ejecutivo encargado de la producción oor Engels
ejecutivo encargado de la producción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
executive in charge of production
Con la ejecutiva encargada de la producción.
She's the executive in charge of production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la ejecutiva encargada de la producción.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Algo cambió», dijo Henry Bromell, encargado de la producción ejecutiva de Carnivàle durante un breve espacio de tiempo.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
La representante de la Argentina, tras señalar que su país había sido uno de los patrocinadores del ajuste de las medidas de control de los HCFC y había aceptado la redacción de la decisión XIX/6 en el entendimiento de que se pondría a disposición la financiación necesaria para acelerar el cierre de la producción de HCFC‐22, puso de relieve la falta de progresos en el subgrupo del Comité Ejecutivo encargado del sector de la producción, lo que había obligado a proponer el proyecto de decisión, sobre todo porque tenía la impresión de que su país podría estar en riesgo de incumplimiento.
Look at the ropeUN-2 UN-2
El Ministerio de la Producción del Perú es el sector del Poder Ejecutivo encargado de formular, aprobar, ejecutar y supervisar todos los niveles de producción, industria, manufacturera y pesquera.
Please stopWikiMatrix WikiMatrix
La forma más sencilla de ver las cosas puede ser la de decir que el productor ejecutivo es el ejecutivo encargado de la producción del proyecto, si se trata de una película, un álbum o una serie de televisión.
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fenton Bailey, Randy Barbato, y Tom Campbell, de la premiada compañía de producción World of Wonder, serán los encargados de la producción ejecutiva del show.
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, como principal departamento responsable de elaborar los informes de la Secretaría en las esferas económica y social y encargado de convocar el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, debería emprender un proyecto piloto sobre la mayor integración del intercambio de conocimientos en el proceso de producción de informes, con miras a determinar la utilidad, el costo, las limitaciones y los resultados de un intercambio de conocimientos más eficaz.
She got hit in the headUN-2 UN-2
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, como principal departamento responsable de elaborar los informes de la Secretaría en las esferas económica y social y encargado de convocar el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, debería emprender un proyecto piloto sobre la mayor integración del intercambio de conocimientos en el proceso de producción de informes, con miras a determinar la utilidad, el costo, las limitaciones y los resultados de un intercambio de conocimientos más eficaz.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, como principal departamento responsable de elaborar los informes de la Secretaría en las esferas económica y social y encargado de convocar el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, debería emprender un proyecto piloto sobre la mayor integración del intercambio de conocimientos en el proceso de producción de informes, con miras a determinar la utilidad, el costo, las limitaciones y los resultados de un intercambio de conocimientos más eficaz
Laura died too soon as wellMultiUn MultiUn
En estos análisis intervienen los altos ejecutivos de la empresa (concretamente, los encargados de la producción y de la estrategia a largo plazo de la empresa), además de los bancos comerciales y de inversión, las empresas aseguradoras y otros prestamistas de fondos de largo plazo.
Wait, wait, he drew you a map?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deborah Sathe y Tessa Inkelaar se han encargado de la producción ejecutiva.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sold Out fue la empresa encargada de la producción ejecutiva de una de las giras internacionales más exitosas de los últimos tiempos.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacido en Piura, Perú, y también graduado de la internacionalmente reconocida escuela gastronómica Le Cordon Bleu. Jonathan es el Chef Ejecutivo encargado de nuestro Centro de Producción y de las operaciones gastronómicas de la marca.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jonathan es el Chef Ejecutivo encargado de nuestro Centro de Producción y de las operaciones gastronómicas de la marca.
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coblonal se ha encargado exitosamente de la producción ejecutiva del proyecto de remodelación de las zonas comunes con la complejidad de no entorpecer el normal funcionamiento de un edificio de oficinas que alberga más de 1500 profesionales al día.
