el animal del mar oor Engels
el animal del mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sea animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La avispa marina es el animal más peligroso del mar.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XI EL LIBRO DEL MAR Los animales no honran la raza, el clan ni la filosofía.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
—Pero el único lugar donde hallamos otra forma de vida animal fue en el Mar del Cráter.
without a babyLiterature Literature
era el grito de los naturales de Tsalal empavorecidos ante el cadáver del animal blanco recogido en el mar.
You told me to watchLiterature Literature
El coral blando: flores animales del mar
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityjw2019 jw2019
El animal acababa de surgir del mar y estaba sólo a unos metros de él.
Are you all right? all right?Literature Literature
En la actualidad, el 17% de todas las proteínas animales consumidas en todo el mundo proviene del mar.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyUN-2 UN-2
El cementerio de animales con crematorio: Garantizamos tumbas sobre el nivel del mar.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Se veían huertas de cacahuete y patata, y mezclado con el olor del mar llegaba también el de animales domésticos.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
El objetivo de este Reglamento del Consejo es prohibir en los buques la práctica consistente en cercenar las aletas de los tiburones y arrojar el resto del animal al mar.
The best thing we can do is go on with our daily routinenot-set not-set
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de la prohibición general de la práctica consistente en cercenar las aletas de los tiburones y arrojar el resto del animal al mar, establecida por el Reglamento (CE) n.o 1185/2003 del Consejo.
Okay, let' s say I give you what you wantnot-set not-set
El animal dorado estaba tomando el sol al lado del mar; podían ver el brillo de sus ojos mientras vigilaba sus huevos.
They' re not marriedLiterature Literature
Jonah descubrió lo que es vivir en el vientre del animal más grande del mar.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercurio del mar se acumula en el organismo de los animales marinos.
Name' s usher, stanley ushercordis cordis
Considerando que la práctica del cercenamiento («finning»), que consiste en cercenar las aletas del tiburón y arrojar el resto del animal al mar, se realiza por la gran demanda de la selecta sopa de aleta de tiburón;
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Considerando la precariedad de las informaciones proporcionadas por los Estados miembros sobre la actividad de sus flotas en lo que respecta a la práctica del «finning"» (cercenar y conservar a bordo las aletas de los tiburones, arrojando el resto del animal al mar),
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
Se levantaba y caía como si el animal se hubiera convertido en una ola del mar.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Considerando la precariedad de las informaciones proporcionadas por los Estados miembros sobre la actividad de sus flotas en lo que respecta a la práctica del finning" (cercenar y conservar a bordo las aletas de los tiburones, arrojando el resto del animal al mar
That' s what he was saying about youoj4 oj4
El agua es muy clara, y en el fondo del mar se ven animales que corren, luchan, comen y se reproducen.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Considerando la precariedad de las informaciones proporcionadas por los Estados miembros sobre la actividad de sus flotas en lo que respecta a la práctica del «finning» (cercenar y conservar a bordo las aletas de los tiburones, arrojando el resto del animal al mar),
A few monthsnot-set not-set
B. Considerando la precariedad de las informaciones proporcionadas por los Estados miembros sobre la actividad de sus flotas en lo que respecta a la práctica del "finning"" (cercenar y conservar a bordo las aletas de los tiburones, arrojando el resto del animal al mar),
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Cuando hay mucha comida, las salpas producen rápidamente clones, que recogen el fitoplancton y pueden crecer a un ritmo que es probablemente más rápido que el de cualquier otro animal multicelular, eliminando rápidamente el fitoplancton del mar.
Little help?WikiMatrix WikiMatrix
Percibía el sabor salobre que llegaba del mar y el viento acarreaba el aroma de peces y animales marinos.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
(5) La práctica consistente en cercenar las aletas de los tiburones y arrojar el resto del animal al mar puede contribuir a que la mortalidad de los tiburones sea de tal amplitud que muchas de estas poblaciones se agoten y se ponga en peligro su sostenibilidad futura.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
1491 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.