Servicio Austriaco en el Extranjero oor Engels
Servicio Austriaco en el Extranjero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Austrian Service Abroad
Austrian Social Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicio austriaco en el extranjero Servicio Austriaco en el Extranjero Sercicio Social Austriaco
I don' t understand what happenedWikiMatrix WikiMatrix
El Austrian Holocaust Memorial Award (AHMA) fue creado en 2006 por la organización Servicio Austríaco en el Extranjero.
TurbulenceWikiMatrix WikiMatrix
El Servicio Austriaco en el Extranjero fue convocado a enviar un servidor de la paz.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
Entre sus contactos internacionales para las clínicas y hospitales Thomas Rabe es igualmente miembro del consejo internacional al servicio austriaco en el extranjero.
Both of them, and good people go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Desde 2008, los voluntarios austriacos han podido trabajar 10 a 12 meses en el centro dentro el Servicio Austriaco en el Extranjero, una alternatíva al servicio militar o al servicio civil en Austria.
I don' t believe itWikiMatrix WikiMatrix
Las actividades en el primer piso están dedicadas al presente, ofreciendo apoyo concreto a la gente, por ejemplo por el Servicio Austriaco en el Extranjero, o por proyectos en favor de los derechos humanos o del tercer mundo.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
En su edición del 4 de mayo de 2000, el Braunauer Rundschau presentó la idea: Voluntarios procedentes de los países de la UE, prestadores del servicio civil austriaco y pasados prestadores del Servicio Austriaco en el Extranjero trabajarían y vivirían juntos en la casa.
I' m going to clear my nameWikiMatrix WikiMatrix
Desde 2008 constituye Francia en el Consejo Internacional del Servicio Austriaco en el extranjero con Beate Klarsfeld y apoye especialmente el trabajo de joven austriacos en su Servicio Austriaco de la Memoria en centros de memoria de las víctimas del Holocoust y en museo judíos en todo el mundo.
Well, that' s a possibility, tooWikiMatrix WikiMatrix
Al 31 de diciembre de 2010, de los 242 cargos de liderazgo en el servicio exterior austríaco en el país y en el extranjero, sólo 64 (26,4%) estaban ocupados por mujeres.
Good grammar, there!UN-2 UN-2
El # o de agosto de # de los # puestos más importantes del Servicio Exterior austríaco, tanto en el país como en el extranjero # (el # %) estaban ocupados por mujeres
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballMultiUn MultiUn
Servicio Austriaco en el Extranjero
I figured it was a mix- up and took offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Servicio Austriaco en el Extranjero fue convocado a enviar un servidor de la paz.
so we can stay together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cooperación con la asociación Servicio Austriaco en el Extranjero, jóvenes Austriacos pueden realizar un servicio social en la Casa de los Tres Mudos.
I mean, right quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su trabajo fue reconocido por el Servicio Austriaco en el Extranjero quien le otorgó en el año 2006 el premio Austrian Holocaust Memorial Award (AHMA).
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su trabajo fue reconocido por el Servicio Austriaco en el Extranjero quien le otorgó en el año 2006 el premio Austrian Holocaust Memorial Award (AHMA).
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su trabajo fue reconocido por el Servicio Austriaco en el Extranjero quien le otorgó en el año 2006 el premio Austrian Holocaust Memorial Award (AHMA).
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la persona en cuyo hogar vive el hijo reside en el extranjero para cumplir sus obligaciones de servicio respecto a una entidad pública austriaca, se considerará, a los efectos de aplicación de esta Ley federal, que el hijo tiene su residencia habitual en la demarcación del tribunal de tutela o curatela competente.»
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
En 1992 fundó, junto con Andreas Maislinger, la organización Servicio Austriaco de la Memoria, dando a los jóvenes autriacos la posibilidad de trabajar en monumentos para el holocausto en el extranjero.
That' s why the search party is offWikiMatrix WikiMatrix
Como he expuesto en los puntos 36 a 38 de las presentes conclusiones, dicha medida, por su propia naturaleza, por un lado, parece que puede disuadir a los clientes austriacos de adquirir servicios de proveedores establecidos en el extranjero y, por otro lado, puede disuadir a los prestadores establecidos en otros Estados miembros de ofrecer sus servicios en Austria con carácter temporal.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cualquier caso, como acertadamente señala el órgano jurisdiccional remitente, independientemente de que adolezca o no de carácter discriminatorio, una medida de esta índole, por su propia naturaleza, puede, por un lado, disuadir a los clientes austriacos de adquirir servicios de proveedores establecidos en el extranjero y, por otro lado, disuadir a los prestadores establecidos en otros Estados miembros de ofrecer sus servicios en Austria con carácter temporal.
Doyou feel it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la sentencia Brunnhofer, el Tribunal de Justicia conocía de la situación de una demandante que, encargada, en el seno de un banco austriaco, de controlar los créditos del servicio «extranjero», afirmaba ser víctima de una discriminación por razón de sexo.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Las menciones «DIENSTVISUM» (visado de servicio) o «DIPLOMATENVISUM» (visado diplomático) sólo las utilizarán el Ministerio federal de Asuntos Exteriores o las representaciones austríacas en el extranjero.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Más informaciones sobre servicio social en el extranjero en la página web del servicio social austríaco (en alemán).
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicio militar obligatorio y servicio militar básico para austriacos en el extranjero
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las diversas excepciones mencionadas figura la prevista por el artículo 18, apartado 12, de la AuslBG (según su modificación en vigor desde el 1 de enero de 1998), respecto al desplazamiento de nacionales de Estados terceros por parte de una empresa extranjera que tenga su domicilio en otro Estado miembro de la Comunidad Europea, con vistas a realizar una prestación de servicios en el territorio austriaco.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.