Servicio Austriaco en el Extranjero
Austrian Service Abroad · Austrian Social Service
el austriaco, la austriaca oor Engels
el austriaco, la austriaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Austrian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2010 se volvió a instituir el organismo de autorregulación de la prensa austríaca, el Consejo de la Prensa Austríaca[endnoteRef:44].
Two annas for three Three annas for twoUN-2 UN-2
Permítanme en primer lugar hacer una observación: esta mañana, cuando el vicecanciller austríaco presentaba el programa de la Presidencia austríaca de la Unión Europea, me sentía orgulloso de ser austríaco.
You know, why not just ask for a massage?Europarl8 Europarl8
Mediante una enmienda introducida en la Ley de creación de KommAustria se establecieron en el seno de la autoridad austríaca de reglamentación de la radiodifusión y las telecomunicaciones el Fondo austríaco de televisión (Fernsehfonds Austria) y el Fondo austríaco para la digitalización (Digitalisierungsfonds
I just pulled a soldier demon out of a little girlMultiUn MultiUn
Mediante una enmienda introducida en la Ley de creación de KommAustria se establecieron en el seno de la autoridad austríaca de reglamentación de la radiodifusión y las telecomunicaciones el Fondo austríaco de televisión (Fernsehfonds Austria) y el Fondo austríaco para la digitalización (Digitalisierungsfonds).
I wonder, could I...MmUN-2 UN-2
La 10a división atacó el centro y la derecha del VIII Cuerpo austriaco, mientras que la 9a División giró el flanco izquierdo austriaco.
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
En el caso de libros austriacos, la editorial austriaca puede fijarlo conforme a su libre apreciación.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Kroneker; él trabaja aquí como el representante austríaco de la firma ruso-austríaca.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
El Gobierno austriaco considera que la legislación austriaca no es aplicable, con arreglo al Reglamento, a las presentes circunstancias.
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
EL GOBIERNO FEDERAL DE LA REPÚBLICA AUSTRIACA ( denominado en lo sucesivo el Gobierno federal austriaco ) ,
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno austriaco hace notar que el procedimiento previsto por la ley federal austriaca contiene elementos contradictorios en determinados casos.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
84 La justificación invocada por el Gobierno austriaco en referencia a la situación constitucional austriaca ha de interpretarse como una invocación del orden público.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
La parte del programa financiada por el FSE se estableció mediante consenso entre el PSE regional, la federación sindical austríaca, la federación patronal austríaca, el instituto de promoción empresarial de Eisenstadt y otras organizaciones.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
La Baja Austria es el mayor Estado federado austriaco, y rodea Viena, la capital austriaca, que también se considera un Estada en sí mismo.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Desde 1989 el IIP es una asociación austriaca según la ley austriaca y es independiente de cualquier Estado.
All shall be accomplished in the fullness of timeWikiMatrix WikiMatrix
El Servicio de la Presidencia austriaca fue desarrollado conjuntamente por CORDIS y el Ministerio federal austriaco de Educación, Ciencia y Cultura.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingcordis cordis
La semana pasada, el nuevo Ministro de Finanzas de la coalición austríaca habló del Parlamento austríaco como una farsa y un teatro.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEuroparl8 Europarl8
17 El Gobierno austriaco y la Comisión subrayan también el elevado nivel de concentración de la prensa escrita austriaca.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Durante la vista, el Gobierno austriaco mencionó los motivos que han llevado al legislador austriaco a prohibir la sobrefacturación con carácter general.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
La combinación de las disposiciones del Código de Circulación austriaco y los reglamentos emanados por el Gobierno federal austriaco hacen imposible la circulación en fin de semana por el territorio austriaco de vehículos que transporten mercancías perecederas si la carga incluye también mercancías no perecederas.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.not-set not-set
La mayoría de las salas se han adaptado para albergar la Galería Austriaca : el Belvedere Superior aloja la Galería Austriaca de los Siglos XIX y XX , mientras en el Belvedere Inferior se encuentran el Museo de Arte Medieval y el Museo Barroco .
He doesn' t need anybody to goCommon crawl Common crawl
I, 100/2005), que transpone la Directiva 2004/114 en el ordenamiento jurídico austriaco, y la Ausländerbeschäftigungsgesetz (Ley austriaca sobre el trabajo de extranjeros; BGBl. 218/1975) en su redacción vigente en la fecha de la decisión denegatoria del permiso de trabajo controvertida en el asunto principal, a saber, el 17 de marzo de 2008.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
Los « Territorios de Reembolso » La Isla de Man Andorra El territorio austríaco de Jungholz El territorio austríaco de Mittelberg El Principado de Monaco La República de San Marino Las islas Anglonormandas Comparación de los sistemas de reembolso 3.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyelitreca-2022 elitreca-2022
De conformidad con el artículo 29 de la Ley austriaca sobre la misión y el establecimiento del servicio de radiodifusión austriaca, este canon debe abonarse con independencia de la frecuencia y calidad de los programas y su recepción.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
El instituto acoge además actualmente un grupo de trabajo con ONG austriacas, representantes del Gobierno y la Cooperación Austriaca para el Desarrollo para elaborar estrategias que permitan focalizar mejor la labor de la cooperación austriaca para el desarrollo internacional en la lucha contra la pobreza.
Maybe she' s not reaIly goneUN-2 UN-2
Creo que, con el gran sentido austriaco de la composición, la Presidencia austriaca ha realizado una contribución muy importante a nuestro proyecto común.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEuroparl8 Europarl8
1323 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.