Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual oor Engels
Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Autonomous Intellectual Property Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Venezuela, el organismo encargado de conceder las patentes es el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI).
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GESTIONES ANTE EL SERVICIO AUTÓNOMO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (SAPI).
Especially to the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coordinador, Oficina de Marcas - Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI) (1998-2002).
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI)
Please, man Don' t do this, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual de Venezuela (SAPI) ha informado que inició un proceso para agilizar la decisión sobre oposiciones de marcas.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual de Venezuela (SAPI) ha informado que inició un proceso para agilizar la decisión sobre oposiciones de marcas.
He' s not moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente se requiere que este contrato sea registrado ante el órgano nacional competente en materia de propiedad intelectual, actualmente el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI).
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decreto N° 1768 del 25 de marzo de 1997 - Crea el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual sin Personalidad Jurídica Adscrito al Ministerio de Industria y Comercio
What about the second time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resolución n.o 358 de 17 de junio de 2013 del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), publicada en el Boletín n.o 538 de fecha 12 de julio de 2013.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resolución n.o 358 de 17 de junio de 2013 del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), publicada en el Boletín n.o 538 de fecha 12 de julio de 2013.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha sido profesora invitada de la Universidad de Los Andes, en donde impartió el Curso de Marcas no Tradicionales y un Diplomado de Indicaciones Geográficas a los funcionarios del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado de la reciente reforma del régimen cambiario en Venezuela, el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI) ha actualizado su lista de tasas aplicables respecto de patentes y marcas, en lo referente a las que corresponderá pagar a los solicitantes extranjeros.
I know it' s been a while, but I' m in a jamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la presente versión en español, realizada con el apoyo del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), de la República Bolivariana de Venezuela, debemos reconocer la iniciativa del anterior Director General Eduardo Samán al promover la realización de esta traducción, que luego desemboca en una publicación masiva.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por medio de la presente se les notifica que mediante Aviso Oficial de fecha 07 de mayo de 2015, el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI) informó que a partir de dicha fecha, el costo de los servicios de búsquedas tanto gráficas como fonéticas, tendrán un valor de Bs. 1550.00.
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La experiencia nos ha demostrado que las gestiones en Venezuela deben anticiparse lo máximo posible a los vencimientos, pues el pago de las tasas debe quedar transferido a la cuenta del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (en adelante SAPI) y una vez realizado el depósito efectivo, los comprobantes de dichas transferencias deben recibir el sello oficial.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos dirigimos a ustedes en la oportunidad de informarles que con fecha 05 de mayo de 2015 el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (S.A.P.I.) emitió un Aviso Oficial notificando que a partir del 07 de mayo de 2015 se cobrará una tasa adicional a las actuales, correspondientes a los trámites que se listan más adelante.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, consideramos que el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), tenía la facultad de establecer en el Aviso de Notificación los plazos por los que se debían sustanciar los procedimientos de caducidad y de nulidad, siendo posible enmarcarlos por analogía dentro del plazo de 30 días hábiles dispuesto para el procedimiento de oposición.
I' ve broken throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por medio de la presente se les notifica que el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI) declaró los días 13, 14 y 15 de Mayo de 2015 como no hábiles, a fin de adecuar los procedimientos de las nuevas tasas a pagar en los diferentes trámites que se llevan adelante ante ese organismo, según se desprende de Aviso Oficial de fecha 13 de mayo de 2015
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estimados Amigos, con la satisfacción de haber alcanzado una nueva Meta personal, me es sumamente grato participarles que ya Mi Libro de Dominó titulado “EL DOMINO UN JUEGO DISOCIADOR ¡PERO COMO NOS GUSTA!, se encuentra a nivel del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), de manera de lograr debidamente la protección de los derechos patrimoniales de los creadores “Derecho de Autor”, una vez obtenido el Registro correspondiente, se procederá a su Primera Edición, la cual está programada en un mil (1000) Ejemplares.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dow se compromete a desprenderse de toda su división de etilenaminas a escala mundial que constituye una unidad autónoma integrada formada por centros de producción en Freeport, Texas, derechos exclusivos de propiedad intelectual, contratos de venta, personal de gestión y explotación que incluye la mercadotecnia, las ventas y los servicios de I+D y técnicos.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
18 Mediante su cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta si el artículo 8, apartado 1, de la Directiva 2004/48 debe interpretarse en el sentido de que es aplicable a una situación, como la que es objeto del litigio principal, en la que, tras la conclusión definitiva de un procedimiento que declaró la existencia de una infracción de un derecho de propiedad intelectual, un demandante solicita, en un procedimiento autónomo, información sobre el origen y las redes de distribución de las mercancías o de los servicios que infringen este derecho.
What do you want me to say?I- I don' t knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las áreas de jurisdicción no asumidas por las autoridades del Gobierno Autónomo son las siguientes: el sistema jurídico, la policía, el servicio de prisiones, el derecho penal, la ley de propiedad, el derecho civil, el derecho familiar y el derecho de sucesión, los extranjeros, los ámbitos relacionados con el sector financiero, la ley de propiedad intelectual y la aviación
Sorry we never knew youMultiUn MultiUn
Las áreas de jurisdicción no asumidas por las autoridades del Gobierno Autónomo son las siguientes: el sistema jurídico, la policía, el servicio de prisiones, el derecho penal, la ley de propiedad, el derecho civil, el derecho familiar y el derecho de sucesión, los extranjeros, los ámbitos relacionados con el sector financiero, la ley de propiedad intelectual y la aviación.
Is that the answer you' re looking for?UN-2 UN-2
En 2007 fue el presidente del comité conmemorativo llamado “Pátzcuaro, Ciudad de Michoacán” y prestó servicio como artista asesor para Pátzcuaro Cultura, A.C. Se ha presentado en conferencias en México en la Universidad Tecnológica de México UNITEC (2003), un seminario acerca del arte folclórico mexicano y la propiedad intelectual en Universidad Nacional Autónoma de México (2012) y otros lugares. Internacionalmente ha participado en diversos eventos.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.