el alma de la fiesta oor Engels
el alma de la fiesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the life and soul of the party
Sabemos que somos el alma de la fiesta.
We know we're the life and soul of the party!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.
That' s what it looks like... but it' s notTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Habrías bebido demasiado y hubieras sido el alma de la fiesta.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, eres el alma de la fiesta, amigo.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el alma de la fiesta.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es, obviamente, lo correcto, ya que normalmente soy el alma de la fiesta.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Y por último estaba Hitler, el alma de la fiesta.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Ella, a quien consideraban una chica callada, fue el alma de la fiesta.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
—Hay quien dice que soy el alma de la fiesta.
Well... up yoursLiterature Literature
Entonces cenábamos y bebíamos vino y dábamos un paseo, y él se volvía el alma de la fiesta.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
La vida y el alma de la fiesta.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre eres el alma de la fiesta.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.
Merry Christmas.- Thank youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lindsey era el alma de la fiesta.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El alma de la fiesta!
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participación del evitador Jorge: Nunca voy a ser el alma de la fiesta.
Just a minute, HenryLiterature Literature
En realidad eres mejor que yo siendo el alma de la fiesta.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero igual que tú parecías ser el alma de la fiesta, él también lo era.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Pero cuesta creer que el bueno de Mick fuera sólo ficción... porque era el alma de la fiesta.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el alma de la fiesta.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que el Stefan destripador sería el alma de la fiesta.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alma de la fiesta había llegado.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Las shot girls tienen que ser el alma de la fiesta, no siempre correctas y santurronas.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de treinta minutos será el alma de la fiesta.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Es el alma de la fiesta.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el alma de la fiesta.
Progress Report on InstituteAdvisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee wasgiven an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
737 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.