el gato escaldado del agua fría huye oor Engels
el gato escaldado del agua fría huye
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
once bitten twice shy
Los inversores no repetirán ese error: el gato escaldado del agua fría huye.
Investors will not repeat that mistake: once bitten, twice shy.
once bitten, twice shy
Los inversores no repetirán ese error: el gato escaldado del agua fría huye.
Investors will not repeat that mistake: once bitten, twice shy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gato escaldado del agua fría huye.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los inversores no repetirán ese error: el gato escaldado del agua fría huye.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, no es verdad cuando dicen " El gato escaldado del agua fría huye ".
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordé lo que había sucedido la vez anterior y, como dijo alguien, el gato escaldado del agua fría huye.
Prison' s a prisonLiterature Literature
A menudo se oye el dicho: “Gato escaldado, del agua fría huye,” y esto con buena razón.
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
Entramos en este arreglo con el mismo parecer que aparentemente muchas personas tienen ahora, y ése es: ‘El gato escaldado del agua fría huye,’ y también: ‘No se llega a conocer a una persona hasta que se vive con ella.’
Concentrate on itjw2019 jw2019
El gato castellano, que ya ha sido escaldado, huye aun del agua fría.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
De lo contrario, aprenderás por las malas el dicho de "el gato escaldado del agua fría huye".
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El gato escaldado, del agua fría huye” es un refrán español que quiere explicar como las malas experiencias suelen servir de escarmiento, haciendo que nos fijemos más en ocasiones similares, aunque no tengan el mismo peligro que aquella que nos sirvió para escarmentar.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gato escaldado, del agua fría huye «El gato escaldado, del agua fría huye» es un refrán español que quiere explicar como las malas experiencias suelen servir de escarmiento, haciendo que nos fijemos más en ocasiones similares, aunque no tengan el mismo peligro que aquella que nos sirvió para escarmentar.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.