el Gato de Cheshire oor Engels
el Gato de Cheshire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cheshire Cat
Ni siquiera el gato de Cheshire atrapado tras su sonrisa.
Even the Cheshire cat trapped behind its smile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué es lo que te hace sonreír como el Gato de Cheshire?
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
—Sonrió como el gato de Cheshire—.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
—Yo era el gato de Cheshire —respondió, ligeramente agraviado—.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Encantada por la ida de George, Beatrice sonreía como el gato de Cheshire.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sonrió como el gato de Cheshire
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Ni siquiera el gato de Cheshire atrapado tras su sonrisa.
It could transform their performancesEuroparl8 Europarl8
Parecen instrucciones diseñadas por el gato de Cheshire».
Sample bottles areLiterature Literature
Se detuvieron a almorzar en el Gato de Cheshire.
That well sayLiterature Literature
Estaba sentado allí, igual que el gato de Cheshire, esperando ver aparecer un Mf 13.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
La mujer no se había desvanecido gradualmente como el fantasma de Marley o el gato de Cheshire.
Get her in here!Literature Literature
Con una única y especial excepción el Gato de Cheshire.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Nieve en el sombrero, nieve en el sombrero, negra como el gato de Cheshire!
ls that how you see it?Literature Literature
Luces como el Gato de Cheshire.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel espacioplano debería llamarse el Gato de Cheshire.
Coming here at this hour?Literature Literature
Y la otra, la mujer, sonríe como el gato de Cheshire y apesta a perfume barato.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
En cuanto colgó el teléfono, Harold apareció en la puerta, sonriendo como el gato de Cheshire.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Usted vestía como el gato de Cheshire ¿verdad?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vee sonrió como el gato de Cheshire.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
No te preocupes, había dicho Parkus cuando ya amenazaba con desvanecerse como el Gato de Cheshire.
She' il be hungry soonLiterature Literature
La única cara alegre era la del abuelito, que sonreía como el gato de Cheshire.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Anne sonrió como el gato de Cheshire cuando empezaron a subir hacia la aldea todos juntos.
What do you want to know?Literature Literature
El gato de Cheshire responde: “Entonces, no tiene mucha importancia en qué dirección vayas, ¿no te parece?”.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLDS LDS
«Aquí todos estamos locos» fue lo que el Gato de Cheshire le dijo a Alicia.
Where' s Manya?Literature Literature
—Eres el gato de Cheshire, ¿verdad?
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Kealty sonrió como el gato de Cheshire.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
335 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.