Over, and... goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Dobkin (“El juez”, “De boda en boda”) y Chris Bender (“Somos los Miller”, “Cómo acabar sin tu jefe 2”) son sus productores, y Marc S. Fischer, Jeff Kleeman, Toby Emmerich, Richard Brener, Samuel J. Brown y Dave Neustadter se han encargado de la producción ejecutiva.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spielberg, Donald De Line, Kristie Macosko Krieger y Dan Farah se han encargado de la producción junto con Adam Somner, Daniel Lupi, Chris DeFaria y Bruce Berman en calidad de productores ejecutivos.
Is Dad home?- No. He oughtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spielberg, Donald De Line, Kristie Macosko Krieger y Dan Farah se han encargado de la producción junto con Adam Somner, Daniel Lupi, Chris DeFaria y Bruce Berman en calidad de productores ejecutivos.
Good night, DaddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La norma también realiza una puntualización sobre las Agrupaciones de Interés Económico (AIE), a las que se considerará que ostentan la condición de productor siempre que se constituyan como productora independiente, mediante el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 4.n) de la Ley 55/2007, de 28 de diciembre, se incorporen a la producción con anterioridad a la fecha de finalización de rodaje, y designen al productor ejecutivo encargado de asumir la iniciativa del proyecto.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, cuando se informa a los órganos centrales del poder ejecutivo encargados del control estatal de las exportaciones sobre la intención de utilizar o la posibilidad de que se utilicen artículos no incluidos en las listas de control, en Estados que son sus usuarios finales, para el desarrollo, la producción, el almacenamiento, el ensayo, la reparación, el mantenimiento técnico, la modificación, la modernización, la explotación, el manejo, la conservación, la exhibición, la identificación o la difusión de armas de destrucción en masa o sus sistemas vectores, los órganos informarán de ello al Servicio estatal de control de las exportaciones, que podrá aplicar a esos artículos las normas relativas al control estatal de las exportaciones.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksUN-2 UN-2
Spielberg dirige la película a partir de un guion de Zak Penn y Ernest Cline. Spielberg, Donald De Line, Kristie Macosko Krieger y Dan Farah se han encargado de la producción junto con Adam Somner, Daniel Lupi, Chris DeFaria y Bruce Berman en calidad de productores ejecutivos.
Yeah, I haveto get out of here.Damn it. The worst part isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, cuando a los órganos ejecutivos centrales encargados del control de las exportaciones se los informa de la intención de utilizar o la posibilidad de que se utilicen los artículos no incluidos en las listas de control, en Estados que son sus usuarios finales, para el desarrollo, la producción, el almacenamiento, el ensayo, la reparación, el mantenimiento técnico, la modificación, la modernización, la explotación, el manejo, la conservación, la exhibición, la identificación o la difusión de armas de destrucción en masa o sus sistemas vectores, los órganos informarán de ello al Servicio estatal de control de las exportaciones, el que podrá aplicar a esos artículos la normativa del control estatal de las exportaciones
George, are we sure he' s worth all this?MultiUn MultiUn
Thomas Feng, vicepresidente ejecutivo de operaciones OEM SEA/AP y encargado de producción global, comenta: «Invertir en una DISAMATIC es una muestra de ambición comercial y deseo de mantenerse a la vanguardia en tecnología.
What do you think will happen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tanto, Andrés Mac-Lean, vicepresidente ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre, COCHILCO –entidad estatal encargada de asesorar al Gobierno en materias relacionadas con la producción de cobre y sus subproductos, además de todas las sustancias minerales metálicas y no metálicas, exceptuando el carbón y los hidrocarburos- destacó durante un evento, el impacto positivo que la actividad minera ha generado en el país, como la mayor infraestructura y servicios asociados, y un mercado de proveedores más amplio, permitiendo mejorar las condiciones de vida de los chilenos.
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta obra es una producción ejecutiva de Mario Martínez Fernández, coleccionista; María del Carmen Ossaye estuvo encargada de la dirección editorial junto a César Miguel, como coordinador; el diseño, diagramación y dirección de arte fue responsabilidad del artista Ángel Ricardo Rivera; y la fotografía de Mariano Hernández.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.