ejecuto oor Engels
ejecuto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of ejecutar.
I run
Ahora mira qué ocurre cuando ejecuto las tres grabaciones en el programa de reconocimiento de voz.
Now look what happens when I run all three recordings through the voice recognition software.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuál es la longitud del vector N,, tal que la operación vectorial se ejecute con más rapidez que la escalar?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
El Consejo de las Nacionalidades estudia y presenta propuestas a la Asamblea Nacional sobre cuestiones relativas a las nacionalidades; supervisa y controla la aplicación de políticas en relación con las nacionalidades; y ejecuta programas y planes para el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas habitadas por minorías étnicas.
But we still haven' t found the damn thingUN-2 UN-2
En el año 2011, la Dirección de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario (DIH) del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, a fin de dar seguimiento al proceso de incorporación de mujeres a la Escuela de Formación de Soldados “Vencedores del Cenepa” –ESFORSE-, elaboró, aprobó y ejecutó un Plan de Actividades.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layUN-2 UN-2
Pone de relieve que el análisis de valor no debe ir en detrimento de la calidad, la durabilidad y la sostenibilidad de los materiales utilizados, el diseño original del edificio de la Sede ni el compromiso de que el proyecto se ejecute con arreglo a las más estrictas normas de seguridad, salud y bienestar del personal y las delegaciones, en particular en lo que se refiere a la manipulación del amianto;
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community isalso to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
Queremos que el programa no se encierre en sólo la CEI, sino que se ejecute en otros países donde viven muchos de nuestros compatriotas.
You' re absolutely rightmid.ru mid.ru
Llamamiento a las autoridades polacas, al Consejo y a la Comisión El ponente pide al Gobierno polaco que cumpla todas las disposiciones relativas al Estado de Derecho y los derechos fundamentales que se consagran en los Tratados, la Carta de los Derechos Fundamentales, el Convenio Europeo de Derechos Humanos y las normas internacionales en materia de derechos humanos, que ejecute rápidamente las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que respete la primacía del Derecho de la Unión y que entable un diálogo directo con la Comisión.
Please, God, let me out of here!not-set not-set
—Cuando salió esa crónica, ejecuté un programa de análisis lingüístico en otras cincuenta ya archivadas.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
El funcionario que ejecute la detención estará obligado, en el momento de ejecutarla, a notificar a la persona detenida de la causa de su detención y del hecho de que se ha dictado orden de detención contra ella, cuando sea el caso, salvo cuando esta persona se dé a la fuga o se resista por la fuerza antes de que el funcionario que ejecuta la detención tenga oportunidad de notificárselo o cuando dicha notificación comprometa la detención.
You think we shouldn' t get divorced?UN-2 UN-2
El UNIFEM ejecutó y apoyó una serie de iniciativas en el contexto de su proyecto sobre trabajadoras migratorias en Jordania, como la publicación de folletos para empleadas domésticas en distintos idiomas sobre los derechos de las trabajadoras migratorias y los medios de ayuda a su alcance.
Guilty on counts three and fourUN-2 UN-2
Acogiendo esa iniciativa, el centro académico elaboró un proyecto titulado "Talleres de capacitación para funcionarios administrativos dentro de las jurisdicciones indígenas: bases para conocer la legislación indígena y los problemas de aplicación de la misma", el cual se ejecutó en el mes de octubre del año en curso
What' s your favorite color?MultiUn MultiUn
Ejecute esta variación tres veces y luego el movimiento básico también tres veces.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Del organigrama del Ministerio de Educación forma parte la Dirección General de Evaluación Educativa, que ejecuta los programas y proyectos siguientes:
Let' s go home and sort this outUN-2 UN-2
El programa ejecutó 13 actividades en 10 países, dirigidas a fortalecer la capacidad de los países en las esferas de la ciencia espacial básica, la tecnología espacial y la tecnología espacial con dimensión humana y en la utilización de las aplicaciones de la tecnología espacial en los ámbitos de la salud mundial, el cambio climático y la vigilancia ambiental, y la ordenación de los recursos naturales.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverUN-2 UN-2
Además, la Sección ejecutó algunos de los proyectos financiados por el ACNUDH y el PNUD, entre ellos la construcción de bibliotecas de consulta de derechos humanos y de derecho; la difusión del informe final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación y la realización de actividades de concienciación sobre sus conclusiones y recomendaciones; la medida 2 del programa de fomento de la capacidad de los equipos de las Naciones Unidas en los países sobre el enfoque basado en los derechos, y los proyectos Todos Juntos Ayudando a las Comunidades.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?UN-2 UN-2
La concesión de primas en función de la calidad también forma parte de una política practicada por el Estado neerlandés (44) destinada a aumentar la calidad de los productos agrarios y la ejecuta.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Enemigos de la República han esparcido maliciosos rumores que afirman que este gobierno secuestró y ejecutó al español exiliado Jesús de Galíndez.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La FIPA ejecuta varios proyectos y actividades y actúa como organización humanitaria que procura relacionar a los proveedores financieros, los expertos, los países y sus comunidades respectivas al objeto de establecer actividades y programas sostenibles para combatir determinados problemas a corto y largo plazo.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
Ejecute orden
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Habéis visto alguna vez que un artista ejecute obras sólidas con un instrumento rebelde?
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
¿Se ejecutó a alguna mujer aquí antes de haber asumido yo el mando?
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité insta al Estado parte a que formule y ejecute amplios programas de lucha contra el VIH/SIDA, en que se tengan en cuenta las cuestiones de género, y les asigne fondos suficientes, y a que intensifique la adopción de medidas preventivas, incluidas campañas de divulgación, y vele por que las mujeres y las niñas infectadas con VIH/SIDA no sean objeto de discriminación y reciban asistencia y tratamiento apropiados.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasinglyinternational audience.UN-2 UN-2
Cuando Sassinak inclinó afirmativamente la cabeza, concediéndole el permiso, ejecutó una corta reverencia hacia Varian—.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
La Comisión ejecuta el Presupuesto conforme al Reglamento Financiero, bajo su propia responsabilidad y dentro del límite de los créditos concedidos; también concede a las otras instituciones los poderes necesarios para la ejecución de las secciones del Presupuesto que les conciernan a cada una (5).
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
Cuando un acuerdo con una organización internacional prevea la utilización de sus propias normas y procedimientos, conformes a las normas internacionales, insertar la frase siguiente sin modificaciones: “Todos los contratos por los que se ejecuta la acción deben asignarse y ejecutarse de acuerdo con los procedimientos y los documentos normalizados redactados y publicados por la organización internacional de que se trate”.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
La música ejecuta la antigua composición de John Paris, Ah, quel plaisir d’être en voyage!
After that deadline, the Bank will use its discretionto decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.