el batidor oor Engels
el batidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beater
En caso de utilizarse, la batidora dispondrá de un dosificador de talco.
If talc is used, the beater must have a talc metering device.
whisk
Un poco más de mantequilla mantiene el sabor de los condimentos y un toque ligero con la batidora.
A little more butter to keep the flour from seizing, and softer touch with the whisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mear, cagar, o gasolina, el batidor es quién decide.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El batidor había sobrevivido a la sangrienta pelea y se adelantó de nuevo.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
—Tomó el batidor de té de la caja y fue a lavarlo.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Cuando comenzó a hacer el té en el Shino de su madre, el batidor crujió contra el tazón.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
" Patenten el batidor de sexo. "
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans: «Con el batidor de alfombras».
We' il figure it outLiterature Literature
Su éxito reciente con el batidor la había impulsado a abordar algunos otros proyectos que quedaban.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Yo era el batidor, sacudiendo los arbustos para sacar la presa.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que se hubo detenido ya no hizo mover el batidor nuevamente.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Levanto el batidor por encima de la cabeza para asestarle otro golpe, pero Mart me embiste.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
El batidor no era de sus tumanes, aunque parecía tan cansado y polvoriento como sus propios hombres.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Detrás de él, Gausser y Bohdan hablaban de los nuevos compañeros, el batidor Voll y sus hombres.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Era el Batidor que ya habían visto antes, estaba seguro.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Creo que si hay alguien que sepa cómo llegó el batidor extra a la cocina, es Jesse.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dodson metió el batidor en su cesta y siguió comprando, mientras Isaiah retrocedía delante de él—.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
El batidor de Bow Street no había muerto, como yo pensaba.
alex, follow meLiterature Literature
los huevos, el batidor y el cuenco.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo —estuvo de acuerdo Sunny, y puso el batidor en uno de los profundos bolsillos de su bata.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
El Batidor era inhumanamente fuerte y diestro.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Muy bien, entonces necesitamos averiguar quién puso el batidor contaminado en el puesto de Marcel.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo sentir el batidor, pero puedo sentir eso.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El batidor observó con detenimiento los ojos de Osmond.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Mamá, ¿por qué no ponerlo en el batidora?
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros instrumentos eran el monstruoso escurridor de rodillos, los grandes barreños galvanizados y el batidor.
He was here a minute agoLiterature Literature
Tendré que corregir el batidor.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6244 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.