el agua tranquila oor Engels
el agua tranquila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
still water
A las aguas tranquilas me conduce y alegra el alma mía.
He guides me to still waters, restores my soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y aun así allí seguía, parado, como el agua tranquila de un lago profundo.
Don' t question me!Literature Literature
¿Es realmente necesario ver el agua tranquila, verla actualmente?
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJoneswoman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
El agua tranquila del enorme puerto cambió bruscamente de verde a azul.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Estaba de pie, de espaldas a Pearson, contemplando el agua tranquila y azul que llevaba a Italia.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Se bañaron en el agua tranquila, límpida y humeante, y bebieron.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Había apenas un brillo de luz en el agua tranquila, bajo el saliente donde había dormido.
Did you know that?Literature Literature
En los canales y en sus afluentes, el agua tranquila reflejaba un cielo alto y muy azul.
Stop the music!Literature Literature
Puedes ver el agua tranquila que fluye bajo tus pies mientras disfrutas de una copa en el salón.
When everybody sees you They will all be quite impressedCommon crawl Common crawl
Me dije que desapareceríamos muy pronto, como una onda que la brisa ha dibujado en el agua tranquila.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Poco después, nos elevábamos de la llanura de lava, balanceándonos suavemente en el agua tranquila.
Is this... all that I am?Literature Literature
La marea estaba alta pero menguando; en el agua tranquila habían docenas de barcos de placer que zarpaban.
Two years ago nowLiterature Literature
Su paso era tan suave como el agua tranquila.
Who left the door open?Literature Literature
Sus casas descienden de forma escalonada hacia el agua tranquila de la bahía.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Bajamos la segunda ancla y el barco permaneció ocioso en el agua tranquila del puerto.
There' s a rabbiLiterature Literature
La tormenta había amainado hacía varias horas y el agua tranquila golpeaba suavemente el barco.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Baeth alzó un cazo y lo sumergió en el agua tranquila que fluía a lo largo del muro.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Claro... el agua tranquila, la barca, los cipreses: ¡todos los elementos clave del cuadro de Böcklin!
We' il just goLiterature Literature
Me detuve en la orilla a contemplar el agua tranquila y, con gran titubeo, abrí el paquete.
They don' t know any betterLiterature Literature
El agua tranquila, tras haber cruzado los arrecifes.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Estas flotaban en el agua tranquila y habían provocado muchas risas y admiración al comienzo de la noche.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series producedin Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
El bote se mecía en el agua tranquila.
You volunteeredLiterature Literature
Yo me relajaba navegando por el agua tranquila y calentándome la cara al sol sereno de septiembre.
Get us out of hereLiterature Literature
Esta práctica nos ayuda a recuperar la tranquilidad y la paz representadas por el agua tranquila.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Había media luna, que se reflejaba en el agua tranquila.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
El agua tranquila no hace ruido.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
2078 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.