionado con el desarrollo y la ejecución de ejercicios de entrenamiento de combate simulado y de gestión de consecuencias, En concreto, Ejercicios relacionados con la respuesta a eventos destructivos o amenazadores para la vida
I wasn' t looking for anythingtmClass tmClass
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.