la aparcera
sharecropper
el aparcero oor Engels
el aparcero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sharecropper
Los hijos de los aparceros y campesinos negros tienen pocas oportunidades de empleo en la agricultura mecanizada.
Children of black sharecroppers and farm labourers have few employment opportunities in mechanized agriculture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A todas estas preguntas respondió el aparcero negativamente.
Does it seem right to you?Literature Literature
Nadie vive allí excepto el aparcero.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
En caso de aparcería, se indicará el aparcero como empresario/jefe de explotación.
Looks like a couple of the hatches have sprungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le tocó, no obstante, combatir un buen rato con el aparcero, para que consintiera la boda del hijo.
Asof # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Si existieren contratos de aparcería, el propietario del predio y el aparcero serán solidariamente responsables.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersUN-2 UN-2
En caso de aparcería, el aparcero se indicará como empresario/jefe de explotación
The prophecy?eurlex eurlex
Si existieren contratos de aparcería, el propietario del predio y el aparcero serán solidariamente responsables
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseMultiUn MultiUn
El aparcero labraba, cosechaba el trigo, hacía el vino, y entregaba la mitad de la ganancia al propietario.
Come on, once again!Literature Literature
Las gestiones con el aparcero no les llevaron mucho tiempo, pero el paseo fue largo.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Si bien, en principio, la cosecha restante era para el aparcero, prácticamente no podía vivir con ella.
What the hell are you doing?Literature Literature
Tenía unos cincuenta años, diez años menos quizá que el aparcero que nos llevaba.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Este diamante me limpiará como el aparcero asesta su golpe y se va.
My chargesare grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de aparcería, el aparcero se indicará como empresario/jefe de explotación.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
Excepto ser el aparcero de alguien.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
El aparcero es Rupert White —contestó Jonas—.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Ito, el aparcero, ya nos estaba esperando cuando llegamos.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
El aparcero refunfuñó la tarde en que, al regresar del trabajo, encontró a Miette instalada.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
En el peor de los casos, el aparcero vería tan solo pasar el coche de su patrón.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Como el año anterior, habíamos pasado los meses de verano recogiendo fresas para Ito, el aparcero.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
En caso de aparcería, se indicará el aparcero como empresario/jefe de explotación
Vengeance is sweetoj4 oj4
Eulalie Chantegreil, casada con el aparcero Rébufat, era una gran diablesa negra y voluntariosa que mandaba en la casa.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Miramos por las venecianas para ver si el aparcero andaba por allí o cualquiera que hubiera podido oír los tiros.
Just get up hereLiterature Literature
322 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.