el alarido oor Engels
el alarido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
howl
Bajo la tormenta y el alarido del viento, cobijo a los niños en el hogar,
In stormy weather, in winds that howl. I shelter the children in safety at home.
scream
Tengo miedo que el alarido no me salga bien
I' m afraid I can' t scream so well
shriek
El alarido que salió de todos nosotros, cuando recobramos nuestra libertad, sigue vibrando en mí hasta este momento.
The shriek that came out of all of us when we regained our freedom, continues to vibrate in me to this day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El alarido pareció agradar a su acompañante.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
El sonido era espantoso, el alarido de furia y de horror vibraba debajo de la cinta adhesiva.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
El alarido de una mujer rompió la quietud de la noche.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Cuando el alarido resonó esta vez en la calle, supo que debía de haber ocurrido algo.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Detrás del mostrador se levantó lentamente y con verdadera majestad, un personaje tan horrible como el alarido guerrero.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
El alarido inhumano se repitió en su mente, y después la criatura embistió.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Creía estar en otro planeta cuando el alarido de una mujer desgarró la noche.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
El silencio, tal vez indicio del fin de la esperanza, era tan abrumador como el alarido.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Luego, desde lejos, llegó el gimoteo de zorros jóvenes y el alarido de una hiena.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
—El alarido de Ormus es lastimero, casi un poco patético.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
El alarido de Nakari rompió mi concentración.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
El alarido de Grumly retumbó en la habitación.
I' m not hacking, momLiterature Literature
El alarido comenzó de nuevo; algo en él despertaba la más profunda compasión, y no cesaba.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Prometo que mañana... Esta vez, el alarido fue inconfundible.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Launcelot volvió a gritar, el alarido se acalló y el hombre empezó a sollozar y a suplicar clemencia.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Y el alarido de Malcolm se podía oír desde el Kremlin.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Tengo miedo que el alarido no me salga bien.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo la tormenta y el alarido del viento, cobijo a los niños en el hogar,
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alarido de una mujer, como una nota aguda sostenida, quedó flotando en el aire matinal.
Oh right rightLiterature Literature
El alarido, estremecido de horror e histeria, brotó de la última fila de los invitados.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
El alarido de Joan resonó en los túneles.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Estaba dormida cuando oyó el alarido por primera vez, como si fuera parte de un sueño.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Pero para su alivio, el alarido verde azulado empalidece un poco y aparecen tartamudeos de otros colores.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
—rugió de nuevo, pero el alarido que sonó junto a su oído sofocó su grito de guerra.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
El rugido cacofónico de los motores diésel ahogaría hasta el alarido más estridente.
Without a bathroom stopLiterature Literature
2211 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.